View an up-to-date listing of additional technical education opportunities.
Vea una lista actualizada de las oportunidades de capacitación técnica adicionales.
Under the circumstances,most members believed that the Commission would need additional technical guidance.
En vista de ello,la mayoría de los miembros opinaron que la Comisión necesitaría orientaciones técnicas suplementarias.
This document provides additional technical information not found in the Summary for Policymakers.
Este documento facilita información técnica suplementaria, que no se encuentra en el resumen para los encargados de la política.
The lateness in the submission of the present report was due to additional technical and substantive consultations.
El presente informe se presentó con demora debido a la celebración de consultas sustantivas y técnicas adicionales.
Additional technical guidance, issued by the Legal and Technical Commission in 2001(ISBA/7/LTC/1/Rev.1), has been provided to contractors.
Los contratistas han recibido orientación técnica complementaria, facilitada por la Comisión Jurídica y Técnica en 2001 ISBA/7/LTC/1/Rev.1.
The user can also access additional technical information.
Además, el usuario puede, si lo necesita, consultar información adicional sobre detalles técnicos.
As a matter of principle, at this table form the suction cups can be positioned well freely,which requires an additional technical device.
En principio con esta forma de mesa la ventosa puede ser posicionado completamente libre también, perose necesita dispositivos técnicos adicionales.
Large image of the X-50A Additional technical information.
Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Large image of the X-50A Additional technical information.
If you require help orare having problems operating your product, you may need to contact Toshiba for additional technical assistance.
Si necesita ayuda o tiene problemas con el funcionamiento de su producto,podría ser necesario ponerse en contacto con Toshiba para obtener asistencia técnica adicional.
For additional technical information on the Buriticá project, please refer to the 2015 Technical Report, available on SEDAR at www. sedar. com.
Para información técnica adicional del Proyecto Buriticá, por favor remitirse al Reporte Técnico 2015, disponible en SEDAR en www. sedar. com.
Additional Documentation- You can download here additional technical information in. PDF files.
Documentación Adicional- Puede descargarse aquí información adicional técnica en formato PDF.
Ix Additional technical support required for specific projects, including technical panels, extra support missions, redesign of technical approaches and ad hoc technical information and advice;
Ix Apoyo técnico adicional necesario para proyectos concretos, incluidos grupos técnicos, misiones de apoyo adicional, reelaboración de enfoques técnicos, información y asesoramiento técnicos especiales;
In this respect,the Committee encourages the State party to seek additional technical cooperation from, among others, UNESCO and UNICEF.
A este respecto,el Comité alienta al Estado Parte a que solicite más asistencia técnica a, entre otros organismos, la UNESCO y el UNICEF.
If the Commission was fully au fait with what it was implementing in 1992,it should not require additional technical guidance in 1994.
Si la Comisión estaba perfectamente al tanto de lo que estaba aplicando en 1992,no debería necesitar orientación técnica suplementaria en 1994.
This version offers the same multifunctional use with additional technical solutions enabling the product to provide even higher levels of performance.
Esta versión ofrece el mi smo uso multifuncional con soluciones técnicas adicionales que permitan ofrecer el producto a niveles aún más altos de rendimiento.
IAEA experience indicates that the goal of accurate andcomplete declarations will be achieved only if Iraq assigns additional technical personnel to the task.
La experiencia del OIEA indica queel objetivo de obtener declaraciones exactas y completas sólo se logrará si el Iraq asigna personal técnico adicional a esta tarea.
His delegation's written statement contained additional technical comments on the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties.
La declaración por escrito de su delegación contiene observaciones técnicas adicionales sobre el proyecto de artículos acerca de los efectos de los conflictos armados en los tratados.
The SBSTA also agreed that the work programme should be adjusted, andrequested the secretariat to organize an additional technical workshop in the second half of 2014.
El OSACT también convino en que el programa de trabajo debería ajustarse, ypidió a la secretaría que organizara un taller técnico adicional en el segundo semestre de 2014.
Built to the highest standards and with additional technical upgrades such as specially fitted, hidden and hard-wired, broadband and satellite cabling to every room.
Construcción y materiales de alta gama con instalaciones técnicas adicionales tales como el cableado integral oculto de fibra óptica y satélite en todas las estancias.
The Asia andthe Pacific regional office will assist in identifying additional technical resources and provide quality assurance.
La Oficina Regional para Asia Oriental yel Pacífico prestará asistencia para determinar recursos técnicos complementarios y realizar el control de la calidad.
The delay in the submission of the present report is due to additional technical and substantive consultations required to finalize the estimates.
La demora en la presentación de este informe se ha debido a las consultas adicionales, de índole técnica y sustantivas, celebradas para llegar a la versión definitiva de las estimaciones.
Coordinating these efforts with those of the United Nations Office in Geneva,UNCTAD hired additional technical staff and replaced obsolete equipment to ensure Y2K compliance.
En coordinación con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra,la UNCTAD contrató personal técnico adicional y reemplazó el equipo obsoleto para garantizar que estuviera preparado para el efecto 2000.
A new building was also built on three wings containing valences and additional technical facilities required for the duration of the program.
También se construyó un nuevo edificio en tres alas que contienen las valencias y las instalaciones técnicas adicionales y necesarias para la especificidad del programa.
To date, extrabudgetary funding has provided the Mission with access to additional technical expertise and enabled it to support specific initiatives and events.
Hasta la fecha, los recursos extrapresupuestarios han proporcionado a la Misión el acceso a conocimientos técnicos adicionales y le han permitido apoyar iniciativas y actividades concretas.
References to certificates for alternative radioactive contents,other competent authority validation, or additional technical data or information, as deemed appropriate by the competent authority;
Referencias a certificados para otros contenidos radiactivos,otros refrendos de autoridades competentes, o datos o información técnica adicionales, según considere oportuno la autoridad competente;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文