What is the translation of " ANOTHER EXPRESSION " in Spanish?

• otra expresión
• otras expresiones

Examples of using Another expression in English and their translations into Spanish

Is that the actual terminology or just another expression?
Es que la terminologia actual o simplemente otra expresion?

Another expression of self-discipline is the ability to listen without an agenda.
Otro reflejo de la autodisciplina es la habilidad de escuchar sin una agenda.

This is not permitted as part of another expression, e.g.
Esta sintaxis no está permitida dentro de otras expresiones, como funciones.

Another expression of the intensification of the violence against women is the violence against migrant women.
Otra de las expresiones de la agudización de la violencia contra mujeres es la violencia contra las mujeres migrantes.

This is not permitted as part of another expression, e.g., in functions.
Esta sintaxis no está permitida dentro de otras expresiones, como funciones.

Another expression of the people is the parade of institutions and active forces, along with the surrounding areas, which are also involved.
Otra expresión del pueblo es el desfile de instituciones y fuerzas vivas, además de los alrededores de la localidad, que también participan.

This is not permitted as part of another expression, e.g., in functions, blocks.
Esta sintaxis no está permitida dentro de otras expresiones, como funciones, bloques,etc.

Another expression of this conflict is the question to which extent traditional Lua people's farming styles are damaging or supportive of the ecosystem.
Otra expresión de este conflicto es la pregunta en qué medida estilos agrícolas de las personas Lua tradicionales son perjudiciales o de apoyo del ecosistema.

This ruffian stereotype has now been substituted by another expression of nonconformity.
Ha sido sustituido por otra moda, por otra expresión de inconformismo.

To use a metric or the result of another expression as part of the formula for this expression, use the value shown in the Id column.
Para usar una métrica o el resultado de otra expresión como parte de la fórmula de esta expresión, utilice el valor que se muestra en la columna Id.

American police officers are in Israel to learn the latest on counter-terrorism, another expression of the close ties between Israel and the US.
Oficiales de la policía estadounidense están en Israel para enterarse en la lucha contra el terrorismo; otra expresión de los estrechos lazos entre Israel y los Estados Unidos.

The Weltzheimer/Johnson House stands as another expression of Wright's answer to the demand for beautiful and affordable middle-class homes in post-World War II America.
La Casa Weltzheimer/ Johnson es otra expresión de la respuesta de Wright a la demanda de casas de clase media hermosas y asequibles en los Estados Unidos posteriores a la Segunda Guerra Mundial.

The representative of Cuba said that electronic commerce was another expression of the pressure of globalization.
El representante de Cuba dijo que el comercio electrónico era una expresión más de la presión de la mundialización.

This is yet another expression of the African continent's conviction that our collective future development and safety is only guaranteed when nuclear weapons are disarmed and abolished.
Es esta otra muestra de que el continente africano está convencido de que nuestro desarrollo y nuestra seguridad colectivos en el futuro sólo estarán garantizados cuando las armas nucleares sean desactivadas y eliminadas.

Should this situation persist, the Agenda for Development could be just another expression of good intent with little hope of realization.
De persistir esa situación,“Un programa de desarrollo” podría limitarse a ser sólo otra expresión de buenos intenciones, con pocas esperanzas de hacerse realidad.

If the Commission prefers to use another expression rather than"preventive" for such ex post measures, perhaps"response measures" could be used, as suggested in the tenth report on the topic.
Si la Comisión prefiere utilizar otra expresión en lugar de"preventivas" para tales medidas ex post, acaso"medidas de respuesta" pueda ser la expresión que se adopte, como se sugiere en nuestro décimo informe.

In addition, GESAB has specialized in offering solutions for fully corporative Data Centers, where the brand image takes shape and is another expression of the company.
Además, GESAB se ha especializado en ofrecer soluciones para CPD completamente corporativizadas, donde la imagen de marca cobra forma y es una expresión más de la empresa.

Another expression of fraternal communion is charity, giving, nearness to those who are last, marginalized, poor, lonely, sick, strangers, and families in crisis, aware of the Lord's word.
Hay otra expresión de la comunión fraterna, y es la de la caridad, la entrega, la cercanía a los últimos, a los marginados, a los pobres, a las personas solas, enfermas, extrajeras, a las familias en crisis, conscientes de las palabras del Señor.

Let me also take this opportunity to welcome the admission of Tuvalu to the United Nations, another expression of the openness and universal character of this Organization.
Permítaseme aprovechar también esta oportunidad para dar la bienvenida a Tuvalu a las Naciones Unidas, una nueva expresión del carácter universal y la apertura de esta Organización.

Another expression of these global rearrangements is the fact that, according to the Centre for Economic and Business Research in London, Brazil took up the United Kingdom's position as the world's sixth largest economy in 2011.
Otra expresión s de estos reacomodos globales lo constituye el hecho de que, de acuerdo al Centre for Economic and Business Research de Londres, en el año 2011, Brasil sobrepasó al Reino Unido para convertirse en la sexta economía del mundo.

Austria supports the approach of the Commission to limit itself to intergovernmental organizations, whether formally based on a treaty or on another expression of common will.
Austria apoya el criterio adoptado por la Comisión de limitarse a las organizaciones intergubernamentales, ya estén basadas oficialmente en un tratado o en otra expresión de voluntad común.

Our active cooperation with the Southern African Development Community(SADC) is yet another expression of our desire to be a partner in development efforts in Africa.
Nuestra activa cooperación con la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC) constituye otra expresión más de nuestro deseo de asociarnos a los esfuerzos en pro del desarrollo de África.

Another expression of the principle of equality of all before the law is the constitutional norm whereon every person is entitled to receive the assistance of human rights defender on the grounds and manner defined by law for the protection of his or her rights and freedoms.
Otra expresión del principio de igualdad ante la ley es la norma constitucional en virtud de la cual todas las personas tienen derecho a recurrir al defensor de los derechos humanos en los supuestos y la forma prevista por ley con el fin de proteger sus derechos y libertades.

For this reason it would always be best if the Committee could receive either a letter of authorization or another expression of the child's opinion whenever a child has reached an age where his or her opinion can be taken into account.
Por este motivo, siempre sería mejor que el Comité recibiera una carta de autorización u otra expresión de la opinión del niño si éste ha llegado a una edad en que su opinión puede tenerse en cuenta.

The gravity, to use another expression dear to Campo Baeza, of the geometry of the volume is defeated by light: the light penetrating through the regular rhythm of vertical planes closing in the building with six orderly openings on each side and the front openings overlooking the sea.
La gravedad, usando otra expresión cercana a Campo Baeza, de la geometría del volumen pierde la batalla ante la luz, que penetra por el ritmo regular de los planos verticales del edificio, mediante seis ordenadas aberturas en cada lado más las de delante que dan al mar.

The autonomy of the act, however, should be looked at from two points of view, firstly in terms of the relationship of that act with another legal act or another expression of will, whether prior, simultaneous or subsequent.
La autonomía, sin embargo, debe ser observada desde dos puntos de vista: en primer lugar, en su relación con otro acto jurídico u otra manifestación de voluntad preexistente, simultánea o ulterior, criterio que permitió separar los actos referidos en el capítulo anterior.

Another expression of relevant principles informing the concept of the right to information, The Lima Principles(adopted by the Seminar on Information for Democracy, Lima, 16 November 2000) were endorsed and set out in annex II of the 2001 report E/CN.4/2001/64.
Otra expresión de los principios pertinentes que configuran el concepto del derecho a la información la constituyen los Principios de Lima(aprobados por el Seminario sobre la información para la democracia, celebrado el 16 de noviembre de 2000 en Lima) que se suscribieron y figuran en el anexo II del informe de 2001 E/CN.4/2001/64.

The National Policy adopted in July 2000 is another expression of the government's commitment to the integration of women fully into national development in order to remove those inequalities that have evolved in our society over time through structures and processes created by patriarchy, colonialism and capitalism.
La política nacional aprobada en julio de 2000 es otra expresión del compromiso del Gobierno con la integración plena de la mujer en el desarrollo nacional para eliminar las desigualdades que se han desarrollado en nuestra sociedad con el tiempo mediante las estructuras y los procesos resultantes del patriarcado, del colonialismo y del capitalismo.

Another expression of the best interests of the child is the provision requiring the Venezuelan Government to use all possible means to foster the stability and well-being of the family as the fundamental institution for the training and protection of minors art. 73 of the Constitution of the Republic and art. 8 of the Minors' Protection Act.
Otra expresión del interés superior del niño es la disposición que ordena al Estado venezolano fomentar por todos los medios la estabilidad y el bienestar de la familia como institución fundamental para la formación y la protección del menor artículo 73 de la Constitución de la República y artículo 8 de la LTM.

Exile by Robert Todd is also another expression of that idea of schematizing the natural and what is found in the environment that surrounds the filmmaker: lines that cross the frame, shadows and elements of all kinds get in the field of view of the camera,"gridding" the landscape in different ways.
La de Robert Todd en Exile es también otra expresión de esa idea de esquematizar lo natural y lo encontrado en el entorno que rodea al cineasta: líneas que cruzan el encuadre, sombras y elementos de todo tipo se interponen en el campo de visión de la cámara,"cuadriculando" de distintas maneras el paisaje.