What is the translation of " AGEING PROCESS " in Spanish?

• proceso de envejecimiento
• proceso de crianza
• proceso de guarda
• maduración
• proceso de vejez
• proceso de añejamiento

Examples of using Ageing process in English and their translations into Spanish

The ageing process takes place in 4.500 barrels.
El proceso de crianza tiene lugar en 4.500 barricas.

Has antioxidant properties and slows down the ageing process.
Es un antioxidante y por tanto retrasa el envejecimeinto.

Nature concludes the ageing process and man becomes the guide….
La naturaleza termina la maduración y el hombre se hace guía….

Ageing Process: Very short and only in stainless steel.
Proceso de Guarda: Muy corto(menor a 1 mes) y sólo en acero inoxidable.

Understanding the skin's ageing process and knowing how to treat it.
Comprender el proceso de envejecimiento de la piel y saber cómo tratarlo.

Ageing process: 252 months in 225 litres American oak barriques.
Proceso de Crianza: 252 meses en barrica de roble americano(225l).

Heat impairs the bottle ageing process and destroys fine flavour notes.
El calor impide el proceso de añejamiento y destruye los notas finas de sabor.

Ageing process began in our French and American oak barrels.
El proceso de crianza se inició en nuestras barricas de roble francés y americano.

Understanding the skin's ageing process and knowing how to treat it.
Comprendiendo el proceso de envejecimiento de la piel y conociendo cómo tratarlo.

There have also been claims that it helps to slow down the natural ageing process.
También se afirma que ayuda a ralentizar el proceso de envejecimiento natural.

Slow down the ageing process of your skin with Extravaganja face cream.
Retrasa el proceso de vejez de la piel con la crema facial Extravaganja.

The flavour is smooth and slightly acidic due to the ageing process which does not exceed 90 days.
El sabor es suave y ligeramente ácido debido a la maduración que no excede los 90 días.

Reducing the ageing process, keeping us young and healthy longer.
Freno de los procesos de envejecimiento, manteniéndonos jóvenes y sanos más tiempo.

Catalysed supports were also submitted to an ageing process and then characterised.
Los soportes catalizados también se sometieron a un proceso de envejecimiento y posterior caracterización.

Ageing process: 19 months in 225-litre new French Allier oak barrels.
Proceso de Crianza: 19 meses en barricas nuevas de roble francés de Allier.

Not only the natural ageing process can affect the skin negatively.
No solo el proceso de envejecimiento natural puede afectar negativamente a la piel.

Ageing process lasts 10 months in our American and French oak barrels.
El proceso de crianza duró 10 meses en nuestras barricas de roble francés y americano.

Understanding the skin's ageing process and knowing how to treat it.
Compresión del proceso de envejecimiento de la piel y conocimiento de cómo tratarlo.

Ageing Process: 70% had oak contact in 80% French, 20% American oak, 25% new during 8 months.
Proceso de Guarda: 70% del vino tuvo contacto con madera en barrica 80% francesa y 20% americana, 25% nueva, durante 8 meses.

It fights the follicle ageing process to prevent hair loss.
Combate el proceso de envejecimiento del folículo capilar para prevenir la caída del cabello.

Ageing Process: 90% of the wine was stored in stainless steel tanks. 10% had oak contact for 3 months.
Proceso de Guarda: 90% del vino se almacenó en tanques de acero inoxidable y el 10% tuvo contacto con madera durante 3 meses.

Understanding the skin's ageing process and knowing how to treat it. More Details.
Compresión del proceso de envejecimiento de la piel y conocimiento de cómo tratarlo. Más.

The omega 3 and omega 6 acids present in hemp oil actively nurture the skin and slow down the ageing process.
Los cidos del omega 3 y 6 presentan el aceite de c amo con activos nutrientes para la piel y retrasa el proceso de vejez.

A woman's ageing process varies according to her personal biopsycho-social blueprint.
El proceso de envejecimiento de la mujer varía según su condición biopsicosocial.

Silver label: with this format and heavy weight, it indicates an ageing process of more than 6 months in a maturing cellar.
Etiqueta plata: con este formato y peso grande, indica una maduración por encima de los 6 meses en bodega de afinado.

Ageing Process: 90% of the wine was stored in stainless steel tanks and 10% had oak contact during 5 months.
Proceso de Guarda: 90% del vino fue fermentado en tanques de acero inoxidable y 10% tuvo contacto con madera durante 5 meses.

Taking great care not to break the film, the barrels are emptied to initiate the ageing process in French oak barrels.
Procurando no romper el velo, vaciamos las barricas de roble americano para iniciar el proceso de crianza en barricas de roble francés.

Understanding the skin's ageing process informs decisions about how best to care for it.
El conocimiento del proceso de envejecimiento cutáneo permite adoptar decisiones sobre el modo de tratarlo.

During the ageing process we try to preserve and enhance the character and the nuances contributed by the different vineyards and terroirs.
Durante el proceso de crianza, buscamos preservar y potenciar el carácter y los matices aportados por las distintas viñas y terroirs.

During the long ageing process, natural fermenting agents in the milk give the cheese its particular fl avour and texture, in other words, its typicality.
Durante el largo proceso de maduración, los agentes naturales de fermentación de la leche confi eren al queso su sabor y textura particulares; en otras palabras, su carácter típico.

How to use "ageing process" in an English sentence

How does the ageing process work?

The ageing process begins relatively slowly.

The ageing process “dries” the meat.

That’s the ageing process for you.

The ageing process affects foot health.

WALLACE: The ageing process has stopped.

But the natural ageing process alters them.

So, can the ageing process be slowed?

That is when the ageing process begins.

Face and neck ageing process is unavoidable.

How to use "proceso de crianza, proceso de envejecimiento" in a Spanish sentence

Al proceso de crianza en barrica le siguieron dos meses menos en botella.

El tiempo y proceso de crianza de estas aves es de un año.

•Estabilización natural del vino durante el proceso de crianza en barrica.

El proceso de crianza se inició en nuestras barricas de roble francés y americano.

El proceso de crianza se continua durante 6 meses en depósito.

Le da igual en qué instancia del proceso de crianza se encuentra su blanco.

Sin embargo, el proceso de envejecimiento puede reducir!

El mosto ha seguido un proceso de crianza sobre sus lías durante nueve meses.

¿Qué es realmente el proceso de crianza de los vinos?

Frena el proceso de envejecimiento general del organismo.