What is the translation of " APPROPRIATE MEASURES TO IMPLEMENT " in Spanish?

• medidas adecuadas para aplicar
• medidas apropiadas para aplicar
• medidas necesarias para aplicar
• medidas correspondientes para aplicar
• medidas que correspondan para aplicar
• medidas apropiadas para implementar

Examples of using Appropriate measures to implement in English and their translations into Spanish

UNOPS has taken appropriate measures to implement the recommendation.
La UNOPS ha adoptado medidas adecuadas para aplicar la recomendación.

The Centre agrees with this recommendation and will take appropriate measures to implement it.
El Centro está de acuerdo con la presente recomendación y adoptará las medidas oportunas para aplicarla.

To take appropriate measures to implement paragraph(a) of this resolution.
Adoptar las medidas necesarias para aplicar el párrafo a de la presente resolución.

The Member States concerned shall take appropriate measures to implement the decision.
El Estado miembro adoptará las medidas adecuadas para aplicar la decisión.

Take appropriate measures to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Tome las medidas adecuadas para aplicar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad;

UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation.
El ACNUR está adoptando las medidas adecuadas para aplicar esta recomendación.

UNOPS informed the Board that it will pay adequate attention to the recommendation and take appropriate measures to implement it.
La UNOPS informó a la Junta que prestaría la debida atención a dicha recomendación y adoptaría las medidas adecuadas para aplicarla.

The mission has put in place appropriate measures to implement the recommendation.
La misión ha puesto en marcha las medidas correspondientes para aplicar las recomendaciones.

If your company operates or intends to do so in the near future with any Public Sector entity, you should take appropriate measures to implement the system.
Si nuestra empresa trabaja o tiene intención de hacerlo en un futuro cercano con cualquier Administración Pública, se deben tomar las medidas pertinentes para implantar el sistema.

The Administration will take appropriate measures to implement the recommendation contained in paragraph 10(w) vi.
La Administración adoptará medidas apropiadas para aplicar la recomendación que figura en el apartado vi del inciso w del párrafo 10.

The European Union reiterates its determination to adopt, both individually and collectively, appropriate measures to implement these commitments.
La Unión Europea reitera su determinación de adoptar, tanto en forma individual como colectiva, medidas apropiadas para cumplir esos compromisos.

The Committee urges the State party to take appropriate measures to implement the Act on Parity in the Political Sphere and other relevant legislation.
También lo insta a que adopte medidas adecuadas para aplicar la Ley de paridad política y otras disposiciones legislativas pertinentes.

In consultation with the Transitional Federal Government, we are working with the African Union, the European Union and other organizations on appropriate measures to implement resolution 1816 2008.
En consultas con este último, estamos colaborando con la Unión Africana, la Unión Europea y otras organizaciones en el examen de las medidas adecuadas para aplicar la resolución 1816 2008.

The Administration will take appropriate measures to implement the recommendation contained in paragraph 10(g), in which the Board recommended that.
La Administración adoptará medidas apropiadas para aplicar la recomendación contenida en el inciso g del párrafo 10, en el que la Junta recomendó lo siguiente.

It also requested the General Assembly to take appropriate measures to implement the decision.
También pidió a la Asamblea General que adoptara medidas adecuadas para aplicar esta decisión.

The Administration will take appropriate measures to implement the recommendations of the Board concerning conference services as set out in paragraph 10 j.
La Administración tomará medidas apropiadas para aplicar las recomendaciones de la Junta respecto de los servicios de conferencias, que figuran en el inciso j del párrafo 10.

UNOPS is increasingly vigilant in this area and is taking appropriate measures to implement the recommendation.
La UNOPS presta cada vez más atención a este ámbito y está adoptando medidas adecuadas para aplicar la recomendación.

UNHCR should take all appropriate measures to implement the Board's recommendations on the development of effective performance, financial and risk management systems.
El ACNUR debe adoptar todas las medidas adecuadas para aplicar las recomendaciones de la Junta sobre la creación de sistemas eficaces de gestión financiera, de los riesgos y del desempeño.

Requests the General Assembly to take appropriate measures to implement this decision.
Pide a la Asamblea General que adopte medidas adecuadas para aplicar esta decisión.

To take appropriate measures to implement the conclusions and recommendations of the third and fourth UNIDO ministerial symposiums on the industrialization of the least developed countries;
Adopte medidas apropiadas para aplicar las conclusiones y recomendaciones de los simposios ministeriales tercero y cuarto de la ONUDI sobre la industrialización de los países menos adelantados;

The Committee encouraged Palau to take all appropriate measures to implement such National Plan.
El Comité alentó a Palau a que tomase todas las medidas adecuadas para aplicar este Plan Nacional.

The Administration accepts the Board's recommendation with respect to procurement for existing and future missions and will take appropriate measures to implement it.
La Administración acepta la recomendación de la Junta respecto de las compras para las misiones existentes y las que se organizarán en el futuro y adoptará las medidas que correspondan para aplicarlas.

Requests the General Assembly to take appropriate measures to implement the present decision, taking into account the explanatory note below.
Pide a la Asamblea General que adopte las medidas adecuadas para aplicar la presente decisión, teniendo en cuenta la nota explicativa que figura a continuación.

UNOPS has increased its monitoring of this area and is taking appropriate measures to implement the recommendation.
La UNOPS ha aumentado su vigilancia de este ámbito y está adoptando medidas adecuadas para aplicar la recomendación.

The Administration will take appropriate measures to implement the recommendation on procurement, contained in paragraph 10(j) of the Board's report.
La Administración adoptará las medidas que correspondan para aplicar la siguiente recomendación relativa a adquisiciones contenida en el inciso j del párrafo 10 del informe de la Junta.

In consultation and cooperation with relevant partners, take appropriate measures to implement the National Plan of Action for Children(Hungary); 101.12.
En consulta y cooperación con los asociados pertinentes, adoptar las medidas adecuadas para aplicar el Plan de Acción Nacional para la Infancia(Hungría);

The Committee encourages States parties to take all appropriate measures to implement the overarching recommendations and setting-specific recommendations contained in this report.
El Comité alienta a los Estados Partes a que adopten todas las medidas apropiadas para aplicar las recomendaciones generales y las recomendaciones según el entorno contenidas en ese informe.

Notwithstanding these ownership rights, the competent Kosovo authorities shall take appropriate measures to implement the relevant international principles of corporate governance and liberalization.
No obstante esos derechos de propiedad, las autoridades competentes de Kosovo tomarán las medidas adecuadas para aplicar los principios internacionales pertinentes de gestión empresarial y liberalización.

The Inspectors urge UNODC to take appropriate measures to implement the recommendations made by the Board in previous reports that are not currently fully implemented..
Los Inspectores instan a la UNODC a que adopte medidas apropiadas para aplicar las recomendaciones formuladas por la Junta en informes anteriores que aún no se hayan aplicado plenamente.

A new tool to assist national-level policy actors to identify appropriate measures to implement the Multilateral System within their country has been published online.
Se ha publicado en línea una nueva herramienta para ayudar a los agentes de políticas a nivel nacional a identificar las medidas apropiadas para implementar el Sistema multilateral en su país.