What is the translation of " BACK GATE " in Spanish?

• puerta de atrás
• puerta trasera
• entrada trasera
• entrada de atrás
• portón trasero

Examples of using Back gate in English and their translations into Spanish

Open the back gate.
Abrid la puerta de atrás.

That back gate was forced from the outside.
La puerta trasera fue forzada desde el exterior.

Open the back gate!
¡Abran la puerta de atrás!

The access to the ocean is right out the back gate.
El acceso al mar está justo fuera de la puerta trasera.

It's… the back gate was open.
La puerta de atrás estaba abierta.

Drive towards the back gate.
Conduce hasta la puerta de atrás.

He will go to the back gate and tap out the signal.
Irá a la puerta de atrás y nos hará la señal.

His car is at the back gate!
¡Su auto esta por la puerta de atrás!

But isn't the back gate usually open at the time?
¿No debería estar abierta la compuerta trasera?

Was that your back gate?
¿Es la puerta trasera?

At the back gate, there are only 3pcs rising bollards needed.
En la puerta trasera, solo se necesitan 3 piezas de bolardos ascendentes.

Just go to the back gate.
Ve a la puerta de atrás.

He can't run from the back gate to the national road.
No puede correr desde la puerta trasera a la carretera.

He went out through the back gate.
Él salió por la puerta de atrás.

Computers for Main gate, back gate& office(at least two at office).
Computadoras para puerta principal, puerta trasera y oficina(al menos dos en la oficina).

First platoon to the back gate!
¡Primer pelotón por la puerta de atrás!

Otora, you made sure the back gate is locked, didn't you?
Tora, te aseguraste de que la entrada trasera estuviera cerrada,¿verdad?

I will just double-check the back gate.
Iré a comprobar la puerta de atrás.

Avram jerked back the bolt on the Schmeisser and started toward the back gate.
Avram quitó el seguro de la Schmeisser y fue hacia el portón trasero.

Go relieve Pete at the back gate.
Ve a relevar a Pete a la puertas de atrás.

But the inside man also had to unlock the back gate.
Pero el hombre dentro también tuvo que abrir la entrada de atrás.

Looks like he came in through the back gate.
Parece que entró por la puerta de atrás.

Sounded like someone at the back gate.
Parecía que había alguien en la entrada de atrás.

No, I just came in through the back gate.
No, acabo de llegar por la puerta de atrás.

Someone came in through the back gate.
Alguien trata de entrar por la puerta de atrás.

We're not gonna sneak an army through a back gate.
No escabulliremos un ejército a través de una puerta trasera.

You could only get to those French doors through the back gate.
Solo puedes llegar a esas puertas francesas pasando por la entrada de atrás.

Guests mentioned seeing someone leave early through the back gate.
Los invitados mencionaron ver a alguien irse temprano por la puerta de atrás.

I cannot move the children with that sentry at the back gate.
No puedo llevar a los niños mientras el centinela siga apostado en el portón trasero.

A Mormon father in Haiti was inspired to fix his back gate.
Un padre de familia Mormón en Haití fue inspirado a arreglar su puerta de atrás.