What is the translation of " USING THE FORMULA " in Hungarian?

• a képlet segítségével
• a képlet alkalmazásával
• a képlet használatával
• az képletet használva

Examples of using Using the formula in English and their translations into Hungarian

Dispersion is calculated by using the formula(9).
A merőlegességet a(9) képlet alkalmazásánál fogjuk felhasználni.

Using the formula for this essay will ease the task.
Az esszé képletének használata megkönnyíti a feladatot.

In contrast, Germany continued using the formula until 2011.
Németország ezzel szemben 2011-ig kitartott a képlet alkalmazása mellett.

Then, using the formula S=½at2, calculate the height of the building.
Ezután az s=at2/2 képletet használva számoljuk ki az épület magasságát.

Emissions shall be calculated using the formula.
A kibocsátások számítását a következő képlet alkalmazásával kell végezni.

Clearly, using the formula is the long way to do present value problems.
Nyilvánvaló, hogy a képlet használata a mai érték problémák hosszú útja.

Modified duration shall be calculated using the formula set out in paragraph 26 of Annex I.
A módosított futamidőt az I. melléklet 26. pontjában szereplő képlet alkalmazásával kell kiszámítani.

Uh, using the formula for minimum skid speed we determined he was driving roughly.
Uh, felhasználva a képletet a minimum csúszás sebességéhez, megállapítottuk, hogy durván.

Using the available configurations amend/create product codes using the formula below.
A rendelkezésre álló konfigurációk módosítására/ létrehozni termékkód az alábbi képlet alkalmazásával.

Experts advise using the formula according to which 1 kW of power will be sufficient for 10 m 2 of area.
A szakértők javasolják a képlet használatát, amely szerint 1 kW teljesítmény 10 m 2 -re elegendő.

Measure the relative luminance of each letter(unless they are all uniform) using the formula.
A képlet használatával, mérje meg minden betű relatív fénysűrűségét(amennyiben a betűk nem egységesek).

Changing the index of summation to k= n- b and using the formula for the infinite geometric series, we obtain.
A szumma indexét kicserélve k= n- b, és a végtelen mértani sor képletét használva, kapjuk.

If there is a uniform ground in the area, determine the resistance of one electrode using the formula 1.
Jelenlétében helyén homogén talajt, meghatározza a rezisztencia az egyik elektródán, a következő képlet segítségével 1.

However, these small gains using the formula, if effective, can accumulate large gains over a period of time.
Azonban ezeket a kis nyereményeket képlet segítségével, ha kiderül, hogy hatékony felhalmozódhat nagy nyeremény egy ideig.

Actual fuel consumption for each flight shall be used wherever possible and shall be calculated using the formula.
Amennyiben lehetséges, minden egyes repülése ki kell számolni a tényleges üzemanyag-fogyasztás, a következő képlet segítségével.

Usually such a method is visually demonstrated using the formula, where A is the antithesis, and B is the truth.
Általában egy ilyen módszer vizuálisan igazolható a képlet segítségével, ahol A az ellentét, és B az igazság.

This calculation can then be compared directly with the 3m or 10m radiated emissions test limits using the formula.
Ezt a számítást közvetlenül a 3m vagy 10m-es sugárzási határértékekkel lehet összehasonlítani a következő képlet segítségével.

When using the formula above, color 6 would become dark yellow, as seen to the left, but in order to achieve a more pleasing brown tone, special circuitry in most RGBI monitors, including the IBM 5153 color display,[6] makes an exception for color 6 and changes its hue from dark yellow to brown by halving the analogue green signal's amplitude.
Ha az előző formulát használnánk, a 6-os szín Sötét sárga lenne, ahogy látható balra, de a jobb barna tónusért speciális számítást végez a legtöbb RGBI monitor, mint a IBM 5153.[1] Kivételt tesz a 6-os színnél, és sötét sárgából barnát csinál az analóg zöld áramerősségével, ilyesféleképpen.

The overall resulting Resource Use and Emissions Profile(RUaEP) per unit of analysis can be estimated using the formula provided below, which.
Az elemzés egységei szerinti teljes kialakuló erőforrás-felhasználási és kibocsátási profil megbecsülhető az alábbi képlet alkalmazásával, amely.

Of those having a criterion numeral between S and 123 by the factor F obtained by linear interpolation between unity and the factor B, using the formula.
Az S és 123 közötti kritériumszámúakét pedig az egység és a B tényező közötti lineáris interpolációval kapott F tényező, az alábbi képletet használva.

For auxiliary buildings of industrial enterprises the value of q may be determined as the amount of water consumption for household needs using the formula(2) and showers needs- the number of nets installed showers for mandatory application 2.
Segédépületek ipari vállalatok értéke q lehet meghatározni, mint a mennyisége a vízfogyasztás háztartási szükségletek a következő képlet segítségével(2) és zuhanyzó van szüksége- a hálók száma telepített zuhanyok kötelező alkalmazásáról 2.

And of those having a criterion numeral between 23 and 123 by the factor F obtained by linear interpolation between the factors A and B, using the formula.
És a 23 és 123 közötti kritériumszámmal rendelkezőkét az F tényező, amit az A és B tényezők közötti interpolálással, az alábbi képletet használva kapunk meg.

Methods suitable for official control must produce results with a standard measurement uncertainty(u) less than the maximum standard measurement uncertainty calculated using the formula below.
Hatósági ellenőrzésre azok a módszerek alkalmasak, amelyek esetében az eredmények standard mérési bizonytalansága kevesebb, mint az alábbi képlettel kiszámított legnagyobb standard mérési bizonytalanság.

Using the size and resolution of the display and the closest distance that a person can stand when viewing the display, they calculate the size of 25% of the 10 degree of central vision in pixels(using the formula above).
A képernyő méretének és felbontásának használatával és a legközelebbi távolsággal ahol egy személy állhat, amikor megnézi a képernyőt, kiszámolja a képpontokban megadott 10 fokos látómező 25%-nak méretét( ⁣a fenti képlet alkalmazásával).

To calculate the area of spackling use the formula.
Területének kiszámítása az spackling használja a következő képletet.

Use the formula which fits all- people with different type of skin.
Használata a képlet, amely illik minden ember különböző típusú bőr.

Dermatologists used the formula of differin get 0.3%.
Bőrgyógyászok használt képlet a Differin kap 0,3%.

Let's use the formula.
Akkor most használjuk a képletet.

For example, a calculated item could use the formula=Region[-1]* 3%.
Egy számított tétel például a alábbi képletet használhatja: =Régió[-1]* 3%.

The following example uses the formula=SUM(B2,C2,D2) in column E.
A következő példa a =SZUM(B2,C2,D2) képletet használja az E oszlopban.