What is the translation of " BACK GATE " in Hungarian?

• a hátsó kapun
• a hátsó kaput
• a hátsó kapu

Examples of using Back gate in English and their translations into Hungarian

Through the back gate!
A hátsó kapun át!

Back gate… going North.
Hátsó kapu… északi irány.

There's the back gate.
Ott van a hátsó kapu.

The back gate will be open.
A hátsó kapu lesz nyitva.

Use the back gate.
Használjuk a hátsó kaput.

I kind of let myself in through the back gate.
A hátsó ajtón keresztül jutottam be.

Open the back gate.
Nyissa ki a hátsó ajtót.

When things quiet down, go out by the back gate.
Ha elült a zűrzavar, menj át a hátsó kapun.

He ran out the back gate about an hour ago.
Úgy egy órája szaladt ki a hátsó kapun.

Drive towards the back gate.
Menj a hátsó kapun.

Deer Park… back gate… 20 meters, going North.
Deer park… hátsó kapuja… 20 méterre északi irányba.

Was that your back gate?
Nem a hátsó kaputok?

For example, the souk was next to the guest house for inmates' families while the best grocery store was in front of the prison's back gate.
Például: a piac a börtön vendégháza mellett található, míg a legjobb élelmiszerbolt a börtön hátsó kapuja előtt van.

Check the back gate!
Ellenőrizzétek a hátsó kaput!

We have a report of an unmarked white van outside your back gates.
Egy fehér teherautóról van bejelentésem, amely a hátsó kapujuknál áll.

Down road, back gate.
Az út mentén, a hátsó kapunál!

She sees a muzzle flash and hears a gunshot, and she hears footsteps go out a back gate.
Torkolattüzet lát, pisztolylövést hall, és a hátsó kapu felé távolodó léptek zaját.

No one watches the back gate while he's gone.
Senki nem figyeli a hátsó kaput, amíg ő távol van.

I will just double-check the back gate.
Csak még leellenőrzöm a hátsó kaput.

Slip into the yard by the back gate, without anybody seeing me.
A hátsó kapun keresztül besurranok a kertbe anélkül, hogy bárki meglátna.

Lieutenant, a car crashed out the back gate.
Hadnagy, egy autó áttörte a hátsó kaput.

All I need are the keys to those back gates, and then I'm just a rumor!
Mindössze a hátsó ajtó kulcsaira van szükségem, és el is tűntem innen!

We're not gonna sneak an army through a back gate.
Egy hátsó kapun át nem csempészhetünk be egy sereget.

We will just walk our Hilgendorfs out the back gate and in through their front door.
Hazasétáltatjuk a Hilgendorfokat a hátsó kapun, és be az ő első ajtón.

At this point, we turned back around to proceed onto the back gate of Area 51.
Ez történik, ha a túl közel merészkednél az 51-es körzet hátsó bejáratához.

Soon, Air Force security was called to McGuire's back gate to allow the New Jersey State Police entry.
Nem sokkal később a légierő egyik biztonsági járőrét a McGuire légibázis hátsó kapujához rendelték, hogy beengedje a New Jersey állami rendőrséget.

I'm gonna check the back gate.
Megnézem a hátsó kaput.

I have two friendlies, IR strobed, back gate of the compound!
Két szövetséges, infravörös villogófénnyel, a hátsó kapunál!

They are going out the back gate now.
Menjünk gyorsan a hátsó kapuhoz.

Didn't you know its main gate and the back gate look the same?
Nem tudod, hogy főkapu és a hátsó kapun ugyanúgy néz ki?