What is the translation of " ALTERNATIVE DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de desarrollo alternativo

Examples of using Alternative development programme in English and their translations into Spanish

Alternative development programmes.
Programas de desarrollo alternativos.

Steps had been taken to obtain support from the international community for the Alternative Development Programme.
Se habían tomado medidas para obtener apoyo de la comunidad internacional para el programa de desarrollo alternativo.

The UNDCP alternative development programme in the southern Wa region, in Shan State, will come to an end in late 2003.
El programa de desarrollo alternativo del PNUFID en la región Wa meridional, en el Estado de Shan, terminará a finales de 2003.

This endeavour can be effective if complemented by a complex global approach, including an alternative development programme.
Esta obra puede dar buen resultado si se la complementa con una estrategia global polifacética que incluya un programa de desarrollo alternativo.

For example, the alternative development programme in Myanmar was approved in 1996 but continues to lack funding for its full execution.
Por ejemplo, pese a que el programa de desarrollo alternativo en Myanmar fue aprobado en 1996, se sigue careciendo de fondos para su plena ejecución.

There is agreement that Peru requires stronger drug law enforcement and air interdiction, as well as broader international support for its national alternative development programme.
Hay acuerdo en que el Perú necesita medidas más firmes de represión del narcotráfico e interceptación aérea, así como apoyo internacional más amplio a su programa de desarrollo alternativo.

Morocco is the only country in which there has been an alternative development programme targeting the illicit cultivation of cannabis plants.
Marruecos es el único país en que se ha ejecutado un programa de desarrollo alternativo para suprimir el cultivo ilícito de plantas de cannabis.

The UNDCP alternative development programme in Bolivia is planned and implemented with the Government, and complements broader programmes funded by bilateral donors.
El programa de desarrollo alternativo del PNUFID en Bolivia se planifica y se lleva a efecto junto con el Gobierno y constituye un complemento de programas más amplios financiados por donantes bilaterales.

UNODC has continued its efforts to identify additional financial resources to guarantee the continuity and impact of the alternative development programme in Peru beyond 2006.
La ONUDD continuó su labor de determinar fuentes de recursos financieros adicionales a fin de asegurar la continuidad y los efectos del programa de desarrollo alternativo en el Perú después de 2006.

Support will be given to an alternative development programme in Bolivia through industrial utilization of food, and medicinal and aromatic plants.
Se prestará apoyo a un programa de desarrollo alternativo en Bolivia mediante la utilización industrial de alimentos y plantas medicinales y aromáticas.

The fact that projects take place at the local level but their impact is often evaluated at the national level can also affect perceptions of whether an alternative development programme has been successful or not.
INFORME MUNDIAL SOBRE LAS DROGAS 2015 local, pero que sus efectos, a menudo, se evalúen a nivel nacional también puede influir en la percepción que se tenga de la eficacia de un programa de desarrollo alternativo.

The most interesting aspect of the organization's alternative development programme in India was the understanding of the inner achievement motivations of the rural entrepreneurs.
El aspecto más interesante del programa de desarrollo alternativo de la organización en la India fue la comprensión de las motivaciones internas para el éxito de las empresarias rurales.

Jamaica reported that, between the late 1990s and 2003, it had explored the possibility of facilitating the cultivation of hemp for commercial purposes as part of the State's alternative development programme.
Jamaica informó de que, desde finales del decenio de 1990 hasta 2003, había estudiado la posibilidad de facilitar el cultivo de cáñamo con fines comerciales como parte del programa de desarrollo alternativo del Estado.

An independent evaluation team concluded that the UNDCP alternative development programme had contributed significantly to the reduction of opium poppy cultivation.
Un equipo de evaluación independiente llegó a la conclusión de que el programa de desarrollo alternativo del PNUFID había contribuido notablemente a reducir el cultivo de adormidera.

The return of an important drugs economy cannot be excluded if illicit coca cultivation controls are relaxed and if international support for Bolivia's alternative development programme remains weak.
Si se debilitan las medidas de fiscalización del cultivo ilícito de coca y si el apoyo internacional al programa de desarrollo alternativo de Bolivia sigue siendo débil, no cabe excluir la posibilidad de que resurja una importante economía basada en las drogas.

A tripartite review meeting endorsed the UNDCP alternative development programme in the North-West Frontier Province, complemented by government law enforcement measures.
Una reunión de examen tripartita expresó su respaldo al programa de desarrollo alternativo del PNUFID en la Provincia Fronteriza del Noroeste, que se ha complementado con medidas de lucha contra la droga del Gobierno.

In 1996, the Programme initiated a four-year, $15.9 million, technical cooperation programme in Afghanistan and a five-year alternative development programme in the Wa region of Myanmar.
En 1996 el PNUFID inició un programa de cooperación técnica en el Afganistán, de cuatro años de duración y un presupuesto de 15,9 millones de dólares, y un programa de desarrollo de cultivos sustitutivos, de cinco años de duración, en la región Wa de Myanmar.

In Colombia, UNODC has expanded its alternative development programme to include Sierra Nevada de Santa Marta, where coca bush cultivation has encroached on environmentally fragile and protected areas.
En Colombia, la ONUDD ha extendido su programa de desarrollo alternativo a Sierra Nevada de Santa Marta, donde el cultivo del arbusto de coca ha invadido zonas ambientalmente frágiles y protegidas.

Including a satellite imagery analysis to monitor areas susceptible to illicit cultivation, in cooperation with United Nations, Operation Sierra XIX, Operation to Dismantle Clandestine Laboratories and in the framework of Preventive Alternative Development Programme.
Entre ellas cabe destacar el análisis de imágenes obtenidas desde satélites para controlar las áreas susceptibles de contener cultivos ilícitos, en colaboración con las Naciones Unidas, la Operación Sierra XIX y la Operación para Desmantelar Laboratorios Clandestinos, y en el marco del Programa de Desarrollo Alternativo Preventivo.

A UNODC case study of the Lao People's Democratic Republic's alternative development programme indicates that women have been increasingly empowered after the elimination of opium poppy.
Un estudio de caso realizado por la ONUDD sobre el programa de desarrollo alternativo de la República Democrática Popular Lao indica que el empoderamiento de las mujeres ha venido aumentando desde la eliminación de la adormidera.

With regard to this point, a fundamental component of this policy is the fight against illicit drugs and organized crime, which is aimed at"the dismantling of the production process, trade and consumption of drugs, through forced and voluntary eradication of crops and development in disadvantaged and conflict areas through the implementation of an alternative development programme that creates alternatives for subsistence and income generation in the short term.
En relación con este punto, un componente fundamental de esta política, lo constituye el combate a el problema de las drogas ilícitas y a el crimen organizado, el cual esta orientado" hacia la desarticulación de el proceso de producción, comercialización y consumo de drogas, mediante la erradicación forzosa y voluntaria de los cultivos y el desarrollo en zonas deprimidas y de conflicto mediante la implementación de un programa de desarrollo alternativo que genere alternativas para la subsistencia y la generación de ingresos en el corto plazo.

In Colombia, the alternative development programme- with UNODC support- expanded the family forest warden initiative and supported licit crop cultivation and the sustainable management of forests.
En Colombia el programa de desarrollo alternativo, que cuenta con el apoyo de la UNODC, amplió la iniciativa de vigilancia familiar de los bosques y promovió cultivos lícitos y la ordenación sostenible de los bosques.

Paraguay reported that the National Drug Control Secretariat(SENAD- Secretaría Nacional Antidrogas) had reorganized the Alternative Development Programme, which designed programmes and projects for areas of illicit crop cultivations and areas of influence.
El Paraguay informó de que la Secretaría Nacional Antidrogas(SENAD) había reorganizado el Programa de Desarrollo Alternativo, que diseñaba programas y proyectos para zonas de cultivos ilícitos y zonas de influencia.

To complement its new alternative development programme, the Government should formulate a clear policy on coca bush eradication and make the cultivation of coca bush illegal, in line with the requirements of the 1961 Convention.
A fin de complementar este nuevo programa de desarrollo alternativo, el Gobierno debe formular una política clara de erradicación del arbusto de coca y hacer ilegal el cultivo de esa planta, de conformidad con las disposiciones del Convenio de 1971.

In 1997, UNDCP successfully involved UNAIDS, UNHCR, UNICEF, UNDP, UNFPA, the World Health Organization(WHO), UNIDO, national institutions and non-governmental agencies applying an alternative development programme, targeting illicit cultivation of the opium poppy and institution-building in the Ky Son area.
En 1997, el PNUFID logró la participación de UNAIDS, el ACNUR, el UNICEF, el PNUD, el FNUAP, la Organización Mundial de la Salud(OMS), la ONUDI, instituciones nacionales y organismos no gubernamentales en la aplicación de un programa de desarrollo alternativo, así como en actividades destinadas a eliminar el cultivo ilícito de adormidera y fortalecer las instituciones en la zona de Ky Son.

It was precisely the lack of an alternative development programme broad enough to offset the nearly 90 per cent drop in illicit coca cultivation during the period 1998 to 2001 that explains the 23 per cent rise in illicit coca cultivation posted in 2002.
Fue precisamente la falta de un programa de desarrollo alternativo lo suficientemente amplio como para compensar la disminución de casi un 90% del cultivo ilícito de coca que se produjo en el período comprendido entre 1998 y 2001 lo que explicó el aumento del 23% registrado en 2002.

The United States Agency for International Development(USAID) continued its comprehensive alternative development programme, which provided US$ 228,950,000 for alternative development projects in major opium poppy cultivation areas in Afghanistan.
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo(USAID) seguía ejecutando su amplio programa de desarrollo alternativo, que proporcionaba 228.950.000 dólares para proyectos de desarrollo alternativo en las principales zonas de cultivo de la adormidera del Afganistán.

Activities of the alternative development programme are expected to contract by $1.8 million(8 per cent), from $22.2 million in 2006-2007 to $20.4 million in 2008-2009, as a result of the completion of major projects in Colombia and Myanmar, which will be offset in part by growth in related activities in Afghanistan.
Se espera que el costo de las actividades del programa de desarrollo alternativo se reduzca de 22,2 millones de dólares en el bienio 2006-2007 a 20,4 millones de dólares en el bienio 2008-2009, es decir, 1,8 millones de dólares, o el 8%, de resultas de la conclusión de importantes proyectos en Colombia y Myanmar, lo que se verá contrarrestado en parte por el aumento de las actividades conexas en el Afganistán.

Under the National Drug Prevention, Preventive Alternative Development and Control Plan for 2004-2008, the Government of Ecuador was envisaging an alternative development programme aimed at providing the social and economic conditions to prevent the population from engaging in illicit coca cultivation, production and/or trafficking and at promoting other forms of development in conflict zones.
En el marco de el Plan Nacional de Prevención, Desarrollo Alternativo Preventivo y Control de Drogas 2004-2008, el Gobierno de el Ecuador contemplaba un programa de desarrollo alternativo preventivo que tenía por objetivo fomentar condiciones sociales y económicas que previnieran la incursión de la población en actividades ilícitas de cultivo, producción y/ o tráfico de coca y promover otras formas de desarrollo en zonas geográficas conflictivas.

In the Apurímac valley, at the end of the first phase of an alternative development programme completed in 1998, approximately 75 per cent of an estimated 2,500 family farms had abandoned coca-bush cultivation.
En el valle del Apurímac, a final de la primera fase de un programa de desarrollo alternativo terminado en 1998, aproximadamente el 75% de un total estimado de 2.500 familias de agricultores habían abandonado el cultivo de la coca.

How to use "alternative development programme" in a sentence

Perhaps, he said, since no alternative development programme has been implemented in Africa.

Prime Minister Andrew Holness announcing that the Alternative Development Programme will start by March.

Among the socio-economic impacts of the Alternative Development Programme is the empowerment of women.

This alternative development programme cannot justify selling coal overseas whilst the people at home have electricity black-outs.

Thai experts also took this opportunity to learn about Colombia’s Alternative Development programme in Santa Marta De Nevada.