What is the translation of " ATTACKS CONTINUE " in Spanish?

• ataques continúan
• ataques siguen

Examples of using Attacks continue in English and their translations into Spanish

Their attacks continue.
Sus ataques continúan.

New evidence that‘scorched earth' attacks continue.
Nuevas pruebas de que continúan los ataques de“tierra arrasada”.

The attacks continue to be random.
Los ataques siguen siendo al azar.

Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.
Numerosas armas pequeñas y cohetes ataques siguen denunciando.

These attacks continue a dangerous trend.
Estos ataques continúan una tendencia peligrosa.

I wrote:"It is unfathomable to me that such attacks continue to succeed.".
Escribí:"Es insondable para mí que tales ataques continúen teniendo éxito.".

CEDIA in: Attacks continue on ETAPA's Internet service.
CEDIA en: Continúan los ataques al servicio de Internet de ETAPA.

Across the region, improvised explosive device attacks continue to increase.
En la región, continuaron los ataques con dispositivos explosivos.

As these attacks continue, she comes more and more under his power.
Mientras siga atacando, su poder sobre ella aumentará.

Israel facilitates the entry of humanitarian aid into the Gaza Strip, even while attacks continue from that territory.
Nuestro país facilita la entrada de asistencia humanitaria a la Franja de Gaza, aunque prosiguen los ataques desde ese territorio.

Impunity for those attacks continue to be the norm.
La impunidad por dichos ataques seguía siendo la norma.

Attacks continue on Belarus which undermine the process of closer union between our peoples.
Continúan los ataques a Bielorrusia que socavan las bases de acercamiento de nuestros pueblos.

JS14 indicated that in the Sinai Peninsula and elsewhere, terrorist attacks continue against military personnel, civilians, religious, state and private institutions.
La JS14 indicó que en la Península del Sinaí y en otros lugares se seguían perpetrando atentados terroristas contra militares y civiles y contra instituciones religiosas, estatales y privadas.

Attacks continue to target civilian populations and high-profile members of the Government.
Continúan los atentados dirigidos contra la población civil y miembros destacados del Gobierno.

These tensions are likely to increase should the cross-border attacks continue, especially considering the ethnic allegiance between Liberian mercenaries and Ivorian militia.
Estas tensiones probablemente aumenten si continúan los ataques transfronterizos, en particular si se tiene en cuenta que existe una alianza étnica entre los mercenarios liberianos y las milicias de Côte d'Ivoire.

Such attacks continue to cause injury to scores of Palestinians and cause extensive material damage to homes and properties.
Esos ataques siguen causando heridas a decenas de palestinos y cuantiosos daños materiales en viviendas y propiedades.

The armed terrorist groups that are operating freely in Iraq and infiltrating into Turkish territory to carry out attacks continue to threaten the security of Turkey and the safety and well-being of the Turkish people.
Los grupos terroristas armados que actúan libremente en Irak y se infiltran en territorio turco para llevar a cabo sus ataques siguen poniendo en peligro la seguridad de Turquía y la seguridad y el bienestar del pueblo turco.

Meanwhile, attacks continue of Gaddafi's forces.
Mientras tanto, continúan los ataques de las fuerzas de Gadafi.

Although K-FOR has been indispensable in curbing the violence, the firing of rocket-propelled grenades on a Serb market place last week, killing and injuring many, provided a dramatic reminder that attacks continue on a daily basis.
Aunque la KFOR ha sido decisiva para frenar la violencia, las granadas teledirigidas contra un mercado serbio la semana pasada, que provocaron muchos muertos y heridos, son un dramático recordatorio de que los ataques continúan a diario.

As these attacks continue year after year, we cannot become numb.
A medida que estos ataques continúan año tras año, no podemos insensibilizarnos.

This was not only because of the omission of key elements, such as those highlighted in the draft resolution submitted by the 19 Arab States, but also because, after 12 days, the attacks continue, and violence has not ended.
Y ello no solamente debido a la omisión de elementos clave como los que se ponían de relieve en el proyecto de resolución presentado por los 19 Estados árabes, sino también debido a que, después de 12 días, los ataques continúan y la violencia perdura.

As these attacks continue year after year, we cannot become numb.”.
Mientras estos ataques continúan año tras año, no podemos volvernos insensibles.

The attacks continue although their perpetrators know that they will result in the deaths of many innocent women and children.
Los ataques persisten, a pesar de que sus autores saben que a raíz de ellos morirán muchas mujeres y niños inocentes.

For the fourth consecutive day, Israeli military attacks continue against Palestinian refugee camps in Lebanon as part of the overall Israeli aggression against that country.
Por cuarto día consecutivo, han continuado los ataques militares israelíes contra campamentos de refugiados palestinos en el Líbano, como parte de la agresión general de Israel contra ese país.

Such attacks continue even today, coupled with air bombings on RPA positions in Pepa and Pweto by Kabila and his allied forces.
Esos ataques continúan actualmente, sumados a bombardeos aéreos contra las posiciones del Ejército Patriótico Rwandés en Pepa y Pweto perpetrados por Kabila y sus fuerzas aliadas.

The bulk of the casualties from such attacks continue to be suffered by civilians although significant numbers of Iraqi police and recruits have been killed as well.
Las víctimas de los ataques siguen siendo civiles en su mayoría, aunque también han resultado muertos muchos policías iraquíes y reclutas.

While the attacks continue, it is difficult to assess the exact capabilities and strength of LRA.
Mientras estos ataques continúen, será difícil evaluar con exactitud las capacidades y la dotación de ese ejército.

Indiscriminate rocket attacks continue as of the finalization of this report, endangering the right to life of individuals living in southern Israel.
Continuaban los ataques indiscriminados de cohetes al concluirse el presente informe, poniendo en peligro la vida de personas que viven en Israel meridional.

Meanwhile, rocket attacks continue to be regularly launched from the Gaza Strip against Israeli civilians, as described yesterday in the briefing to the Security Council.
Mientras tanto, desde la Faja de Gaza, se sigue atacando constantemente con misiles a civiles israelíes, tal y como se describió ayer en la exposición ante el Consejo de Seguridad.

Such military attacks continue to escalate despite the fact that all Palestinian political groups and organizations have agreed to respect the unilateral ceasefire and have reiterated their commitment to quietness.
Tales ataques siguen intensificándose pese a que todos los grupos políticos y organizaciones palestinos han convenido en respetar la cesación unilateral del fuego y han reiterado su decidido compromiso en favor de la calma.

How to use "attacks continue" in an English sentence

Their suicidal attacks continue for years.

Such attacks continue occur throughout Darfur.

The attacks continue for several nights.

While sporadic attacks continue against U.S.

Verbal attacks continue against the U.S.

Attacks continue across the disputed borders.

Major network security attacks continue to occur.

Sporadic attacks continue for about another hour.

Sporadic attacks continue over the following months.

The attacks continue several themes from Mr.

How to use "ataques siguen, ataques continúan" in a Spanish sentence

Los ataques siguen destruyendo escuelas, hospitales y otras infraestructuras básicas.

Los ataques siguen incrementando; especialmente en países con alto desarrollo empresarial.

Los ataques continúan y, cuando los acontecimientos se precipitan y se desata la violencia, los supervivientes deciden huir antes de que sea tarde.

as/ys50 Trece heridos de los ataques siguen en estado crítico.

El cifrado ofrece un nivel de seguridad significativo, pero las amenazas de ataques siguen siendo reales.

Todos los modelos vulnerables a este tipo de ataques siguen siendo comercializados hoy en día; algunos de ellos incluso gozan de gran popularidad.

-No sobreviviremos mucho tiempo, si los ataques continúan así pereceremos.

Los ataques continúan a pesar de que se había anunciado el alto al fuego.

El centro de prensa de YPG declaró el miércoles que los ataques continúan contra la.

Asimismo, sus últimos ataques siguen a informes de una "caravana" de inmigrantes centroamericanos.