What is the translation of " WON'T END " in Slovenian?

• se ne bo končalo
• ne bo konec
• se ne bo končal

Examples of using Won't end in English and their translations into Slovenian

Otherwise it won't end.
Drugače se ne bo končalo.

This won't end with us.
To se ne bo končalo z nami.

And the killing won't end.
Ubijanje pa se ne bo končalo.

The world won't end until 2012.
Svet se ne bo končal leta 2012.

It won't. The nightmares won't end Max.
More se ne bodo končale.

This won't end until he breaks!
Ne bo konec, dokler se ne zlomi!

Our love just won't end.
Ljubezen najina še ni pri kraju.

This won't end the way you think it will..
To se ne bo končalo tako, kot misliš.

But the challenge won't end there.
Toda izziv se ne bo končal tu.

The world won't end just because we leave the EU.
Seveda ne bo konec sveta, tudi če gremo iz EU.

You are right, the world won't end.
Imaš prav, vlada ne bo razpadla.

The world won't end in ice.
Da zarod ne bo končal v ledu.

That I felt like this won't end.
Da sem se počutil, kot to ne bo konec.

Of course, it won't end with those measures.
S temi ukrepi ne bomo končali.

Blockchain technology won't end that.
Blockchain tehnologija ne bo konec tega.

Immigration won't end even if we do leave the EU.
Seveda ne bo konec sveta, tudi če gremo iz EU.

But as you know, it won't end well.
Ampak, kot veste, to se ne bo končalo dobro.

It won't end well for one or both.
Očitno se vse skupaj za enega ali drugega ali oba ne bo dobro končalo.

NASA says the world won't end in 2012.
Nasa: Leta 2012 ne bo konec sveta.

And you can kill me, and this won't end.
Lahko me ubiješ, ampak to se ne bo končalo.

And it probably won't end tomorrow either.
In jutri se verjetno ne bo končalo.

Even if you make a mistake, the world won't end.
Tudi, če se kdaj pregrešite, ne bo konec sveta.

It didn't begin and won't end with Trump.
Ni se začelo in ne bo se končalo z Vujo.

And this strategy of promoting hate from the left won't end well.
Levičarstvo pumpanje sovraštva se ne bo končalo dobro.

However, the innovation won't end with Moto.
Inovacije pa se ne končajo le pri motorju.

In the meantime I know the world won't end in 2012.
Lt;{POST_SNAPBACK}>Vem, da ne bo konec sveta leta 2012.

Meddy, I promise this won't end well for you.
Medy? Obljubim, to se ne bo končalo dobro za vas.

If you get into boxing for the money, it won't end well.
Če se bomo pehali za denarjem, potem se ne bo končalo dobro.

And sitting here drinking won't end this pain.
Če boš sedela tukaj in pila, to ne bo končalo te bolečine.

Even if you get the generator, it won't end there.
Tudi, če boš dobil generator, se ne bo končalo s tem.