What is the translation of " USING THE DATA " in Bulgarian?

• използвайки данните
• използване на данните
• с помощта на данните
• ползвайки данните
• използва данните
• използват данните
• използвайки данни
• използването на данните
• използването на данни
• ползване на данните

Examples of using Using the data in English and their translations into Bulgarian

Using the data I can break students into groups.
Използвайки данните мога да разделя учениците в групи.

Additional Information Information about using the data.
Допълнителна информация за използването на данни.

I withdraw my consent for all purposes of using the data/ with respect to the following purposes.
Оттеглям съгласието си за всички цели на ползване на данните/по отношение на..

Intended purpose of recording, processing or using the data.
Намерение за запис, обработка или използване на данните.

The above are THE ONLY reasons for using the data supplied to SYNCbits service.
Горните са ЕДИНСТВЕНИЯТ причини за използване на данните, предоставени на услугата SYNCbits.

Make sure that the licence is in line with your purpose for using the data.
Уверете се, че лицензът отговаря на целта за използване на данните.

The above are THE ONLY reasons for using the data supplied to SYNCbits service.
Горното е ЕДИНСТВЕНИЯТ причини за използването на данните, предоставени на услугата SYNCbits.

Checklist Checklist Important steps to go through before using the data.
Контролен списък Контролен списък Важни стъпки, които трябва за изпълните, преди да използвате данните.

Using the data from these systems, the charging of the vehicles can be actively controlled.
Използвайки данните от тези системи, зареждането на превозните средства може да се контролира активно.

You have provided your consent to us using the data in that way, or.
Сте ни предоставили вашето съгласие ние да използваме данните ви по този начин, или.

Using the data gathered from lava flows, geologists can learn a lot more about magnetic-field reversals.
Използвайки данните, събрани от потоците лава, геолозите могат да научат много повече за обръщането на магнитното поле.

The differences between each of them are configured using the data at Module: Message box/configuration.
Разликите между всеки един от тях са конфигурирани ползвайки данните от Модул: Message box/configuration.

Using the data from these scanners, planners would be able to change streets and target investment.
Използвайки данните от въпросните скенери, планиращите ще могат да изменят улиците и да насочват инвестициите в конкретно обоснована посока.

They gather, sort, and process information from around them, using the data to develop perception and thinking skills.
Те събират, сортират и обработват информацията около тях, като използват данните за развитие на възприятие и мисленето им.

Using the data from the focus groups, manufacturers created new ranges of products that allow people to express their individuality.
Ползвайки данните от фокус групите, производителите създават нови продукти, чрез които хората да изразят своята индивидуалност.

When we heard back from Cambridge Analytica that they would told us they weren't using the data and had deleted it, we considered it a closed case.
Когато проверихме Cambridge Analytica, че ни бяха казали, че не използват данните и изтриват информацията, смятахме, че това е приключил случай.

Learn how using the data of connected devices into actionable information your data centre can be more resilient, efficient, and powerful.
Научете как, използвайки данните на свързани устройства в изпълнима информация, Вашият център за данни може да бъде устойчив, ефективен и мощен.

Results and outcomes(conclusions)- the results should be presented clearly and elaborated correctly; they must show a better way of using the data.
Резултати и изводи(заключения)- резултатите да са ясно представени, вярно интерпретирани и да показват подобрения в начина на използване на данните.

OVG, also based in the building, is using the data collected so far to start planning its next project- an even more connected office.
OVG, която също се намира в сградата, използва данните, за да започне да планира следващия си проект за умна офис сграда.

Observations 16 26 The example of Slovakia illustrates the potential discrepancies that can be identified using the data available in EFFIS.
Констатации и оценки 16 26 Примерът на Словакия показва потен- циалните несъответствия, които могат да се разкрият с помощта на данните от EFFIS.

Others can develop their own services using the data, because they have certainty that the data will not be taken away from them.
Други могат да разработват свои собствени услуги, използвайки данните, защото са сигурни, че данните няма да бъдат отнети от тях.

Such applications may be submitted by private or legal persons or entities without legal personality, provided that they justify the purpose and legal basis of using the data.
Заявления за това може да се подават от частни лица, юридически лица или субекти без юридическа правосубектност, при условие че те мотивират целта и правното основание за използване на данните.

We found that the key Commission services using the data asked Eurostat for more timely data than that required by the regulation.
ЕСП установи, че основните служби на Комисията, които използват данните, са поискали от Евростат по-актуални данни от изискваните от регламента.

Using the data, the astronomers calculated that 22% of stars in the Milky Way similar to our sun have planets like Earth in their“Goldilocks zone.”.
Използвайки данните, астрономите са изчислили, че 22% от звездите в Млечния път подобни на Слънцето имат планети подобни на Земята в техните"златни зони".

The real advantage- and the greatest challenge- is going to come from using the data and getting value from the information you're collecting.
Истинското предимство- и най-голямото предизвикателство- ще дойде от използването на данните и получаването на стойност от информацията, която събират те.

Using the data from the above study and the estimated PECsurface water values, all PEC/PNEC ratios were below 1, indicating a low risk for fish.
Използвайки данните от горното проучване и изчислената стойност за PEC за повърхностни води, всички съотношения PEC/PNEC са под 1, показвайки нисък риск за риби.

For this purpose, the carrier shall send a query to the ETIAS Central System using the data contained in the machine readable zone of the travel document.
За тази цел превозвачът изпраща запитване до централната система на ETIAS, като използва данните от машинночитаемата зона на документа за пътуване.

So using the data we were able to give the company, it was, for example, able to make sure that there were fresh bananas to buy in the evening.”.
И така, използвайки данните, които успяхме да им предоставим, от компанията, се погрижиха за това да осигуряват пресни банани на рафтовете в магазините вечер.".

Facebook's terms will now clearly explain that their business model relies on selling targeted advertising services to traders by using the data from the profiles of its users.
Условията на Facebook сега ясно ще обясняват, че техният бизнес модел разчита на продажбата на целенасочени рекламни услуги на търговци, като използва данните от акаунтите на своите потребители.

Using the data from the previous table, we first perform the least squares regression procedure to determine the coefficients for each polynomial.
Използвайки данните от предишната таблица, първо правим процедурата за регресия на най-малките квадрати, за да определим коефициентите за всеки полином.