What is the translation of " USING THE DATA " in Danish?

• at bruge dataene
• brugen af de data
• ved hjælp af de data
• ved at anvende de data

Examples of using Using the data in English and their translations into Danish

Using the data, I can break students into groups;
Ved hjælp af dataene, kan jeg bryde studerende i grupper;

Secondly: we also need clear rules on using the data.
For det andet skal vi have klare bestemmelser om, hvordan disse data skal bruges.

Using the data in a newspaper or magazine.
Lav en dataanalyse ved at bruge dataene i en avis eller i et blad.

You have provided your consent to us using the data in that way, or.
Du har givet dit samtykke til, at vi kan bruger oplysningerne på den pågældende måde, eller.

Using the data thus analyzed to analyze the situation.
Bruge de data, der således er blevet analyseret, til at analysere situationen.

There can be no question, therefore, of using the data for the purposes of exploitation or profiling.
Der kan derfor ikke være tale om at anvende data til dataminering eller opstilling af profiler.

Com doesn't retain responsibility for any trading losses you might face as a result of using the data hosted on this website.
Com bevarer ikke ansvar for driftstab du måske står over for som følge af brugen af de data, der hostes på denne website.

KG processing and using the data I provided on the form in accordance with Sections 15 ff of AktG.
KG behandling bruger de data, jeg har angivet i formularen, i overensstemmelse med§ 15 ff. I AktG.

Readers can read the store and its attributes, and can perform access checks by using the data in the authorization store.
Læsere kan læse lageret og tilhørende egenskaber og kan udføre adgangskontroller ved hjælp af dataene i autorisationslageret.

All these steps before you can start using the data in your tool is where Novotek's IDP solution is unique.Â.
Alle disse trin, før du kan begynde at bruge dataene i dit værktøj, er der, hvor Novoteks IDP-løsning er unik.

Using the data you read in this section, locate and handle a child who has hurt himself and does not spontaneously recover.
Ved at bruge de data, du læste her, skal du nu lokalisere og håndtere et barn, som har slået sig og ikke straks kommer over det..

We need to learn also by experience and by using the data on these deep sea species, which we have only relatively recently begun to collect.
Vi skal også lære af erfaringen og ved at bruge de data om disse dybhavsarter, som vi først er begyndt at indsamle for nylig.

Then give specific ways in which the person or persons involved could handle the situation using the data on PR covered in this chapter.
Giv derefter specifikke måder, hvorpå personen eller personerne, der var involverede, kunne håndtere situationen ved at bruge dataene om PR, der bliver dækket i dette kapitel.

Your customers expect relevant communication, and using the data available from your program and LoyalTfacts® enables you to deliver on this.
Dine kunder forventer relevant kommunikation. Udnyt de data, programmet giver dig- og det er mange- til at sikre, at al kommunikation er relevant for kunden.

Most mobile plans and modern hardware support tethering via Wi-Fi, which allows you to turn your phone into a hotspot using the data you have already paid for.
De fleste mobile planer og moderne hardware understøtter tethering via Wi-Fi, som giver dig mulighed for at forvandle din telefon til en hotspot ved hjælp af de data, du allerede har betalt for.

This software functions using the data retrieved by every single piece of information that is shared by the Kik account holder or his peers and contacts.
Denne software funktioner ved hjælp af de data, der hentes af hver enkelt oplysning, der deles af kontohaverens Kik eller hans jævnaldrende og kontakter.

We also agree that we need to take the next steps to define policies using the data, to keep us on the path to a more sustainable economy.
Vi er også enige om, at vi må tage de næste skridt i retning af at definere politikker ved hjælp af data for at holde os på vejen til en mere bæredygtig økonomi.

Rather than not using the data to the fullest extent, they could have studied the size of the effect as a function of pre-treatment emotional expression.
I stedet for ikke at bruge dataene i stà ̧rst mulig grad, kunne de have studeret effektens stà ̧rrelse som en funktion af forbehandlingens fà ̧lelsesmæssige udtryk.

Practical Exercise PRACTICAL EXERCISE Tabulate the responses to the survey you did in the previous exercise, using the data in this chapter on tabulating survey responses.
Praktikopgave PRAKTIKOPGAVE Tabulér svarene på den undersøgelse, som du udførte på den tidligere øvelse, idet du bruger dataene i dette kapitel om at tabulere svar på undersøgelser.

Rather than not using the data to the fullest extent, they could have studied the size of the effect as a function to pre-treatment emotional expression.
Snarere end ikke at bruge de data til i videst muligt omfang, kunne de have studeret stà ̧rrelsen af effekten som en funktion til at pre-behandling fà ̧lelsesmæssige udtryk.

These data are used exclusively to track and examine how users use the website and to compile statistics based on information collected anonymously and through using the data in aggregate form.
Disse data bruges eksklusivt til at spore og undersøge, hvordan brugere anvender webstedet og til at samle statistik, der er baseret på oplysninger, der indsamles anonymt, og gennem brugen af data i samlet form.

But before using the data recovery utility, you should stop using your Mac hard drive so that inaccessible or lost data on it is not overwritten with new data..
Men før du bruger data opsving nytte, bør du stoppe med at bruge din Mac harddisk, så utilgængelige eller mistede data på den ikke overskrives med nye data..

The framework for our value chain is provided by networking all the elements involved in the value chain so that all relevant information is available in real time, and using the data to derive the optimum value adding stream at all times.
Værdikæden er solidt funderet på en sammenkædning af alle elementer, således at al relevant information er tilgængelig i real-tid, og data udnyttes til konstant at opnå maksimal værdi og effekt.

When an individual using the data in this course to assist another finds that a person is PTS to a family member, he does not recommend that the person disconnect from the antagonistic source.
Når en person, der bruger dataene på dette kursus til at hjælpe en anden, opdager, at personen er PTS til et familiemedlem, anbefaler han ikke, at personen afbryder forbindelsen med den antagonistiske kilde.

The story exploded over the weekend after Facebook announced late Friday that the data firm had been suspended from the social network for using the data to determine who voters might choose at the ballot box.
Historien eksploderede over weekenden, efter at Facebook meddelte sent fredag, at de data, virksomheden havde været suspenderet fra det sociale netværk for at bruge data til at afgøre, hvem vælgerne kunne vælge i stemmeboksen.

IDC or intelligent data capture is all about using the data at hand to improve documents processes with as few boundaries and limitations as possible,” says Andreas Moen Arnet, co-founder of Navitro.
IDC eller intelligent dataopsamling handler om at bruge de tilgængelige data til at forbedre dokumentprocesserne med så få grænser og begrænsninger som muligt,” siger Andreas Moen Arnet, medstifter af Navitro.

Some of the early pioneers of chaos theory in the 1970s were physicists like J. Doyne Farmer and Robert Shaw, who had spent their student days sneaking hidden computers into casinos to measure the speed of a roulette ball-and using the data to successfully predict the outcome.
Nogle af de tidlige pionerer kaosteori i 1970'erne var fysikere som J. Doyne Farmer og Robert Shaw, som havde tilbragt deres studietid snigende skjulte computere i kasinoer at måle hastigheden af en roulette kugle-og bruge dataene til succes forudsige resultatet.

This consists in using the data of the effective rents for the rented housing taking into account the characteristics of the accommodation since they largely influence the level of the rent paid.
Denne består i at bruge dataene for den faktiske leje for den lejede bolig, idet der tages hensyn til boligens kendetegn, eftersom disse i stort omfang har indflydelse på størrelsen af den betalte leje.

Table 10 shows the effect on average prices throughout each of several member states of a 10 per cent rise in world oil prices, using the data from 1980 when the proportionate size of the oil and gas sectors in Britain and the Netherlands was even larger than it is today.
Tabellen viser virkningen af en 10% stigning i oliepriserne på gennemsnitsprisniveauet for alle varegrupper i flere medlemslande; der er brugt data fra 1980, da olie- og naturgassektoren i Holland og UK var endnu større i forhold til andre lande, end den er i dag.

Analysis Using the data obtained, we are able with our unique algorithm, coupled with our extensive testing and own highest quality standards to provide a pass or fail statement on the butt fusion weld.
Analyse Ved hjælp af de indsamlede data, er vi i stand til, ved hjælp af vores unikke algoritme, kombineret med vores omfattende test og høje kvalitetsstandarder, at give en bestået eller ikke bestået erklæring for hver stuksvejsning.