What is the translation of " AGEING PROCESS " in Czech?

• proces stárnutí
• procesu stárnutí

Examples of using Ageing process in English and their translations into Czech

The ageing process Has stopped.
Proces stárnutí se zastavil.

They reminded them of the ageing process.
Připomínali jim proces stárnutí.

No ageing process, no degeneration.
Žádný proces stárnutí nebo degenerace.

A vampire couldn't accelerate the ageing process.
Upír, ten nemůže urychlit proces stárnutí.

As the ageing process begins, the structure of skin starts to change.
Se začátkem procesu stárnutí se začíná měnit také struktura pleti.

The sun dramatically speeds up the ageing process.
Slunce dramaticky urychluje proces stárnutí.

You appear to be slowing down the ageing process, or the diseases associated with it.
Vypadá to, že jste zpomalili proces stárnutí, nebo nemocí s ním spojených.

For all I know, it's a normal part of their ageing process.
Je to úplně normální součást jejího stárnutí. Co zatím vím.

Inevitable ageing processes are exacerbated by depleting levels of hyaluronic acid and coenzyme Q10.
Nevyhnutelný proces stárnutí zhoršují klesající hladiny kyseliny hyaluronové a koenzymu Q10.

Lithium-ion batteries are subject to a natural ageing process.
Lithium-ionové akumulátory podléhají přirozenému stárnutí.

In an attempt to stop her ageing process. In approximately six months, I will expose Kes to a bio-temporal field.
Přibližně za šest měsíců vystavím Kes zastavit její stárnutí. ve velmi experimentálním, ovšem briliantním pokusu nějakému druhu stázové komory.

They reanimate necrotic tissue, slow down the ageing process.
Zpomalit proces stárnutí. Dokáží například oživit odumřelou tkáň.

Somewhere too hot like on a vehicle dashboard will dramatically accelerate the ageing process of the tape and make it more likely that it will leave residues on the surface when removed.
Příliš vysoké teploty, jako například na palubní desce vozidla, výrazně urychlují proces stárnutí pásky a zvyšují pravděpodobnost, že po sobě zanechá na povrchu zbytky.

It seems it was having the effect of slowing the ageing process.
Zdá se, že jeho účinek spočíval ve zpomalení procesu stárnutí.

Europe's ageing process continues and decisive action is needed in the following areas, among others: protection of human rights and employment rights, promotion of a pro-family policy, medical care and social aid, and improvements in human resources management, and immigrants must be included in this.
Proces stárnutí Evropy pokračuje a v těchto oblastech je třeba rozhodné akce: ochrana lidských práv a práv pracujících, podpora prorodinné politiky, zdravotní a sociální péče, zlepšení řízení lidských zdrojů, začlenění přistěhovalců do tohoto procesu..

You wanted to put me in a bio-temporal chamber to stop my ageing process.
Chtěl jste mě dát do stázové komory, abyste zastavil proces stárnutí.

Although there is evidence that the prevalence of common health problems does increase with age because of the normal and inevitable ageing process, this does not necessarily hinder work performance and is not a valid reason to exclude an individual from the workforce.
Přestože existují důkazy o tom, že výskyt běžných zdravotních problémů skutečně roste s věkem vlivem normálního a nevyhnutelného procesu stárnutí, tato skutečnost nemusí nutně bránit pracovnímu výkonu a není důvodem k tomu, aby byl jedinec vyřazen z pracovních sil.

Oxidative stress plays a significant role in the biological pathways that accelerate the skin ageing process.
Oxidační stres hraje významnou roli u biologických procesů, které urychlují proces stárnutí pleti.

These conditions are, unfortunately, part of the ageing process for many European citizens.
Tato onemocnění jsou bohužel pro mnoho evropských občanů součástí procesu stárnutí.

The care stage of a good skincare routine delivers key active ingredients to delay the ageing process.
Pečující fáze správné pravidelné péče o pleť poskytuje klíčové účinné látky pro zpomalení procesu stárnutí.

By using the genetic components of progeria, I was able to reverse the ageing process in the same way the disease expedited it.
Pomocí genetické komponenty progerie jsem zvrátil proces stárnutí týmž způsobem, jakým jej ta nemoc urychlovala.

Reduce smoking and drinking- both alcohol and nicotine increase the free radical damage that speeds up the ageing process.
Omezte kouření a pití- alkohol i nikotin zvyšují poškození volnými radikály, které urychluje proces stárnutí.

By using the genetic components of progeria, I was able to reverse the ageing process in the same way the disease expedited it.
Použitím genetických komponentů progerie se mi podařilo obrátit proces stárnutí tím mechanismem, jakým jej sama nemoc urychlovala.

Creating artificial immune systems, repairing individual cells, even manipulating DNA to stop the ageing process.
Jedno z nich bylo v medicíně tvořili by umělý imunitní systém, opravovali lidské buňky a manipulovali by s DNA a zastavili proces stárnutí.

They will also enhance regional differences, which are characterised by an outflow of young people, thus enhancing society's ageing process, or a positive migration balance which retards this process..
Zvýší také regionální rozdíly, které charakterizuje odchod mladých lidí, čímž se prohlubuje proces stárnutí společnosti či pozitivní migrační rovnováha, která tento proces brzdí.

I managed to discover the previously hidden, universal cause of ageing back in late 1983 and was then able to unequivocally explain the ageing process.
Již na konci roku 1983 se mi podařilo objevit doposud skrytou univerzální příčinu stárnutí a tím pádem jsem byla schopna objasnit proces stárnutí bezpochybně.

LifeGen Technologies' pioneering and ongoing research is expected to yield further important data to understand the ageing process and how to preserve youth.
Od průkopnictví a neustálého výzkumu LifeGen Technologies se očekává, že nám předají další data důležitá pro pochopení procesu stárnutí a pro zachování mládí.

But I would fail in my duty if I were not to thank the many other Members of the European Parliament, some of whom are no longer here because of the irreversible ageing process from which none of us can escape.
Nedostál bych však své povinnosti, pokud bych nepoděkoval mnoha dalším poslancům Evropského parlamentu, z nichž někteří zde již nejsou z důvodu nevratného procesu stárnutí, kterému nikdo z nás nemůže utéci.

Cryostasis temporary halted the aging process, but as soon as he got out.
Kryostáze dočasně zastavila proces stárnutí, ale hned jak vyšel ven.

Presbyopia is a natural part… of the aging process.
Presbyopie je přirozenou součástí procesu stárnutí.- Já se neurážím.