Examples of using
Accelerations
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
With the car cold do not give sudden accelerations.
Con el carro frió no dar acelerones bruscos.
Accelerations up to 50 m/s2 and operating speeds up to 6 m/s.
Aceleración hasta 50 m/s2 y velocidad de operación hasta 6 m/s.
The mount of the mirrors is very sensitive to accelerations.
El soporte de los espejos es muy sensible a cualquier aceleración.
Accelerations up to 164 ft/s2 and operating speeds up to 20 ft/s.
Aceleración hasta 50 m/s2 y velocidad de operación hasta 6 m/s.
The dirt also increases if it gives unnecessary accelerations to the engine.
La suciedad también aumenta si da acelerones innecesarios al motor.
In the process accelerations up to 1.35 g and speeds of 170 mm/s are achieved.
En esto entran en juego aceleraciones de hasta 1.35 g y velocidades de 170 mm/s.
Increase in performance by increasing accelerations and speeds.
Aumento de rendimiento por ampliación de aceleramientos y velocidades.
Ease: Inbetweens that define accelerations or decelerations(slow in/out) at the beginning and at the end of a movement.
Ease: Inbetweens que definen las aceleraciones o deceleraciones(slow in/out) al principio y al final de un movimiento.
High productivity due to high speeds, accelerations and decelerations.
Gran productividad debido a sus altos niveles de velocidad, aceleración y desaceleración.
A gravimeter is a type of accelerometer, except that accelerometers are susceptible to all vibrations including noise,that cause oscillatory accelerations.
Esta sensibilidad significa que los gravímetros son susceptibles a vibraciones externas incluyendo el ruido,el cual tiende a causar aceleración oscilatoria.
Avoid sudden changes of speed- accelerations and braking should be smoother.
Evita los movimientos bruscos de velocidad, los aceleramientos y frenadas deberán ser más suaves.
The combination results in responsive handling and true get-up-and-go accelerations.
La combinación se traduce en manejo ágil y verdadera aceleración instantánea.
Inductive mini-sensors permit extremely fast accelerations in Pick-and-Place applications.
Los minisensores inductivos facilitan unas aceleraciones extremadamente rápidas en aplicaciones de pick and place.
The combination results in responsive handling andtrue get-up-and-go accelerations.
Esta combinación resulta en una gran capacidad de respuesta yuna espectacular capacidad de aceleración.
The entire country goes into chaos,sometimes with accelerations that could threaten its own existence.
El país entero va arrumbando hacia el caos,a veces con acelerones que lo sitúan al límite de su propia existencia.
Ekkehard explains the difference:"Actually,economies that have a labour force that is older on average are likely to have accelerations in growth.
Ekkehard Ernst explica la diferencia:"De hecho,las economías que tienen una fuerza de trabajo en promedio más vieja tienen mayores probabilidades de experimentar una aceleración de su crecimiento.
It can also be used to change parameters(speed/accelerations, point coordinates, etc.) without stopping production.
Puede también modificar ciertos parámetros(velocidad/ aceleración, puntos,etc) sin detener la producción.
Second, the ratchet itself needs a counter weight in order to even its balance andto diminish the eff ects of accelerations arising from shocks.
En segundo lugar, el rochete también requiere de un contrapeso para conservar el equilibrio yreducir los efectos de aceleración provocados por los golpes.
We can feel the roar of the engine when giving accelerations on the grill or the bumps and jumps in our favorite rally game.
Podremos sentir el rugir del motor al dar acelerones en parrilla o los baches y saltos en nuestro juego de rally favorito.
Themes he has been exploring include the causes of growth accelerations and collapses;
Temas que ha estado explorando incluyen las causas de la aceleración del crecimiento y colapsos;
Speeds of up to 7.3 m/s and accelerations of over 780 m/s2 allow very short positioning times and high cycle rates.
Las velocidades de hasta 7.3 m/s y las aceleraciones que superan los 780 m/s2 permiten tiempos de posicionamiento muy cortos y altas frecuencias de ciclo.
The result: Movement speeds of up to 60 m/min and accelerations exceeding 1G.
Resultado: la velocidad de desplazamiento alcanza los 60 m/min con una aceleración superior a 1 G.
It is ideal for this task,as external accelerations during braking, vehicle acceleration, or driving along curves can be compensated.
Resulta perfecta para esta tarea, ya quepueden compensarse las aceleraciones externas durante la frenada,aceleración o conducción del vehículo en curvas.
Check owner's driving habits including A/C usage, hard accelerations, carrying heavy loads.
Revisar los hábitos del conductor, incluyendo el uso de A/C, aceleración brusca, carga pesada.
If the graphics are not showing accelerations and your sensor is properly connected to your computer, make sure that your sensor driver is properly installed.
Si las imágenes no se muestran las aceleraciones y el sensor está correctamente conectado a su ordenador, asegúrese de que el controlador de sensor se ha instalado correctamente.
Note: Not all robot controllers support setting accelerations accurately.
Nota: No todos los controladores de robots admiten la configuración de las aceleraciones con precisión.
Note: The panels show diff erences of averages during growth accelerations and decelerations from overall averages.
Nota: Los paneles muestran diferencias de promedios durante las aceleraciones y desaceleraciones del crecimiento respecto de los promedios generales.
When starting the vehicle in cold do not put the engine to abrupt sudden accelerations over the 6.000 rpm until.
Al arrancar el vehículo en frío no someter al motor a acelerones bruscos por encima de las 6.000 rpm hasta.
This allows a very accurate positioning upon simultaneously very high accelerations and fast motions and very smooth stopping in the final positions.
Esto permite un posicionamiento muy exacto simultáneamente con altas aceleraciones- movimientos rápidos y paradas muy suaves en las posiciones finales.
Secondary influences such as the slope of the vehicle,lateral and longitudinal accelerations, are compensated by the vehicle control unit calculating a mean value.
Las influencias secundarias, como por ejemplo queel vehículo esté inclinado o la aceleración transversal y longitudinal, se compensan gracias a que en la unidad de control se calcula un valor medio.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文