The principal may then employ additional techniques. Formal Removal.
El director entonces puede usar otras técnicas adicionales. Remoción formal.
Additional techniques push performance to even higher levels.
Con algunas técnicas adicionales, se consiguen niveles de rendimiento incluso mayores.
More effects can be achieved by applying additional techniques such as hot-stamping.
Se pueden lograr más efectos aplicando técnicas adicionales, como el hot-stamping.
This is the only technique provided for many RISC processors, butCISC architectures such as x86 support additional techniques.
Para los procesadores con arquitectura RISC, esta es la única forma, peroarquitecturas CISC como x86 soportan otras técnicas adicionales.
Here are some additional techniques to try… CHAINING COMPRESSORS.
Estas son algunas técnicas adicionales que puedes probar….
For its part,the human rights community is beginning to develop these additional techniques.
Por su parte,la comunidad de derechos humanos está comenzando a elaborar nuevas técnicas.
Unlike MT4, the MT5 offers access to 9 additional techniques for chart structuring.
A diferencia de MT4, MT5 ofrece acceso a nueve técnicas adicionales para estructurar gráficos.
Additional techniques recommended by ASTM International(formerly known as the American Society for Testing and Materials) were also listed.
También se enumeraban otras técnicas recomendadas por ASTM International conocida anteriormente por el nombre de American Society for Testing and Materials.
Once a crop has been planted,there are additional techniques that can be used to minimize potential root disease issues.
Después de que se ha plantado un cultivo,hay técnicas adicionales que se pueden emplear para disminuir las posibilidades de problemas relacionados con enfermedades radiculares.
In general, the problem of teaching a network to perform well, even on samples that were not used as training samples,is a quite subtle issue that requires additional techniques.
En general, el problema de enseñar a una red para rendir adecuadamente, incluso en muestras que no fueron utilizadas como muestras de entrenamiento, es quees un tema bastante complejo que requiere técnicas adicionales.
The analysis results in a diagnosisof the machine and advice regarding additional techniques and corrective measures to adopt and how to adapt the maintenance plan to the condition of the equipment.
Como consecuencia del análisis,se ofrece un diagnóstico de la máquina y asesoramiento sobre otras técnicas complementarias, qué medidas correctivas emplear y cómo adecuar el plan de mantenimiento al estado de los equipos.
A few additional techniques I recommend experimenting with are tremolo picking, double-stops(start with thirds and sixths), trills(using notes below or above the melody), a fingerstyle arrangement à la Chet Atkins, unison bends, and more.
Hay algunas técnicas más que recomiendo probar como el trémolo, tocar dos notas a la vez(comenzando con terceras y sextas), trinos(utilizando notas por encima y por debajo de la melodía), arreglos de fingerstyle al estilo de Chet Atkins o bendings al unísono, entre otros.
Given that the non-metal fraction of cars is increasing all the time,ARN will need to find additional techniques and capacity if it is to meet its 2000 target of 218 kg per car. a/.
Habida cuenta de que el porcentaje de componentes no metálicos en los autos aumenta continuamente,el ARN se verá obligado a concebir técnicas y crear nuevas capacidades para poder cumplir su meta de 218 kilogramos por auto para el año 2000a.
Z-plasty is the traditional procedure but a number of additional techniques may be used depending on particular needs of the patient, including scrotal excision and reduction, flap rotation.
La plastia en Z es el procedimiento tradicional pero hay una serie de técnicas adicionales que se pueden utilizar según las necesidades del paciente, entre las cuales se incluyen la rotación del tejido y la escisión y reducción del escroto.
Colombia has adopted the special investigative techniques referred to in the Convention and additional techniques, and the Public Prosecutor's Office has approved a resolution on application thereof in international cooperation.
Colombia ha adoptado las técnicas especiales de investigación mencionadas en la Convención y técnicas adicionales, y la Fiscalía General ha aprobado una resolución sobre su aplicación en la cooperación internacional art. 50.
Further, the Sub-Commission, its working group andother United Nations bodies are invited to develop additional techniques for implementing and monitoring these Norms and other effective mechanisms and to ensure access is given to NGOs, unions, individuals and others.
Además, se invita a la Subcomisión,a su grupo de trabajo y a los demás organismos de las Naciones Unidas a que instituyan nuevas técnicas para aplicar y supervisar las presentes Normas, así como otros mecanismos eficaces, y para asegurar que las organizaciones no gubernamentales, los sindicatos, los particulares y otros interesados tengan acceso.
An additional technique for Yoga Nidra, the Yoga of Lucid Sleep.
Técnica adicional para Yoga Nidra, el Yoga del sueño lúcido.
The Goetic tradition of the grimoires uses an additional technique.
La tradición Goética de los grimorios usa una técnica adicional.
Also, it installs quickly requiring no additional technique.
También, se instala rápidamente no requiriendo ninguna técnica adicional.
Besides, I am not using any additional technique such as contemplation on authorship of the five-fold act, dissolution of vikalpa-s.
Además, no estoy utilizando ninguna técnica adicional tal como la contemplación de la autoría del quíntuple acto, la disolución de vikalpa-s,etc.
We will also use an additional technique that involves shining body parts that return the most light.
También vamos a utilizar una técnica adicional que consiste en brillando partes del cuerpo que devuelven la mayoría de la luz.
One additional technique from computer chess which does not apply to Arimaa is endgame tablebases.
Una técnica adicional del ajedrez computarizado que no se aplica a Arimaa es tener una librería de tableros finales del juego.
An additional technique is used to improve detection and sizing on small or misoriented indications: time-of-flight diffraction TOFD.
Otra técnica alternativa puede ser utilizada para mejorar la detección y medición de las indicaciones de los defectos pequeños o mal orientados: la difracción del tiempo de vuelo TOFD.
At the seminar, the fraudster touts his or her wealth, andmay use the additional technique of promoting an association of the programme with well-known public figures, even if in a general way.
En el seminario el estafador da datos reservados sobre su riqueza, ytal vez recurra a la técnica complementaria de promover la vinculación del programa con destacadas figuras públicas, aunque sea de manera general.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文