What is the translation of " USING THE FORMULA " in Polish?

• za pomocą wzoru

Examples of using Using the formula in English and their translations into Polish

Find the speed of the wave using the formula.
Oblicz prędkość fali stosując wzór.

Using the formula for this essay will ease the task.
Zastosowanie formuły do tego eseju ułatwi zadanie.

The required amount of concrete is calculated using the formula.
Wymagana ilość betonu oblicza się za pomocą wzoru.

Modified duration shall be calculated using the formula set out in paragraph 26 of Annex I.
Okresowość zmodyfikowaną" wylicza się za pomocą wzoru przedstawionego w ust. 26 załącznika I.

Using the available configurations amend/create product codes using the formula below.
Korzystanie dostępne konfiguracje zmianę/ tworzyć kody produktów za pomocą poniższego wzoru.

Holistic medical professionals have actually been using the formula in Venapro to deal with individual symptoms considering that 1700.
Całościowe lekarzy zostały przy użyciu formuły w Venapro traktować poszczególne objawy skoro 1700.

Example 2 We can also factorise 6x2- 9x+ 3 by using the formula for.
Możemy rozłożyć na czynniki 6x 2- 9x+ 3 stosując wzory na pierwiastki równania kwadratowego.

The surface of the electrophoretic coating area is calculated using the formula:(2 x total weight of product shell)/average thickness of metal sheet x density of metal sheet.
Pole powierzchni pokrytej elektroforetycznie oblicza się według następującego wzoru:(2 x całkowita waga powłoki produktu)/przeciętna grubość arkusza metalu x gęstość arkusza metalu.

Actual fuel consumption for each flight shall be used wherever possible and shall be calculated using the formula.
Jeżeli to możliwe, stosuje się rzeczywiste zużycie paliwa dla każdego lotu, które wylicza się za pomocą wzoru.

Based on the scores, GXP3 will estimate handicaps, using the formula you select US, Europe, or Australia.
Na podstawie wyników, GXP3 oszacuje utrudnienia, za pomocą wzoru wybrać USA, Europa, czy Australia.

Using the mass 0.313 kg we now calculate the potential and kinetic energies using the formulas.
Uwzględniając masę piłki(0.313 kg) możemy teraz obliczyć wartości energii kinetycznej i potencjalnej korzystając z wzorów.

Protein' means the protein content calculated using the formula: protein total Kjeldahl nitrogen× 6,25;
Białko" oznacza zawartość białka obliczoną w zastosowaniu wzoru: białko całkowity azot Kjeldahla x 6,25;

Using the formula rich with antioxidants, vitamins and minerals, this cleaning procedurepromotes a conclusion of harmful toxins, regeneration of cells of skin and regulation of a secretion of sebaceous glands.
Dzięki formule bogatej w przeciwutleniacze, witaminy i minerały, zabieg pomaga usunąć szkodliwe toksyny, zregenerować komórki skóry i uregulować pracę gruczołów łojowych.

For vessels having an overall length of less than 15 metres, those tonnage values shall be calculated using the formulae specified by Council Regulation(EC) No 3259/94 and Annex I to this Decision.
Dla statków o długości całkowitej poniżej 15 metrów te wartości pojemności będą obliczane przy użyciu wzorów wyszczególnionych w rozporządzeniu Rady(EWG) nr 3259/94 i w załączniku I do niniejszej decyzji.

So what I would like you to compute is the vector Mu which now has 2 values one for the first and one for the second column and the variance Sigma which now has 4 different values using the formula shown over here.
Do was należy obliczyć wektor Mu który posiada teraz 2 wartości jedną dla pierwszej i jedną dla drugiej kolumny oraz wariancję Sgima która ma teraz 4 różne wartości używając wzoru podanego tutaj.

When calculating the average mass for the purpose of determining the specific emission target using the formula in Annex I for manufacturers, the Commission will consider all passenger cars without applying the provisions in Article 4 and Article 5 of the Regulation(EC) 443/2009.
Przy obliczaniu średniej masy na potrzeby określenia dla producentów docelowego indywidualnego poziomu emisji z wykorzystaniem wzoru z załącznika I Komisja uwzględni wszystkie samochody osobowe bez stosowania przepisów art. 4 i 5 rozporządzenia(WE) 443/2009.

Using a simple code, as shown, A and B can be transmitted to both destinations simultaneously by sending the sum of the symbols through the center- in other words, we encode A and B using the formula"A+B.
Używanie prostego kodu, jak pokazano powyżej, dostarczamy razem A i B do obydwóch punktów docelowych jednocześnie poprzez wysyłanie suma symboli przez centrum innymi słowy, kodujemy A i B używając formuły„A+B”.

If primary energy savings for a process are calculated using alternative calculation as above the primary energy savings shall be calculated using the formula in point(b) of this Annex replacing:‘CHP Hη' with‘Hη' and‘CHP Eη' with‘Eη', where.
Jeżeli oszczędności w energii pierwotnej dla danego procesu oblicza się z wykorzystaniem metod alternatywnych w sposób opisany powyżej, dla obliczenia oszczędności w energii pierwotnej stosuje się wzór przedstawiony w lit. b niniejszego załącznika po podstawieniu:„Hη” za„CHP Hη” oraz„Eη” za„CHP Eη”, gdzie.

Holdings of required reserves are remunerated at the average, over the maintenance period, of the ECB 's rate( weighted according to the number of calendar days) on the main refinancing operations, calculated using the formula specified in Box 15.
Oprocentowanie rezerwy Rezerwa obowiązkowa jest oprocentowana w okresie utrzymywania według średniej stopy procentowej EBC( ważonej zgodnie z liczbą dni kalendarzowych) stosowanej w podstawowych operacjach refinansujących, obliczanej według wzoru określonego w ramce 15.

If your website traffic is even throughout the day(around the same number of visitors at any given time) the recommended amount of numbers can be calculated using the formula(number of users in the last 72 hours)/3/100+1;
Jeśli ruch odwiedzających na Twojej stronie jest jednolity w ciągu dnia(w przybliżeniu ta sama liczba osób jest na stronie o każdej porze dnia), zalecaną liczbę liczb wirtualnych można obliczyć za pomocą formuły(liczba odwiedzających w ciągu ostatnich 72 godzin)/ 3/100+ 1;

Use the formula A=1/2 base times height for the area of a triangle.
Użyj wzoru"A 1/2 podstawy razy wysokość" na pole trójkąta.

Voiceover Use the formula Rick!
Użyj formuły Rick!

Use the formula which fits all people with different type of skin.
Użyj formuły, które pasuje do wszystkich osób z różnego rodzaju skóry.

Use the formula for calculating interest.
Skorzystaj z wzoru na obliczanie odsetek.

Use the formula and Steen will reply as soon as possible.
Użyj wzoru, a Steen odpowie tak szybko, jak to możliwe.

Dermatologists used the formula of differin get 0.3.
Dermatolodzy używane formuły differin się 0, 3.

For this question, we have to use the formula F ma.
Do tego zadania trzeba użyć wzoru F ma.

Interest rate× principal× time interest Use the formula for calculating interest.
Stopa oprocentowania x kapitał x czas odsetki Skorzystaj z wzoru na obliczanie odsetek.

You promise us that you should not use the formula for destruction.
Obiecaliście nam, że nie użyjecie formuły do destrukcji.

Then, for H→γγ, use the formula above by replacing Z by H and e by g. Et Voilà!
Tak więc dla H→γγ, użyjemy wzoru podanego powyżej, zamieniając Z na H oraz e na γ!

How to use "using the formula" in an English sentence

Solving density word problems using the formula triangle.

Students will be using the formula for volume.

He was using the formula like this AVG([Column_name]).

This can be illustrated using the formula below.

Many financial experts suggest using the formula 28%/36%.

Try emailing a response, using the formula here.

Formulas must be typed using the formula editor.

Calculating the semi perimeter using the formula (a+b+c)/2.

Percentage scavenging activity was calculated using the formula (1).

The force must be determined using the formula f.

How to use "za pomocą wzoru" in a Polish sentence

Podobnie za pomocą wzoru (1) oblicza się stopę dochodu inwestycji kuponowej, z tym że istotna jest stopa reinwestowania, tzn.

Ciąg liczbowy może być określony za pomocą wzoru rekurencyjnego oraz odpowiedniej liczby wyrazów.

Schemat ten wyrażamy zwykle za pomocą wzoru.

Konkretną wartość oblicza się za pomocą wzoru interpolacyjnego. 19 Kwantyle Do obliczania kwantyli zbiorowość winna zostać uporządkowana niemalejąco.

Siłę ciężkości przedstawiamy za pomocą wzoru: gdzie Fg jest siłą ciężkości, m jest masą ciała, g jest przyspieszeniem ziemskim.

Kalkulator na podstawie podane średniego pokupnośćsolenia akwenu oblicza temperaturę krzepnięcia zawartej w przedtem zlewnie za pomocą wzoru Krummela.

Funkcję tę można przedstawić za pomocą wzoru: 1 f ( z) = 1 z + e Wartość z jest indeksem łączącym wkład poszczególnych zmiennych niezależnych, zaś wartość f(z) jest prawdopodobieństwem dla danego z.

Moc jest wielkością skalarną i można ją określić za pomocą wzoru: \(P=\dfrac{W}{t}\) Dokładniej wzór i jednostki są opisane tutaj.

Zapisując za pomocą wzoru wyraŝenie: sześcian róŝnicy liczb c i d, otrzymasz:. ( c d ) 3 B. ( d ) 3 c + C. 3 3 c d D. 3c 3d Zadanie 8.

Przykład Wyrazimy za pomocą wzoru ciąg (2,4,6,8,...).Widać, że wyrazami ciągu są liczby parzyste.