What is the translation of " USING THE FORM " in Slovenian?

• s pomočjo obrazca
• z uporabo obrazca

Examples of using Using the form in English and their translations into Slovenian

Erased one year after using the form.
Izbriše se eno leto po uporabi obrazca.

I however suggest using the form since it's a much easier method.
Vendar predlagam uporabo obrazca, saj je to veliko lažja metoda.

Or you can write us a message using the form below:.
Lahko nam tudi pošljete sporočilo s pomočjo spodnjega obrazca:.

You can contact us using the form below and let us know what your concerns are.
Kontaktirate nas lahko s pomočjo spodnjega obrazca in nam sporočite vaše želje.

You can send us a message using the form below.
Farmina E-trgovina Kontakt Pošljite nam sporočilo s pomočjo obrazca spodaj.

Donate using the form below or find more ways to give to SarcoidosisUK further down the page.
Donate z uporabo spodnjega obrazca ali poiščite več načinov, da nato na strani SarcoidosisUK.

Please contact us using the form below.
Se obrnite na nas s pomočjo spodnjega obrazca.

On paper, using the form approved by Implementing Order No 808/2005 9 September 2005;
Na papirju, z uporabo obrazca, odobrenega z izvedbenim sklepom št. 808/2005 z dne 9. septembra 2005;

Or if you prefer to contact using the form below.
Ali pa, če vam je ljubše, da se obrnete s pomočjo spodnjega obrazca.

Send us your inquiry using the form below and we will be happy to share more useful information.
Pošljite nam povpraševanje s pomočjo spodnjega obrazca in z veseljem vam bomo posredovali več koristnih informacij.

The notification can also be submitted without using the form.
Informacija se lahko zapiše tudi brez uporabe predloge.

Contact us using the form below.
Pišite nam s pomočjo spodnjega obrazca.

Write us You can also send us an email using the form below.
Lahko pa nam tudi pošljete sporočilo neposredno z uporabo spodnjega obrazca.

In case of contact with us using the form on our site we obtain the following information:.
V primeru vzpostavitve kontakta z nami preko uporabe obrazca na naši spletni strani pridobimo naslednje podatke:.

The notification referred to in paragraph 1 shall be made by using the form set out in Annex C.
Za uradno obvestilo iz odstavka 1 se uporabi obrazec iz Priloge C.

Send us your enquiry using the form below and we will send you an offer for the desired services:.
Pošljite nam svoje povpraševanje s pomočjo spodnjega obrazca in poslali vam bomo informativno ponudbo za želeno storitev:.

Contact us We will be happy to receive your input using the form below:.
Pišite nam Z veseljem vam bomo, da prejmemo vaše vhod z uporabo spodnjega obrazca:.

You can email us using the form below or if you would prefer to call us, please use the number listed below.
Lahko nam pošljete e-pošto s pomočjo spodnjega obrazca ali če je Vam ljubše nas poklicati, prosimo, uporabite eno od številk navedenih spodaj.

If you have any questions, feel free to contact us by using the form on the right.
V kolikor imate kakšno vprašanje, nam ga pošljite s pomočjo obrazca na desni strani.

By using the form below, we invite you to submit news that you would like to publish on this website and questions related to the topic.
Z uporabo obrazca spodaj vas vabimo k posredovanju vaših vprašanj in novic, ki bi jih želeli objaviti na tej spletni strani.

If you have not found the answer to your question, you can ask it using the form below:.
Če ne najdete odgovor na vaše vprašanje, vas prosimo, da se posvetujte z uporabo tega obrazca.:.

When you register(and also when you login using the form at the top of the screen), you will be given the option to'Remember Me'.
Ko se registrirate(in tudi, ko se prijavite s pomočjo spletnega obrazca na vrhu zaslona), si bo možnost"Zapomni si Me".

Detailed property brochures, aerial maps and photos available upon request using the form below.
Podrobne lastnosti brošure, zemljevidi iz zraka in fotografije so na voljo na zahtevo z uporabo spodnjega obrazca.

The information shall be provided in writing or electronically using the form laid down pursuant to Article 15(a).
Podatki se posredujejo v pisni ali elektronski obliki z uporabo obrazca, določenega na podlagi člena 15(a).

The Western Europeans first encountered the Western Slavs, supposedly using the form with o.
Zahodni Evropejci so najprej srechali zahodne Slovane, ki so verjetno uporabljali obliko z o.

You can buy gift vouchers in our salon, order by phone, or order them using the form and we will send them to you after delivery.
Darilne bone lahko kupite v našem salonu, naročite po telefonu, ali pa jih naročite s pomočjo obrazca in poslali vam jih bomo po povzetju.

Detailed brochures, aerial maps and photos for all properties available upon request using the form below.
Podrobno brošure, zemljevidi iz zraka in fotografije za vse lastnosti, ki so na voljo na zahtevo z uporabo spodnjega obrazca.

If you wish to send you an offer for a specific spare part, please let us using the form below to send your data and the number of spare parts.
V kolikor želite, da vam pošljemo ponudbo za točno določen rezervni del, vas prosimo, da nam s pomočjo spodnjega obrazca pošljete vaše podatke in številko rezervnega dela.

If you have any queries of a general nature that fall under the Bank of Slovenia's field of activity, please send them to us using the form on the right.
Če imate vprašanja splošne narave, ki sodijo v področje delovanja Banke Slovenije, vas vabimo, da nam jih posredujete s pomočjo obrazca na desni.

Statements of support shall be submitted to each competent authority in the responsible Member State only once, using the form set out in Annex V.
Izjave o podpori se vsakemu pristojnemu organu v odgovorni državi članici predložijo samo enkrat, in sicer z uporabo obrazca iz Priloge V.