What is the translation of " USING THE FORMULA " in Slovak?

• pomocou vzorca
• použitím vzorca

Examples of using Using the formula in English and their translations into Slovak

It's almost easier than using the formula.
Je to dokonca ľahšie ako použiť vzorec.

Using the formula for this essay will ease the task.
Použitie vzorca pre túto esej uľahčí úlohu.

You can figure out your own burn using the formula here.
Svoju popáleninu si môžete zistiť pomocou vzorca tu.

Using the formula, the process of fat burning can be elevated.
Pomocou vzorca, proces spaľovania tuku môže byť zvýšený.

Calculations of emissions shall be performed using the formula.
Výpočty emisií sa vykonávajú použitím vzorca.

Modified duration shall be calculated using the formula set out in paragraph 26 of Annex I.
Upravená doba sa ráta za použitia vzorca uvedeného v odseku 26 prílohy I.

To begin with, we find out the voltage drop across the entire chain using the formula.
Najprv zistíme úbytok napätia v celom reťazci pomocou vzorca.

Square a number in Excel using the formula=N^2, where N is a number or the cell you want to square.
Použite vzorec= N^2, kde N je číslo alebo bunka, ktorú chcete umocniť.

For example, to calculate a TotalSales column, you add Total and SalesTax using the formula= each[Total]+[SalesTax].
Ak chcete napríklad vypočítať stĺpec TotalSales, pridajte stĺpce Total a SalesTax pomocou vzorca= each[Total]+[SalesTax].

Using the formula to calculate the volume of a cube you can remove it in a simple and easy way.
Pomocou vzorca na výpočet objemu valca ho môžete jednoducho a jednoducho odstrániť.

In contrast, Germany continued using the formula until 2011.
Nemecko naopak pokračovalo v používaní vzorca do roku 2011.

Using the formula for calculating power, you can determine that the power of such a transformer is 0.56 watts.
Pomocou vzorca na výpočet výkonu môžete určiť, že výkon takého transformátora je 0,56 wattov.

Homeopathic doctors have actually been using the formula in Venapro to deal with individual symptoms because 1700.
Celostnej lekári boli pomocou vzorca uvedeného v Venapro liečiť jednotlivé príznaky, pretože 1700.

If you specify a number for character greater than 255, String converts the number to a valid character code using the formula.
Ak zadáte číslo pre znak väčší ako 255, reťazec skonvertuje číslo na platný kód znaku pomocou vzorca.

Usually such a method is visually demonstrated using the formula, where A is the antithesis, and B is the truth.
Zvyčajne je takáto metóda vizuálne preukázaná pomocou vzorca, kde A je protiklad a B je pravda.

Determining the weight of a bull without weights and in the absence of special tables can be made using the formula.
Stanovenie hmotnosti býka bez závažia a pri absencii špeciálnych tabuliek je možné vykonať pomocou vzorca.

Protein' means the protein content calculated using the formula: protein= total Kjeldahl nitrogen× 6,25;
Bielkoviny" znamenajú obsah bielkovín vypočítaný použitím vzorca: bielkoviny= množstvo celkového dusíku podľa Kjeldahlax 6,25;

Using the formula 86400*[average network traffic per second]*[number of days to be archived], we can calculate that 1Gbit/s of traffic takes up 11TB of disk space daily, therefore 2Mbit/s of traffic will take up 22GB per day.
Pomocou vzorca 86400* priemerná sieťová prevádzka za sekundu* počet dní archivácie, sme schopní spätne vypočítať, keďže 1Gbit/s zaberá 11TB, tak 2Mbit/s bude zaberať denne 22GB, čiže sme schopný archivovať približne 113 dní neorezaných dát.

This Regulation defines protein as:‘protein' means the protein content calculated using the formula: protein= total Kjeldahl nitrogen x 6,25.
Bielkoviny" znamenajú obsah bielkovín vypočítaný použitím vzorca: bielkoviny= množstvo celkového dusíku podľa Kjeldahlax 6,25;

This can be subtracted using the formula P2= Ic* Uc, therefore, the power of the secondary winding is P2= 160* 24= 3.5.4 kw.
Toto možno odpočítať pomocou vzorca P2= Ic* Uc, preto je výkon sekundárneho vinutia P2= 160* 24= 3,5,4 kW.

The overall resulting Resource Use and Emissions Profile(RUaEP) per unit of analysis can be estimated using the formula provided below, which.
Celkový výsledný profil využívania zdrojov a emisií(RUaEP) na jednotku analýzy možno odhadnúť pomocou vzorca uvedeného ďalej, ktorý.

Protein' means the protein content calculated using the formula: protein= total Kjeldahl nitrogen× 6,25 and, in the case of milk protein, total Kjeldahl nitrogen× 6,38;
Bielkoviny“ znamenajú obsah bielkovín vypočítaný pomocou vzorca: bielkoviny= celkové množstvo dusíka podľa Kjeldahla× 6,25 a v prípade mliečnych bielkovín celkové množstvo dusíka podľa Kjeldahla× 6,38;

If such information is not provided, it is necessary to calculate the current strength independently using the formula 20-40 A per 1 mm diameter of the electrode.
Ak takéto informácie nie sú poskytnuté, je potrebné nezávisle vypočítať prúdovú pevnosť pomocou vzorca 20-40 A na priemer 1 mm elektródy.

When calculating the average mass for the purpose of determining the specific emission target using the formula in Annex I for manufacturers, the Commission will consider all passenger cars without applying the provisions in Article 4 and Article 5 of the Regulation(EC) 443/2009.
Pri výpočte priemernej špecifickej hmotnosti na účely určenia cieľovej hodnoty špecifických emisií pre výrobcov pomocou vzorca uvedeného v prílohe I Komisia zohľadní všetky osobné automobily bez uplatnenia ustanovení v článku 4 a v článku 5 nariadenia(ES) č. 443/2009.

If sheets are to bend, you should inquire about the allowable bending radius of the seller(usually such information is indicated in the product passport) or calculate it yourself using the formula Rmin= 150d, where d is the thickness of the sheet.
Ak sa majú plechy ohýbať, mali by ste sa informovať o prípustnom polomere ohybu predávajúceho(zvyčajne sú tieto informácie uvedené v cestovnom pase produktu) alebo ich vypočítať sami pomocou vzorca Rmin= 150d, kde d je hrúbka plechu.

By way of derogation from Article 35 the reference key for the corrective allocation shall be calculated using the formula referred to in Annex Ia during the first three years after….
Odchylne od článku 35 sa referenčný kľúč pre nápravnú alokáciu vypočíta pomocou vzorca uvedeného v prílohe Ia v priebehu prvých troch rokov od….

Weighted net JTD amounts shall be aggregated within each bucket in the same way as for default risk of non-securitisation exposures, using the formula in Article 325z(4), resulting in the default risk own fund requirement for each bucket.
Vážené čisté sumy JTD sa agregujú v rámci každej skupiny rovnakým spôsobom ako pri riziku zlyhania nesekuritizačných expozícií pomocou vzorca uvedeného v článku 325y ods. 4, čoho výsledkom je požiadavka na vlastné zdroje pre riziko zlyhania pre každú skupinu.

If primary energy savings for a process are calculated using alternative calculation as above the primary energy savings shall be calculated using the formula in point(b) of this Annex replacing:‘CHP Hη' with‘Hη' and‘CHP Eη' with‘Eη', where.
Ak sa úspory primárnej energie pre proces počítajú už uvedeným alternatívnym výpočtom, úspory primárnej energie sa vypočítajú pomocou vzorca uvedeného v písm. b tejto prílohy, pričom hodnota„CHP Hη“ sa nahradí hodnotou„Hη“ a hodnota„CHP Eη“ sa nahradí hodnotou„Eη“, kde.

To find this level use the formula of 220 minus your age.
Vykonajte to pomocou vzorca"220 mínus váš vek.".

Use the formula which fits all- people with different type of skin.
Použiť vzorec, ktorý vyhovuje všetkým ľuďom s rôznymi typmi pleti.