What is the translation of " ACCESS TO PROGRAMMES " in Spanish?

• acceso a los programas

Examples of using Access to programmes in English and their translations into Spanish

Same access to programmes of continuing education.
Igualdad de acceso a programas de educación permanente.

Many indigenous peoples were denied access to programmes.
Se negaba acceso a los programas a muchas poblaciones indígenas.

Improving access to programmes for respondents, protected persons and their children.
Mejorar el acceso a los programas para los demandados, personas bajo protección y sus hijos;

In several cases public broadcasters give the Church access to programmes.
En otros la Iglesia tiene acceso a algunos programas en los canales públicos;

Men and women have equal access to programmes for further and advanced training.
Hombres y mujeres tienen igualdad de acceso a programas de capacitación suplementaria y avanzada.

Access to programmes for lifelong education and training is independent of sex.
El acceso a los programas de educación y capacitación a lo largo de la vida se logra independientemente del género.

The DVA also enables the applicants and their children access to programmes that promote their safety.
Asimismo la Ley permite que los solicitantes y sus hijos puedan acceder a programas que promuevan su seguridad.

Equal opportunities for access to programmes of continuing education, including adult literacy programmes;.
Iguales oportunidades de acceso a los programas de educación complementaria, incluidos los programas de alfabetización de adultos;

The resulting qualifications are equivalent to the baccalauréat and give access to programmes at the tertiary level. ISCED-P/ ISCED-A.
Las certificaciones otorgadas son equivalentes al baccalauréat y dan acceso a programas de nivel terciario. CINE-P/ CINE-A.

Guarantee access to programmes, drugs and treatments at all levels, irrespective of complexity transportation and provision of care.
Garantía de acceso a los programas, medicamentos y atención en todos los niveles de complejidad traslado y cobertura.

In Eastern Europe only 7.6% of injecting drug users have access to programmes which could protect them from HIV infection;
En Europa oriental sólo el 7,6% de los consumidores de drogas intravenosas tiene acceso a los programas que podrían protegerlos contra el VIH;

The MLOs monitored access to programmes and services and helped departmental staff develop skills to deal effectively with clients from non-English-speaking backgrounds.
La Red de Funcionarios de Enlace con los Migrantes vigiló el acceso a los programas y servicios y ayudó al personal de los departamentos a capacitarse para tratar con eficacia a sus clientes procedentes de medios no anglófonos.

No discrimination exists in relation to benefits from scholarships, grants and access to programmes of continuing education.
No existe ninguna discriminación en relación con las concesiones de becas, donaciones y medios de acceso a programas de educación permanente.

The same opportunities for access to programmes of continuing education, including adult education.
Igualdad de oportunidades de acceso a los programas de continuación de estudios, incluida la enseñanza de adultos.

Delegations also called for continued efforts to make antiretroviral treatment available to refugees and increase their access to programmes to prevent mother-to-child transmission.
Las delegaciones también pidieron que se siguiera procurando que los refugiados recibieran tratamiento antirretroviral y tuvieran un mayor acceso a los programas de prevención de la transmisión de la madre al hijo.

Equal opportunity of access to programmes of continuing education, including adult and functional literacy.
Las mismas oportunidades de acceso a los programas de educación complementaria, incluidos los programas de alfabetización funcional y de adultos.

Limited access to information by beneficiaries impedes their access to programmes and their ability to claim their rights.
Un acceso limitado de los beneficiarios a la información dificulta su acceso a los programas y su capacidad de reclamar derechos.

The same opportunities for access to programmes of continuing education, including adult and functional literacy programmes, particularly those aimed at reducing, at the earliest possible time, any gap in education existing between men and women;
Las mismas oportunidades de acceso a los programas de educación permanente, incluidos los programas de alfabetización funcional y de conocimientos que exista entre hombres y mujeres;

To wage a comprehensive fight against new HIV infections, there must be significantly increased access to programmes that address the role of injecting drug use in facilitating the spread of HIV.
Para llevar a cabo una campaña global de lucha contra las nuevas infecciones de VIH, habrá que facilitar considerablemente el acceso a los programas que tienen en cuenta la importancia del uso indebido de drogas inyectables en la difusión del VIH.

The discussion centred around access to programmes, training and capacity building, the problem of ignorance of the indigenous situation and development financing.
El debate se centró en el acceso a los programas, la formación y el fomento de la capacidad, el problema de la ignorancia acerca de la situación de los pueblos indígenas y la financiación del desarrollo.

The Ministry of Labour Relations secured the withdrawal of 2,160 children and adolescents from garbage dumps, guaranteeing them access to programmes of education, health care and wholesome recreation in order to restore and ensure the exercise of their rights.
El Ministerio de Relaciones Laborales logró retirar a 2160 niñas, niños y adolescentes de los basurales, garantizando su acceso a programas de educación, salud y sana recreación, con el fin de restituir y asegurar el cumplimiento de sus derechos.

The need to facilitate access to programmes and activities of the United Nations system with the aim of identifying areas within the system that could provide technical and other assistance in the furtherance of their development process;
La necesidad de facilitar acceso a programas y actividades del sistema de las Naciones Unidas con el objetivo de encontrar ámbitos en el sistema que puedan prestar asistencia técnica y de otro tipo para apoyar su proceso de desarrollo;

In this connection, article 27 of the Education Act provides for the mainstreaming of intercultural education in the education system, offering free access to programmes based on the native cultures of indigenous and Afro-descendant peoples and communities.
De hecho, la LOE establece en su artículo 27, que la Educación Intercultural transversaliza el Sistema Educativo, creando condiciones para libre acceso de programas basados en las culturas originarias de pueblos y comunidades indígenas y afrodescendientes.

Access to programmes and systems provided by the State, depending on the case, aiming to integrate victims into society, which may include lessons to improve their professional skills or preparation for their return to their country of origin.
Acceso a los programas y sistemas facilitados por el Estado, según sea el caso, para integrar a las víctimas en la sociedad, que pueden incluir lecciones para mejorar sus competencias profesionales o preparación para que regrese a su país de origen.

Its aim is to provide guidance for and determine access to programmes, services, benefits and other action in favour of persons with disabilities.
El objetivo es definir el acceso a los programas, servicios, prestaciones y demás iniciativas destinadas a las personas con discapacidad y ofrecer orientación en la materia.

The country has strengthened its response mainly by expanding HIV prevention, treatment and care programmes for the general population and by increasing access to programmes for preventing the vertical transmission of HIV for pregnant mothers living with HIV.
El país ha mejorado su respuesta a partir de incrementar la prevención del virus, ampliar sus programas de tratamiento y atención para la población general, y expandir el acceso a programas para evitar la transmisión vertical en madres embarazadas seropositivas.

Girls and women with disabilities are given equal access to programmes and services catering to persons with disabilities in areas such as education, employment, and health services.
Las niñas y las mujeres que padecen discapacidad tienen igual acceso a los programas y servicios para discapacitados en esferas como la educación, el empleo y los servicios de salud.

For instance, KNR uses new technologies to give persons with disabilities stronger access to programmes and to ensure that coverage of events of great social interest is texted or sign interpreted.
Por ejemplo, la Corporación de Radio y Televisión de Groenlandia, KNR, utiliza nuevas tecnologías para que las personas con discapacidad disfruten de mejor acceso a la programación y para ofrecer subtitulado o interpretación en lengua de señas de la cobertura de acontecimientos de gran interés social.

National and international law, administrative practices and protection systems are needed to ensure equal access to programmes and high-quality services, prevent abuses, deal with systemic gaps and failures and provide opportunities for redress and remedy.
El derecho, las prácticas administrativas y los sistemas de protección nacionales e internacionales son necesarios para garantizar la igualdad de acceso a programas y servicios de alta calidad, prevenir los abusos, hacer frente a las deficiencias y fallos sistémicos y proporcionar oportunidades para remediarlos y subsanarlos.

National and international legislation, administrative practices and protection systems are needed to ensure equal access to programmes and services, prevent abuses, address systemic gaps and failures, and provide opportunities for redress and remedy.
La legislación nacional e internacional, las prácticas administrativas y los sistemas de protección son necesarios para garantizar la igualdad de acceso a los programas y servicios, prevenir los abusos, subsanar las deficiencias y los fallos del sistema, y ofrecer vías de recurso y reparaciones.

How to use "access to programmes" in an English sentence

Membership offers access to programmes of lectures and visits.

Station with online access to programmes and streaming music.

Access to programmes to support Occupational Therapy / Physiotherapy.

Wifi connectivity and access to programmes like Netflix and Youtube are available.

Increasing access to programmes that improve practice and build collective third sector capacity.

Is access to programmes or folders containing personal data restricted to authorised persons?

But it seems a pre-req if you want access to programmes like ODS.

Access to Programmes may require internet access, for which Kaplan is not responsible.

Our vibrant online community provides access to programmes in both built environment and occupational safety.

Is committed to widening participation and facilitating access to programmes by learners from under-represented groups.

How to use "acceso a los programas" in a Spanish sentence

Éste es un instrumento para controlar el acceso a los programas sociales.

No obstante, el MGDS también da acceso a los programas de doctorado.

Fácil de usar, un único menú facilita el acceso a los programas de navegación.

Todos estos postgrados permiten el acceso a los programas de doctorado.

Promover el acceso a los Programas de Becas Externos.

Acceso a los programas de fidelización de nuestros colaboradores.

Durante el levantamiento de información sobre el acceso a los programas de identificación.

• Acceso a los programas laborales y de integración de extranjeros para los latinoamericanos.

Caja de Compensación Familiar y acceso a los programas de Salud Ocupacional 6.

Este botón le da acceso a los programas de su sistema.