Examples of using Using the formula in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We figured out exactly using the formula.
Using the formula can be found anything, any coded values!
Tumor volume was calculated using the formula.
تم حساب حجم الورم باستخدام الصيغةIntegrate by parts using the formula udv=uv-∫vdu, where =x and v=cos(3x).
أوجد التكامل بالتجزيء باستخدام الصيغة udv=uv-∫vdu, بحيث أن=x و v=cos(3xIt's almost easier than using the formula.
على الأغلب أنه أسهل من استخدام الصيغة أو القاعدةIn August, Erdoğan started using the formula of"the world fighting an economic war against Turkey".
One is, we could look at it straight up using the formula.
الاولى هي، يمكننا ان ننظر الى استقامته باستخدام الصيغةيمكن حساب التكرار النسبي باستخدام الصيغة i=fn عندما يكون هو التكرار المطلق ويكون هو مجموع التكراراتيمكن حساب التردد النسبي باستخدام الصيغة i=fnWe're told that the radius of a sphere can be measured using the formula r is equal to the cube root of 3 times v, divided by 4pi, where v is equal to the volume.
اذا قيل لنا ان نصف قطر ميدان ما يمكن ان يقاس باستخدام الصيغة r= الجذر التكعيبي لـ3× v÷ 4pi، حيث v عبارة عن الحجميُحسب المعاش التقاعدي الكامل باستخدام القاعدة التاليةيمكن إيجاد معكوس المصفوفة×2 باستخدام الصيغة باستخدام الصيغة <emgt; _A_[d-b-ca] بحيث أن A_ هي محددA DMS value is converted to decimal degrees using the formula.
يتم تحويل قيمة الدرجات والدقائق والثواني DMS إلى درجات عشرية باستخدام الصيغةتُحسب المعدَّلات الشهرية لسداد التكاليف باستخدام صيغة المعدَّلات التي اعتمدتها الجمعية العامة كما يلييمكن العثور على متوسط التوزيع ذي الحدين باستخدام الصيغةFind the value of using the formula =c-b24a.
أوجد قيمة باستخدام الصيغة=c-b24aيمكن العثور على الانحراف المعياري للتوزيع ذي الحدين باستخدام الصيغةGrowth rates were calculated by the working group using the formula n*LnX2005/X2000/1, where X indicates numbers of illiterate women.
أما معدل النمو فلقد تم حسابه بمعرفة فريق العمل باستخدام الصيغة التالية 1/n*Ln(X2005/X2000)، علماً بأن X تشير إلى أعداد الإناث الأمياتويمكن حساب الفقد الحراري في وحدة الكتلة L(وات/كغم. كلفن) بدلالة نصف الوقت اللازم للتبريد t(1/2)(ثانية) والحرارة النوعية Cp(جول/كلفن)للمادة بواسطة الصيغة التاليةFind the phase shift using the formula b.
أوجد مرحلة التحول باستخدام الصيغة bIt can becarried out manually scanning bone assessment using the formula based on bone mass and tumors, but this process is subjective and time-consuming, however it is not used routinely at the clinic.
ويمكن أن تنفذ مسح تقييم العظام باستخدام صيغة تقوم على كتلة العظام والأورام يدويا، ولكن هذه العملية هو شخصي وتستغرق وقتا طويلا، ولكن لم يتم استخدامه بشكل روتيني في العيادةيمكن إيجاد محدد مصفوفة×2 باستخدام الصيغة abcd_=ad-cbتحديد المعدَّلات 9- تُحسب المعدَّلات الشهرية لسداد التكاليف باستخدام صيغة المعدَّلات التي اعتمدتها الجمعية العامة كما يليIf no wattage information is shown,please calculate the wattage by using the formula provided below.
إذا لم يتم عرض معلومات القوة الكهربائية،يرجى حساب القوة الكهربائية باستخدام الصيغة الواردة أدناهTo this end,I propose to convene a meeting of concerned countries shortly, using the formula that was used for the meeting held in New York on 18 November 1996.
وتحقيقا لهذه الغاية، أقترح عقد اجتماع للبلدان المعنية قريبا، باستخدام الصيغ التي استخدمت لعقد اﻻجتماع الذي عُقد في نيويورك في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦Capacity for each of the 9 areas(indicators)within pillar A will be measured using the formula shown in paragraph 12.
تُستخدم الصيغة المذكورة في الفقرة 12 في قياس القدرة لكل مجال من المجالات التسعة(المؤشرات) الموجودة داخل الركيزة ألفويمكن تحديد السعة اﻻجمالية لوسائل التخفيف باستخدام المعادلة الواردة في ٦- ٦- ٢- ٢١- ٢- ١ أو الجدول الوارد في ٦- ٦- ٢- ٢١- ٢- ٣Our country was torn apart by criminals such as Idi Amin, butwhen we came in we were able to put our country together by using the formula of everybody being in power instead of some people being in power and others out.
لقد تمزقت بﻻدنا على يد مجرمين مثل عيدي أمين، ولكن عندماتولينا السلطة تمكنا من جمع شتات بلدنا باستخدام صيغة اشتراك الجميع في السلطة بدﻻ من وجود البعض في السلطة ووجود البعض اﻵخر خارجهاOn 16 April, I convened the second meeting of MemberStates with influence in Afghanistan in New York, using the formula that had been adopted for the first meeting held in New York on 18 November 1996.
في ١٦ نيسان/ أبريل، دعوت إلى عقد اﻻجتماع الثانيفي نيويورك للدول اﻷعضاء ذات النفوذ في أفغانستان، واستخدمت الصيغـة التي تـم اعتمادهـا في اﻻجتمـاع اﻷول المعقـود في نيويـورك في ١٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦
