What is the translation of " WON'T END " in Hungarian?

• nem ér véget
• nem lesz vége
• nincs vége
• nem vet véget
• nem érnek véget
• nem fog véget vetni
• nem fejeződik be

Examples of using Won't end in English and their translations into Hungarian

Won't end well.
Nem végződik jól.

His pain won't end!
A kínja sosem ér véget!

This won't end until he breaks!
Ennek nincs vége, amíg meg nem törik!

God, this thing won't end.
Istenem, ennek sosem lesz vége!

This won't end here.
Ez nem ér véget ezzel.

But their ideology won't end.
De az ideológiának soha nem lesz vége.

This won't end here!
Ez itt nem fejeződik be!

Lieutenant Eve Dallas knows the violence won't end here.
Eve Dallas hadnagy biztos benne, hogy az erőszak ezzel nem ér véget.

This won't end until you start talking.
Ez nem ér véget, amíg elkezd beszélni.

Killing him won't end this.
A megölése nem vet véget ennek.

This won't end until someone wins.
Ez nem ér véget amíg valaki nem nyer.

The nightmares won't end, lilly.
A rémálmoknak nem lesz vége, Lilly.

This war won't end until we shut down the DELOS system.
Ennek a háborúnak nem lesz vége, míg le nem kapcsoljuk a DELOS rendszert.

Pulling that trigger won't end anything.
Ha meghúzod a ravaszt, attól még nem lesz vége.

The mission won't end until the scripted invasions run out.
A missziónak nincs vége, míg a megírt inváziók le nem futnak.

However, the innovation won't end with Moto.
Az innovációk azonban nem érnek véget a motornál.

This war won't end until David's dead.
Ez a háború csak David halálával ér véget.

And that nightmare becomes another reality. And that reality won't end ever.
Ez a rémálom pedig egy másik valósággá válik, amely soha nem ér véget.

Blaming Iran won't end disaster.
Irán hibáztatása nem fog véget vetni a katasztrófának.

The fun won't end and they will continue to whisper and giggle.
Egyébként a szórakozás nem ér véget és tovább suttognak és nevetgélnek.

Your comprehensive education won't end in the classroom.
Az átfogó oktatás nem ér véget az osztályteremben.

This battle won't end until one side falls.
Addig nem lesz vége, míg az egyik fél el nem bukik.

Atrial fibrillation may be temporary, but some episodes won't end unless treated.
Pitvarfibrilláció lehet ideiglenes, de néhány epizód nem ér véget, ha kezelik.

The new study won't end the debate, however.
A viták ugyanakkor nem érnek véget az új tanulmánnyal.

Atrial fibrillation may be temporary, but some episodes won't end unless treated.
A pitvari fibrilláció átmeneti lehet, de néhány epizód véget nem ér, kivéve, ha kezelik.

Yeah, but this won't end until we get Tatuaje.
Igen, és nem lesz vége, míg el nem kapjuk Tatuajét.

Atrial fibrillation is often temporary, but some episodes won't end unless treated.
A pitvari fibrilláció átmeneti lehet, de néhány epizód véget nem ér, kivéve, ha kezelik.

The Paris agreement won't end climate change.
Önmagában a Párizsi Egyezmény nem fogja megállítani a klímaváltozást.

And ending her life won't end your suffering.
Ha véget vet az ő életének nem fog véget vetni a maga szenvedésének.

But the story, the contact making won't end here at this point.
A történetnek, a kontaktus-teremtésnek azonban szerencsére itt még nincs vége.