What is the translation of " USING THE DATA " in Romanian?

• folosind datele
• utilizând datele
• utilizarea datelor
• cu ajutorul datelor
• utilizând date
• utilizand datele
• folosirea datelor

Examples of using Using the data in English and their translations into Romanian

Using the data from the cameras.
Folosind datele de la camerele de luat vederi.

Ro/ or contact them directly using the data below.
Ro/ sau îi puteți contacta direct utilizând datele de mai jos.

Using the data displayed on contact information.
Utilizand datele afisate la informatii contact.

A programme for managing and using the data for scientific purposes.
Un program de gestionare şi utilizare a datelor în scopuri ştiinţifice.

Using the data from Cassini, we are able to recreate Saturn's rings in incredible detail.
Utilizând datele de la Cassini suntem capabili de a recrea inelele lui Saturn în detalii incredibile.

ARoENd For more information you can contact us using the data from below:.
ARoENd Pentru detalii si informatii, contactati-ne folosind datele de contact de mai jos.

Please contact us using the data from the column beside or by filling in the form below.
Va rugam sa ne contactati utilizand datele din coloana alaturata sau completand formularul de mai jos.

Making the content available under this license allows using the data in many ways.
Atribuirea acestei licențe conținutului permite folosirea datelor în multe feluri.

Furthermore, using the data, enterprise management system such as ERP and MIS is easily linked;
In afara de aceasta, utilizand datele respective, un sistem de management al intreprinderii, cum ar fi ERP sau MIS, este usor de conectat;

For any questions you can contact us using the data below or fill in a short form.
Pentru orice intrebare ne puteti contacta folosind datele de mai jos sau puteti completa un scurt formular.

For more information and for making appointments, you are welcome to contact us using the data below.
Pentru mai multe informații și planificarea unor întâlniri vă așteptăm să ne contactați folosind datele de mai jos.

On this matter, please contact us using the data below or the right side form.
Pentru aceasta va rugam sa ne contactati cu ajutorul datelor de mai jos sau a formularului din partea dreapta.

In 1843, John Couch Adams began work on the orbit of Uranus using the data he had.
În 1843, John Couch Adams a început să lucreze asupra orbitei lui Uranus folosind datele pe care le avea.

You can contact us by phone or email using the data below or by filling out the contact form.
Ne puteți contacta telefonic sau prin email folosind datele de mai jos sau completând formularul de contact.

The utility gives a forecast regarding the consumption of the Internet, using the data obtained.
Utilitatea oferă o prognoză privind consumul de Internet, utilizând datele obținute.

There can be no question, therefore, of using the data for the purposes of exploitation or profiling.
Prin urmare, nu poate fi vorba de utilizarea datelor în scopul extragerii sau al creării de profiluri.

Using the data from the focus groups, manufacturers created new ranges of products that allow people to express their individuality.
Folosind datele de la focus-grupuri, producatorii au creat noi game de produse care le permiteau oamenilor sa-si exprime individualitatea.

I will not breach anyone's rights and freedoms while using the data for my own purposes.
Imi asum sa nu incalc drepturile si libertatile nimanui atunci cand folosesc datele in scopuri proprii.

This data was prepared using the Data Development Kit Pro(DDK Pro), which ESRI licenses to select vendors.[3].
Aceste date au fost pregătite folosind Data Development Kit Pro(DDK Pro), pe care ESRI îl licențiază pentru a selecta furnizori.[3].

You can revoke this consent any time. To do so, contact us using the data from the Terms of Use..
Pentru acest lucru, vă rugăm să ne contactați utilizând datele din"Termeni de Utilizare".

Using the data from 40 million real-life broadband quality tests conducted in May-June of 2010 on the Internet speed testing site, speedtest.
Utilizând date generate de 40 de milioane de teste de calitate desfășurate în perioada mai-iunie 2010 pe site-ul de testare a vitezei- speedtest.

For more information you can contact us using the data from below or filling in the form below.
Pentru mai multe detalii ne puteti contacta folosind datele de mai jos sau completatand formularul de mai jos.

Using the data collected in this way, the operators of the social media portals can create user profiles in which their preferences and interests are stored.
Cu ajutorul datelor colectate în acest fel, operatorii portalurilor de social media pot crea profiluri de utilizatori în care preferințele și interesele lor sunt stocate.

Step 3- Swipe down to the DNS entry and using the data below, enter the appropriate IP address.
Pas 3 -Glisaţi în jos la intrare DNS şi folosind datele de mai jos, Introduceţi adresa IP corespunzătoare.

Libraries Organised by programming language, here are a few of the libraries that can be used to build applications using the data from the EU ODP.
Biblioteci Vă prezentăm în continuare câteva biblioteci organizate pe limbaje de programare. Acestea pot fi folosite pentru a dezvolta aplicații utilizând date de pe Portalul de date deschise al UE.

To put it simply, for advertisers and agencies, using the data in their platforms means better ROI.
Pentru a simplifica lucrurile, pentru Advertiseri si Agenții, folosirea datelor furnizate de platformele lor înseamnă un ROI(return on investment) mai bun.

Whatever the case, using the data from the Companies module, the application generates a Unit type document, which displays the data owner and information specific to that unit.
Indiferent de caz, folosind datele din modulul de Persoane juridice se genereaza documentul de tip Unitate, in care se afiseaza datele proprietarului, dar si informtiile specifice unitatii respective.

Data can be transferred directly between Geomax instruments and GGO using the Data Exchange Manager.
Datele pot fi transferate direct între aparatele GeoMax și software-ul GGO, folosind Data Exchange Manager.

The invoices are calculated using the data which is entered during the delivery process and made available in a print spool.
Facturile sunt calculate cu ajutorul datelor introduse pe parcursul procesului de livrare şi puse la dispoziţie cu ajutorul derulării imprimării.

You can create formula or function cells that automatically perform calculations using the data in any cells you select.
Puteți crea formule sau celule de funcții care efectuează automat calcule utilizând datele din orice celule pe care le selectați.