Examples of using Ageing process in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The reverse ageing process has stopped.
Der umgekehrte Altersprozess hat aufgehört.Economic repercussions of the ageing process.
A natural ageing process or dementia?
Seite weiterleiten Natürliche Alterserscheinung oder Demenz?More old people and fewer young people: the ageing process.
Mehr ältere und weniger junge Menschen: A particular ageing process offers to the upper a vintage look.
Ein besonderer Antik-Prozess bietet dem Obermaterial einen Vintage-Look.This synthetic based grease is not subject to any ageing process.
It accelerates the ageing process of the oil and can cause local collisions.
Mbah claims a daily cum load will slow her ageing process Views 9.
Oma claims ein täglich wichse load werden slow sie ageing prozess Ansichten 9.Intervening in the ageing process is ultimately a matter of applying treatments on healthy adults.
In die Alterung einzugreifen heißt schließlich, gesunde Menschen zu behandeln.The metabolic process is improved and ageing process is slowed down.
This ageing process can be accelerated by adverse operating conditions such as overheating.
Der Alterungsprozess kann durch widrige Betriebszustände wie Überhitzung beschleunigt werden.Bukau explains that damagedproteins do not only clump during the ageing process.
Bukau erläutert, verklumpen schadhafte Proteine nicht nur während des Alterungsprozesses.This can be exacerbated by the normal ageing process or by constant overstressing e. g.
Dies kann durch normale Alterung oder einer ständigen Überbelastung verstärkt werden z.B.It stimulates the regeneration of the skin's stem cells and thus delays the ageing process.
The ageing process reaches 16 months in new French oak barrels, which 8 are evolving on its Lees, i. e.
Der Alterungsprozess erreicht 16 Monate in neuen französischen Eichenfässern ausgebaut, die 8 auf seiner Hefe, d.h.Indigo isn't colour-fast which brings the typical, natural ageing process of blue denim.
Das bewirkt den typischen, natürlichen Alterungsprozeß von den sogenannten Blaustoffen.The ageing process in electronic components, in particular in light-emitting diodes, is a function of the temperatures they are exposed to in operation.
Die Alterung elektronischer Bauteile, vor allem der Leuchtdioden, hängt von den Temperaturen ab, denen sie im Betrieb ausgesetzt sind.Thus the clock is turned back 10 years, after which the ageing process continues, however.
Die Uhr wird somit um 10 Jahre zurückgestellt, danach geht der Altersprozess jedoch weiter.The ageing process and the incidence of disease in old age are influenced by a complex interplay of personal disposition, lifestyle and the environment.
Der Alterungsprozess und das Auftreten von Krankheiten im Alter werden durch ein komplexes Zusammenspiel von persönlichen Anlagen, der Umwelt und dem Lebensstil beeinflusst.In the scientists' opinion,GSK-3 could be a target for drugs that affect the ageing process.
Nach Ansicht der Wissenschaftlerkönnte GSK-3 ein Ziel für Medikamente sein, die den Altersprozess beeinflussen.The propolis from the honey counteracts the skin's ageing process, gently protects it and makes it soft and smooth.
Das Propolis aus dem Honig wirkt dem Alterungsprozess der Haut entgegen, schützt sie sanft, macht sie weich und geschmeidig.Vitamin E and carotenes are natural anti-oxidants that help protect the body, mind,and the skin against the ageing process.
Vitamin E und Carotine sind natürliche Antioxidantien, die Körper,Geist und Haut gegen die Alterung schützen.The cool and damp coastal climate encourages a slow and gentle ageing process, producing aromas of great complexity and finesse.
Das kühle,feuchte Küstenklima unterstützt einen besonders sanften und langsamen Reifeprozess, der Aromen von eindrucksvoller Vielschichtigkeit und Finesse hervorbringt.As an ingredient in skin creams,they could thus protect the cells against harmful influences and slow down the ageing process.
Als Bestandteil einer Hautcreme könnten siesomit die Zellen vor schädlichen Einflüssen schützen und den Alterungsprozess bremsen.The procedure fortifies the immune system and slows down the ageing process significantly.
Der Vorgang stärkt die Widerstandskraft und verlangsamt den Alterungsvorgang wesentlich. Wiederverjüngungs- massage.Coordinator: Ernest Arenas, Karolinska Institutet(Sweden)- http://cajal.mbb.ki.se/decline is part of the body's normal ageing process.
Koordinator: Ernest Arenas, Karolinska Institute(Schweden)- http://cajal.mbb.ki.se/gerung ist Teil der normalen Alterung des Organismus.Temperature andclimatic simulation are also used to accelerate the ageing process during life-cycle testing.
Temperatur- und Klimasimulationen werden außerdem zur Beschleunigung des Alterungsprozesses bei Lebensdauerprüfungen eingesetzt.Its intense aroma is reminiscent of very ripe fruit, fine-tunedthrough its careful ageing in wood as well as through the blending carried out during its natural ageing process.
Sein intensives Aroma erinnert an sehr reife Frucht,-abgestimmt durch seine sorgfältige Alterung in Holz sowie durch die Vermischung während seiner natürlichen Alterungsprozess durchgeführt.It is a clouding of the lens of your eye and occurs as part of the“natural” ageing process predominantly after the age of 60.
Es handelt sich dabei um eine Linsentrübung(Katarakt), die als„natürliche“ Alterserscheinung vorwiegend nach dem 60. Altersjahr auftritt.Also, the direct contact of the gas with theexternal surface of the O-Ring can speed up the ageing process of the compound.
Des Weiteren kann derdirekte Kontakt des Gases mit der Außenfläche des O-Rings den Alterungsprozess der Mischung beschleunigen.
