What is the translation of " APPLICATION OR REQUEST " in Spanish?

• solicitud o petición

Examples of using Application or request in English and their translations into Spanish

Inadmissibility of an application or request Justification.
Inadmisibilidad de una solicitud o petición Justificación.

Provide for such fees or charges as may be payable to the Commissioner in relation to any application or request made to it.
Prever los cargos o tasas que deban abonarse al Comisionado de Policía por cualquier solicitud o petición que se le realice.

Management of the application or request made through the website form.
Gestión de la solicitud o requerimiento formulado a través de los formularios de la página web.

Coating hardness(Shore) depending on the application or request.
Dureza(orilla) de la capa dependiendo de la solicitud o petición.

Therefore, the application or request, without evidence and without an opinion by the defendant party, is sufficient for the issuance of the order.
Por consiguiente, la solicitud o petición, sin pruebas y sin la opinión de la parte demandada, es suficiente para emitir la orden.

You must also pay any applicable fees for each application or request a fee waiver.
Usted debe pagar cualquier tarifa correspondiente por cada solicitud o petición de exención de tarifas.

According to Article 18 of PDVA, where the application or request contains data about a direct, immediate or subsequent threat to the live and health of the victim, an emergency protection order(EPO) shall be issued.
De acuerdo con el artículo 18 de la Ley, si la solicitud o petición contiene datos sobre una amenaza directa, inmediata o subsiguiente contra la vida y la salud de la víctima, se expedirá una orden de protección de emergencia.

If the school denies your application for a fee waiver, they must do so in writing within 30 days of receiving the fee waiver application or request.
Si la escuela niega su solicitud para la exención de cuotas, lo deben de hacer en escrito dentro de 30 días de recibir la aplicación o solicitud.

Your personal data will be retained while the application or request made is under processing.
Sus datos personales serán conservados mientras la solicitud o requerimiento formulado esté en tramitación.

In such cases the regional court, sitting ex parte and in camera shall issue an emergency protection order within 24 hours from receipt of the application or request.
En tales casos, el tribunal regional, sesionando exparte y a puerta cerrada, deberá emitir una orden de protección de emergencia dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de la solicitud o petición.

On admissibility, the State party submits that Ms. Aduhene has not submitted any application or request through the courts on her own behalf and has thus failed to exhaust domestic remedies in this regard.
Con respecto a la admisibilidad, el Estado parte indica que la Sra. Aduhene no ha presentado ninguna demanda o solicitud ante los tribunales en nombre propio y que por lo tanto no ha agotado los recursos internos a ese respecto.

To promote and exercise public right of action in criminal and correctional cases, except where the initiation or pursuit of proceedings requires an application or request from a party in accordance with penal law;
Promover y ejercer la acción pública en las causas criminales y correccionales, salvo cuando para intentarla o proseguirla fuere necesario instancia o requerimiento de parte conforme las leyes penales;

Notify the Watchdog Commission, on its own initiative, of any application or request received in which the originator, issuer, holder, beneficiary or recipient is a person or entity in respect of which the Watchdog Commission has adopted a measure.
Comunicar a la Comisión de Vigilancia, por iniciativa propia, cualquier solicitud o petición que reciban en la que el ordenante, emisor, titular, beneficiario o destinatario sea una persona o entidad respecto a la que la Comisión de Vigilancia haya adoptado alguna medida.

The court schedules an open hearing within no later than one month and together with the summons and the transcript of the application or request it notifies to the defendant of latter's obligation to submit evidence.
El tribunal programa una audiencia pública en un plazo no mayor a un mes y junto con la citación y la transcripción de la solicitud o petición, notifica al demandado de su obligación de presentar pruebas.

The trial is scheduled on the very date on which the emergency protection order is issued, or in the absence of conditions for issuance of such, on the date on which the application or request is deposited with the court, for a date falling on the 20th-30th day thereafter.
El juicio se celebra en la misma fecha en que se emite la orden de protección de emergencia, o si no se dieran las condiciones para emitir tal orden, en la fecha en que se deposita la solicitud o petición ante la corte, en una fecha que caiga entre 20 y 30 días después.

USCIS is NOT yet accepting applications or requests for these initiatives.
USCIS aún no está aceptando solicitudes o peticiones para estas iniciativas.

Respond to queries, applications or requests from users.
Contestar a las consultas, solicitudes o peticiones de los usuarios.

Consider any applications or requests for information made by User.
Considerar las aplicaciones o las solicitudes de información hechas por el Usuario.

Answering your questions, applications or requests.
Contestar a tus consultas, solicitudes o peticiones.

To respond to enquiries, applications or requests made by users or to follow up on such communication.
Dar respuesta a las consultas, solicitudes o peticiones realizas por los usuarios y hacer un seguimiento posterior de las mismas.

Only at its regular session will the Committee take action and make recommendations on the status to be given to the non-governmental organizations whose applications or requests for reclassification are under consideration.
Sólo en su período ordinario de sesiones el Comité tomará medidas y hará recomendaciones sobre el reconocimiento de las organizaciones no gubernamentales cuyas solicitudes o peticiones de reclasificación esté considerando.

At the branch in The Hague, Judge Moloto issued six orders and 24 decisions in relation to 20 applications or requests.
En la subdivisión de La Haya, el Magistrado Moloto dictó 6 órdenes y adoptó 24 decisiones en relación con 20 solicitudes o peticiones.

Turn your application or renewal request in far in advance.
Presenta tu solicitud o tu petición de renovación con bastante antelación.

Divorce may be obtained on the basis of mutual consent, joint application or agreed request.
El divorcio puede obtenerse por consentimiento mutuo, por solicitud conjunta o petición aceptada.

If you wish to transfer, ask your housing authority for a transfer application or transfer request form.
Si usted quiere trasladarse, pídale a la autoridad de vivienda una solicitud de traslado o formulario solicitando un traslado.