What is the translation of " ANOTHER EXPRESSION " in Hebrew?

• ביטוי נוסף
• ביטוי אחר

Examples of using Another expression in English and their translations into Hebrew

That is another expression of independence.
זה עוד ביטוי למיעוטוקרטיה.

Is that the actual terminology or just another expression?
האם שהמינוח בפועל או רק ביטוי נוסף?

There is another expression that we use today.
יש שימוש נוסף שמתבטא כבר כיום.

The health of people thus becomes yet another expression of privilege.
כך הופכת הבריאות לעוד ביטוי של זכות-יתר.

Why can another expression not create a workers' state just as easily?
למה שביטוי אחר לא יוכל ליצור מדינת עובדים באותה קלות?

Food illustration is just another expression of the same.
התזונה החופשית היא רק עוד ביטוי של זה.

Another expression of this constellation lies in the objectivity of the stranger.
ביטוי נוסף למערך זה מצוי באובייקטיביות של הזר.

The Internet and suicides: Another expression of the two faces of the Internet.
האינטרנט והתאבדויות: ביטוי נוסף לשתי הפנים של האינטרנט.

Another expression of this disillusionment can be seen in the August 2015'Alawi protests that took place in the Latakia and Tartus areas.
ביטוי נוסף להתמרמרות זאת ניתן לראות בהפגנות של העדה העלווית שפרצו במהלך חודש אוגוסט 2015 במחוזות אל-לאד'קיה וטרטוס.

The name may also be preceded by a title or another expression capable of receiving an N-ending.
השם יכול להיות גם על ידי כותרת או ביטוי אחר המסוגל לקבל N- כסיום.

It was another expression of the authority and power of the Creator, another pioneering undertaking by the Creator.
זה היה ביטוי נוסף לסמכותו של הוא ועוצמה של הוא של ה בורא, ו יוזמה חלוצית נוספת של הבורא.

You can also use an expression as part of another expression- typically as an argument of a function.
ניתן גם להשתמש בביטוי כחלק מביטוי אחר- בדרך כלל כארגומנט של פונקציה.

Another expression of this issue is the question regarding a person who lit only one candle with a blessing, and afterwards found additional candles- should he light them with a blessing?
ביטוי נוסף לשאלה זו היא השאלה מה דינו של אדם שהדליק נר אחד בלבד בברכה, ואחר כך נזדמנו לו נרות נוספים- האם ידליקם בברכה?

It was beautiful, it was complicated, joyful, hard-- in other words: just another expression of the human experience.
זה היה נפלא, זה היה מורכב, מלא שמחה, קשה- במלים אחרות: פשוט ביטוי נוסף של החוויה האנושית.

(Laughter) In Egypt, they have another expression, which is"Nawartouna," which means,"You brought light to us.".
(צחוק) במצריים, יש להם ביטוי נוסף, שהוא"נאווארטונה," שמשמעו,"הבאת את האור אלינו.".

The entry of one of the world's leading airlines into Israel is another expression of confidence in the Israel tourism product.
כניסת אחת מחברות התעופה המובילות בעולם לישראל, מהווה ביטוי נוסף לביטחון במוצר התיירותי האטרקטיבי שמספקת ישראל.

Holding such a course is another expression of ISIS's efforts to rehabilitate its forces in eastern Syria and restore them to operational capability in the era after the fall of the Islamic State.
קיומו של קורס זה הינו ביטוי נוסף למאמצי דאעש לשקם את כוחותיו במזרח סוריה ולהחזירם לכשירות מבצעית בעידן שלאחר נפילת המדינה האסלאמית.

Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel's participation was“another expression of Israel's rising status in the world and the region.”.
ראש הממשלה בנימין נתניהו בירך על ההשתתפות של ישראל:"זהו עוד ביטוי למעמדה העולה של ישראל בעולם ובאזור".

Another expression of the experience of prophecy appears at the beginning of the collection in verse 9, where prophecy is described as a deep ecstatic experience in which a person loses control of his senses.
ביטוי נוסף לחוויית הנבואה מופיע בתחילת קובץ הנבואות, שם מתוארת הנבואה כחוויה אקסטטית עמוקה, שבה מאבד האדם את השליטה בחושיו.

Their death during the fighting in Syria is another expression of the loss of unique military experience accumulated over many years.
מותם במהלך הלחימה בסוריה מהווה ביטוי נוסף לאובדן ניסיון צבאי ייחודי, שנצבר במשך שנים ארוכות.

Another expression of lack of law enforcement in the West Bank and the seal of approval given to ideological crime against Palestinians is the shift over the past few years in Israel's policy on unauthorized outposts.
ביטוי נוסף להיעדר אכיפת החוק בגדה המערבית, ולגושפנקא שמקבלת פעילות עבריינית אידיאולוגית נגד פלסטינים הוא השינוי שחל בשנים האחרונות במדיניות של ממשלת ישראל ביחס למאחזים הבלתי מורשים.

And they can be functions, like number of A, which is just another name or another expression that refers to the same object as 1, at least in the model that we showed previously.
והם יכולים להיות פונקציות, כמו"המספר של" A שזה פשוט שם אחר, או ביטוי אחר שמתייחס לאובייקט"1" לפחות במודל שהראנו קודם.

Another expression of the relations between the states is the incentives package that the US offered Israel in 2010, which included dozens of stealth jets in exchange for a settlement construction freeze(Israel refused to freeze settlement construction, but asked for the jets anyway).
ביטוי נוסף ליחסים בין המדינות הוא חבילת תמריצים שהציעה ארה”ב לישראל ב-2010, שכללה עשרים מטוסי חמקן בתמורה להקפאת הבנייה בהתנחלויות(ישראל סירבה להקפאה אך ביקשה את המטוסים בכל זאת).

He also said Israel intends to purchase further aircraft, noting that the agreement is another expression of the strategic alliance and friendly relations between Israel and the US.
הוא ציין כי בכוונת ישראל לרכוש טייסות נוספות והדגיש כי העסקה מהווה ביטוי נוסף לברית האסטרטגית ומערכת היחסים הידידותית עם ארצות הברית.

Another expression of his preoccupation with the concept of space appears in works such as those exhibited in the series of works entitled“Area Drawings, Space Drawings, Abyss Drawings”(1981) in the Gimel Gallery, Jerusalem, and in the installation“Programmed Figure in Curved Space, or Painted Solution to Advance Problem no. 457617”(1981) in the Noemi Givon Gallery, Tel Aviv.
ביטוי נוסף לעיסוק בתפיסת החלל הופיע בעבודות כגון אלו שהוצגו בסדרת התערוכות"ציור שטח, ציור חלל, ציור תהום"(1981) בגלריה גימל בירושלים ובמיצב"רישומי תדמית המשטח הלא ישר, או ציור לקידום בעיה מס' 457617"(1981) בגלריה נעמי גבעון בתל אביב.

Prime Minister and Minister of Defense Benjamin Netanyahu said that“This is a great achievement for Israel, and yet another expression of the strengthening of our strong alliance with the US and an expression of Israel's rising status in the world.
ראש הממשלה ושר הביטחון, בנימין נתניהו, מסר בהתייחס להחלטת הצבא האמריקאי כי"מדובר בהישג גדול לישראל וזה ביטוי נוסף להידוק הברית האיתנה שלנו עם ארה"ב וביטוי למעמדה העולה של ישראל בעולם.

(p.212:) Marx explains,"It is likewise just another expression for the progressive development of the social productivity of labour, which is demonstrated precisely that the same number of labourers, in the same time, i.e. with less labour, convert an ever-increasing quantity of raw and auxiliary materials into products, thanks to the growing application of machinery and fixed capital in general.".
בחלק שלישי של הקפיטל מסביר מרקס(בעמ' 212):"זהו פשוט ביטוי נוסף להתפתחות של הייצור החברתי על ידי העבודה, המופגנת בדיוק בעובדה שאותו מספר של עובדים, זאת אומרת פחות עבודה הופכת יותר חומרי גלם למוצרים, הודות לגידול בהון הקבוע".

We know that when you light the eternal flame at Yad Vashem in memory of the one-third of our people who were murdered in the Holocaust, it will be another expression of your belief that antisemitism is a crime against God and against humanity, as was the heinous anti-Semitic crime perpetrated yesterday on European soil.
אנו יודעים שכשתדליק ביד ושם את אש התמיד לזכר שליש מבני עמנו שנרצחו בשואה, זה יהיה ביטוי נוסף לאמונתך שאנטישמיות היא פשע נגד האל ונגד האנושות, כמו הפשע האנטישמי המתועב שבוצע אתמול על אדמת אירופה".

Violence against women is common in Saudi Arabia,[1] and is another expression of the severe oppression they suffer, which also includes the ban on women driving, the requirement for the approval and escort of a male guardian for nearly every move they make, the high rate of….
אלימות נגד נשים הינה תופעה רווחת בסעודיה[1], ומהווה ביטוי נוסף לדיכוי הקשה אליו חשופות הנשים הסעודיות, הכולל גם למשל, איסור לנהוג, צורך באישור ובליווי של האפוטרופוס הגבר כמעט בכל צעד בחייהן, ואבטלה גבוהה.