What is the translation of " VALIDATIONS " in Slovenian?

• validacije
• potrjevanje
• potrjevanja
• potrditve

Examples of using Validations in English and their translations into Slovenian

Development of methods and validations.
Razvoj metod in validacije.

Development of methods and validations| ChemiLab d. o. o. Slovenščina English.
Razvoj metod in validacije| ChemiLab d.o.o. Slovenščina English.

More than 65% of employees working on development, testing and system validations.
Več kot 65% zaposlenih dela na razvoju, testiranju in validiranju sistemov.

All subsequent signature validations can also use this information.
Vsa prihodnja preverjanja veljavnosti podpisa lahko prav tako uporabljajo te informacije.

Validations are performed by a team of trained experts who use annually calibrated measuring devices.
Za izvajanje validacij imamo usposobljen tim in letno kalibrirane merilne naprave.

Pharmacopoeial and other guidelines provide a basis for acquiring and processing data groups in validations.
Farmakopejske in druge smernice nudijo osnovo za pridobivanje in obdelavo podatkovnih grup pri validacijah.

Project management- solutions can take care of timelines, validations of budgets, booking resources, and the like.
Vodenje projektov- rešitve lahko skrbijo za časovnice, potrjevanje budgetov, rezervacijo sredstev in podobno.

Rossmax does not compromise in fulfilling the highest quality standards and proofing the results through outstanding clinical validations.
Rossmax ne dela kompromisov pri izpolnjevanju najstrožjih standardov kakovosti in preverjanju rezultatov s kliničnimi testi.

Activities may include trials, prototypes, validations, demonstrations and tests in a replica of real market situations.
Dejavnosti lahko vključujejo poskuse, izdelavo prototipov, potrjevanje, predstavitve in testiranja v realnih razmerah in replikacijo trga.

Smaller margin for error in the completion of forms and fewer cases of exclusion from tenders due to non-compliance resulting from such errors, since tenders are submitted by means of electronic forms which now contain validations;
Manjša možnost za napake pri izpolnjevanju obrazcev ter manj primerov izključitve iz razpisa zaradi neskladnosti, ki je posledica takšnih napak, saj se ponudbe predložijo s pomočjo elektronskih obrazcev, ki vključujejo potrjevanje;

Every statement on its performance is based on tests and validations performed by certified laboratories and institutions.
Vse izjave o uspešnih rezultatih, ki jih dosega kinetična tehnologija, temeljijo na testih in verfikacijah, ki jih izvajajo certificirani laboratoriji in ustanove.

Main features and validations of the system were also monitored by parallel operation on computer simulation programs, where we compared actual data with computer simulations simultaneously.
Glavne značilnosti in potrditve sistema so bile spremljane tudi z vzporednim delovanjem na računalniških simulacijskih programih, kjer smo primerjali dejanske podatke o objektu ter hkrati računalniške simulacije.

Smart Pharma Group conducts both computational based screening and preclinical validations in advancing the development of its repurposed candidates.
Smart Pharma Group izvaja tako računalniško preverjanje kot predklinična potrjevanja za napredovanje razvoja svojih kandidatov za novo rabo.

From returns management, inspections and validations to re-packaging and re-labelling, you can be confident that each service is carried out with the same diligence you would expect from your own workforce.
Od upravljanja vračil, pregledov in validacij do prepakiranja in ponovnega označevanja- prepričani ste lahko, da bo vsaka storitev opravljena z enako skrbnostjo, kot bi jo pričakovali od lastne delovne sile.

Employees and coworkers are trained also for regularly checking of instruments, validations of methods and procedures with certified instruments, sensors.
Zaposleni in naši sodelavci so usposobljeni tudi za redna letna preverjanja instrumentov, validacije metod in postopkov s certificiranimi instrumenti, senzorji.

Highly trained employees are the guarantee for customer satisfaction throughout the entire investment process, from pre-sales consulting, installations and end-user training to different after-sales activities, such as application support, calibrations, validations and, last but not least, service.
Strokovno izšolani zaposleni so jamstvo za zadovoljstvo naših strank skozi celoten nakupni proces, od svetovanja optimalne izbire, inštalacije ter šolanja uporabnikov do kasnejših poprodajnih aktivnosti, kot so aplikativna podpora, kalibracije, validacije ter ne nazadnje servis.

Smart Pharma Group conducts both computational based screening and clinical validations in advancing the development of its repurposed candidates.
Smart Pharma Group izvaja tako računalniško preverjanje kot predklinična potrjevanja za izboljševanje razvoja svojih kandidatov za zdravila z drugotno medicinsko uporabo.

This is why the painstaking testing, checks, validations and stress tests take place at the most extreme latitudes- the structural validity of each test project is a key element in active safety, and must ideally be measured in different environmental situations, starting from a temperature range of minus 40°C in Arjeplog, Sweden to plus 40°C in Upington, South Africa.
Zato temeljita testiranja, preverjanja, potrjevanja in testi izrednih situacij potekajo na lokacijah najbolj ekstremnih zemljepisnih širin: vsak testni projekt je ključni element aktivne varnosti in se mora v idealnem primeru meriti v različnih okoljskih razmerah, začenši s temperaturami, ki segajo od -40 °C v Arjeplogu na Švedskem do +40 °C v kraju Upington v Južni Afriki.

If running a multi-company business process can help them to reduce manual steps or validations, costs and risks, or even create new revenue streams, it might be enough to go for it.
Če teče poslovni proces multi-podjetje jim lahko pomaga pri zmanjšanju ročnih korakov ali validacij, stroške in tveganja, ali pa celo ustvarjajo nove vire prihodkov, bi moralo biti dovolj, da gre za to.

May be defined in a flexible manner, so as to allow the scope of accreditation to include modified versions of the methods used by the official laboratory when the accreditation was granted or new methods in addition to those methods, on the basis of the laboratory's own validations without a specific assessment by the national accreditation body prior to the use of those modified or new methods.
Se lahko določi prožno, da se lahko v obseg akreditacije poleg metod, ki jih je uradni laboratorij uporabljal, ko je dobil akreditacijo, vključijo prilagojene različice teh metod ali nove metode na podlagi validacije, ki jo opravi laboratorij sam, brez posebne ocene, ki jo nacionalni akreditacijski organ opravi pred uporabo navedenih prilagojenih ali novih metod.

The Court will continue to follow up on the issues identified.- states that the accounting and/or local systems in four agencies and in two first time consolidated joint undertakings have not or only partially been validated and underlines that these validations are the responsibility of the accounting officers concerned,- notes that one executive agency used last year's template for its management represen tation letter, thus some newly added represen tations are missing.
Sodišče bo še naprej spremljalo ugotovljena vprašanja.- navaja, da računovodski in/ali lokalni sistemi v štirih agencijah in dveh prvič konsolidiranih skupnih podjetjih niso bili potrjeni ali so bili potrjeni le delno, ter poudarja, da so za ta potrjevanja odgovorni posamezni računo vodje,- ugotavlja, da je ena izvajalska agencija za svoje pismo s poslovodskimi predstavitvami uporabila vzorec iz prejšnjega leta, zato manj kajo nekatere na novo dodane predstavitve.

For example, those Joomla security cooperation dictated that those Joomla JMail class, which depends once PHPMailer, need extra validations set up that settle on exploiting the defenselessness illogical.
Na primer, ta varnostno sodelovanje Joomla je narekovalo, da je tisti razred Joomla JMail, ki je odvisen od PHPMailer, potreboval dodatne potrditve, ki se postavljajo na nelogično izkoriščanje defenselessnessa.

May be defined in a flexible manner, so as to allow the scope of the accreditation to include modified versions of the methods used by the European Union reference laboratory when the accreditation was granted or new methods in addition to those methods, on the basis of the laboratory's own validations without a specific assessment, prior to the use of those modified or new methods, by the national accreditation body of the Member State where the European Union reference laboratory is located;
Se lahko določi prožno, da se lahko v obseg akreditacije poleg metod, ki jih je referenčni laboratorij Evropske unije uporabljal, ko je pridobil akreditacijo, vključijo prilagojene različice teh metod ali nove metode na podlagi validacije, ki jo opravi laboratorij sam, brez posebne ocene, ki jo pred uporabo teh prilagojenih ali novih metod opravi nacionalni akreditacijski organ države članice, v kateri se nahaja referenčni laboratorij Evropske unije;

Promote the validation of the outcomes of non-formal and informal learning.
Spodbujanje priznavanja rezultatov neformalnega in priložnostnega učenja;

ESMA publishes validation rules and XML schemas for SFTR reporting.
ESMA objavila validacijska pravila in XML sheme za poročanje po SFTR.

The validation token is automatically updated.
Veljavnostni žeton(številka) se avtomatsko posodobi.

Accelerate the development, validation and exploitation of new measuring techniques.
Pospeševal razvoj, uveljavitev in uporabo novih merilnih tehnik.

Validation to be proud of my own writing.
Esperanza je zelo ponosni na lastno pisanje.

How do I get a validation token?
Kako dobim veljavnostni žeton(številko)?

Besides the validation and acclaim.
Poleg proglasitve in ploskanja.