What is the translation of " USING THE FORMULA " in Slovenian?

• z uporabo formule
• s pomočjo formule

Examples of using Using the formula in English and their translations into Slovenian

You can find using the formula.
Lahko pa uporabite formulo.

Using the formulas and, this rewrites as.
Uporaba formule in, Kot je ta preoblikuje.

Calculated using the formula.
Izračuni z uporabo posebne formule.

Calculations of emissions shall be performed using the formula:.
Emisije se izračunajo z uporabo formule:.

Using the formula for this essay will ease the task.
Uporaba formule za ta esej bo olajšala nalogo.

Here it is shown that using the formula:.
Tukaj je razvidno, da z uporabo formule:.

Using the formula, etc, the inequality can be written as.
Uporaba formule,Etc, je mogoče neenakost zapisana kot.

An example of how to calculate the correct weight using the formula:.
Primer, kako izračunati pravilno težo z uporabo formule:.

Then, using the formula S= 1/2 at^2, calculate the height of the building.”.
Tedaj z uporabo formule x=at2/2 izračunati višino zgradbe!".

The Max-Heart Rate will be calculated by using the formula(220-age)[59].
Najvišjo vrednost lahko izračunamo z uporabo formule(220-starost).

Then, using the formula x=0.5*a*t^^2, calculate the height of the building.”.
Tedaj z uporabo formule x=at2/2 izračunati višino zgradbe!".

Modified duration shall be calculated using the formula set out in paragraph 26 of Annex I.
Modificirano trajanje se izračuna z uporabo formule iz odstavka 26 Priloge I.

Determining the weight of a bull without weights and in the absence of special tables can be made using the formula.
Določitev teže bika brez uteži in brez posebnih tabel se lahko izvede z uporabo formule.

Land premises that are not rectangles, can be calculated using the formulas of other areas of geometric shapes.
Land prostorih, ki niso pravokotniki, se lahko izračuna z uporabo formule drugih področjih geometrijskih oblik.

In the drawing, the dimensions and area of the future furnace must be clearly indicated, the power that you calculate using the formula.
Na risbi morajo biti jasno označene dimenzije in površina bodoče peči, moč, ki jo izračunate z uporabo formule.

Assuming the liquid is an ideal solution, and using the formula for the chemical potential of a gas.
Če je tekočina idealna raztopina, dobimo z uporabo enačbe za kemijski ponencial plina naslednjo enačbo:..

Methods suitable for official control must produce results with standard measurement uncertainties less than the maximum standard measurement uncertainty calculated using the formula below:.
Metode, primerne za uradni nadzor, morajo dati rezultate, ki predstavljajo standardno merilno negotovost(u), in sicer manjšo od najvišje standardne merilne negotovosti, izračunane z uporabo naslednje formule:.

For auxiliary buildings of industrial enterprises the value of q may be determined as the amount of water consumption for household needs using the formula(2) and showers needs- the number of nets installed showers for mandatory application 2.
Pri pomožnih stavbah industrijskih podjetij, se lahko vrednost q se določi na količino porabljene vode za potrebe gospodinjstva z uporabo formule(2) in tuši potrebuje- število mrež, nameščenih prhe za obvezno uporabo 2.

Holdings of required reserves are remunerated at the average, over the maintenance period, of the ECB 's rate( weighted according to the number of calendar days) on the main refinancing operations, calculated using the formula specified in Box 15.
Rezervna imetja se za čas obdobja izpolnjevanja obrestujejo po povprečni obrestni meri ECB( ponderirani glede na število koledarskih dni) za operacije glavnega refinanciranja, izračunani s pomočjo formule, opredeljene v okvirju 15.

When calculating the average mass for the purpose of determining the specific emission target using the formula in Annex I for manufacturers, the Commission will consider all passenger cars without applying the provisions in Article 4 and Article 5 of the Regulation(EC) 443/2009.
Pri izračunu povprečne mase za namen določitve cilja specifičnih emisij z uporabo formule iz Priloge I za proizvajalce bo Komisija upoštevala vse osebne avtomobile in ne bo uporabila določb iz členov 4 in 5 Uredbe(ES) št. 443/2009.

Under certain circumstances(e. g. presence of a low-titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.
V nekaterih okoliščinah(npr. ob prisotnosti majhnih titrov zaviralca) so lahko potrebni večji odmerki od tistih, ki jih izračunamo s pomočjo enačbe.

If such information is not provided, it is necessary to calculate the current strength independently using the formula 20-40 A per 1 mm diameter of the electrode.
Če takšnih informacij ni zagotovljeno, je treba trenutno moč izračunati neodvisno z uporabo formule 20-40 A na 1 mm premera elektrode.

REMUNERATION OF RESERVE HOLDINGSHoldings of required reserves are remunerated at the average, over the maintenance period, of the ECB's rate(weighted according to the number of calendar days) on the main refinancing operations, calculated using the formula specified in Box 10.
OBRESTOVANJE REZERVNIH IMETIJRezervna imetja se obrestujejo po povprečni obrestni meri ECB(ponderirani glede na število koledarskih dni) za operacije glavnega refinanciranja v času obdobja izpolnjevanja, izračunani s pomočjo formule, opredeljene v okvirju 10.

Use the formula for the discriminant.
Uporabite formulo za diskriminanta.

Use the formula which fits all- people with different type of skin.
Uporabite formulo, ki ustreza vsem ljudem z različnimi tip kože.

We can then use the formula.
Lahko pa uporabite formulo.

People of all ages can use the formula for healthy weight-loss results.
Ljudje vseh starosti lahko uporabimo formulo za zdrave rezultate hujšanja.

The following example uses the formula=SUM(B2,C2,D2) in column E.
V tem primeru je v stolpcu E uporabljena formula =SUM(B2,C2,D2).

To find the answer, you must use the formula number 8.
Če želite najti odgovor, morate uporabiti formulo številka 8.

They can then use the formula developed.
A lahko kdo razloži uporabljeno formulo.