What is the translation of " BACK GATE " in Vietnamese?

• cổng sau
• cửa sau

Examples of using Back gate in English and their translations into Vietnamese

Down road, back gate.
Dưới đường, cửa sau.

A simple kick gesture under the bumper in the back will open the back gate.
Một cú đá đơn giản dưới cản sẽ mở ra cửa sau.

Examine the back gate.
Và kiểm tra cửa sau.

Out the back gate of the school.
Ra khỏi cổng sau của trường.

H'hh take the back gate.
Tôi sẽ trở lại cổng sau.

Front and back gate opening for the convenient entry and exit of sausage trolley at production(Option).
Mở cửa trước và cửa sau cho lối vào thuận tiện và thoát ra của giỏ xúc xích ở khâu sản xuất( Tùy chọn).

Please enter via the back gate.
Vui lòng vào bằng cửa sau.

I went out the back gate of the Governors Mansion, through the old Quapaw Quarter, then downtown to the Old State House.
Tôi ra bằng cửa sau của dinh thự thống đốc, di qua khu Quapaw, hướng về trung tâm thành phố tới tòa nhà chính phủ cũ.

There would most certainly be a back gate.
Chắc chắn sẽ có cửa sau.

He also had to leave by the back gate, instead of from the front.
Anh cũng đi bằng cổng sau thay vì của trước.

They're flooding in through the back gate!
Chúng đang tiến vào cửa sau.

Especially the project area also has a back gate located on the peaceful Nguyen Khac Nhu street.
Đặc biệt khu dự án còn có cổng sau nằm trên con đường Nguyễn Khắc Nhu yên bình.

You should leave through the back gate.
Cô nên ra khỏi đây bằng cổng sau 449.

Furthermore, if you left from the back gate, commuting wouldn't even take a minute, making this an ideal place for going to school in the morning.
Hơn nữa, nếu bạn đi từ cổng sau, thì còn không mất đến một phút, khiến đây trở thành nơi lý tưởng để đến trường mỗi sáng.

Several students escaped through the back gate.
Nhiều học sinh chạy thoát qua lối cổng sau.

We kept hiding until they opened the back gate and we ran outside," Lee said.
Chúng tôi vẫn nấp cho tới khi cổng sau mở và chúng tôi bỏ chạy", Lee nói thêm.

He entered a room with a chair and desk that had a window open to the back gate.
Anh bước vào một căn phòng có một bộ bàn ghế, cửa sổ mở sẵn hướng về cổng sau.

A little after 9:30pm, I arrived at a back gate of Joint Base Andrews.
H30 tối một chút, tôi đến cổng sau của căn cứ quân sự Andrews.

He slowly turned his head and saw“the kind of normal high school boy one can find anywhere” entering through the school's back gate.
Cậu chầm chậm quay đầu lại thì thấy" học sinh trung học bình thường mà ta có thể tìm thấy ở bất cứ đâu" bước qua cổng sau trường.

If you were going to slip out, you would use the back gate, and you would need to pass through this room.
Nếu muốn lẻn ra ngoài, cậu sẽ phải dùng tới cổng sau, đồng nghĩa với việc đi qua căn phòng này.

No, it's nearer if I leave by the back gate.”.
Không phải, không có, nơi tôi ở đi cửa sau gần hơn.”.

Gonzaga Hall, located on campus next to the back gate of Sogang University, is an international dormitory that can accommodate up to about 900 students.
Gonzaga Hall, nằm trong khuôn viên trường bên cạnh cổng sau của trường Đại học Sogang, là một ký túc xá quốc tế có thể chứa đến khoảng 900 sinh viên.

I pushed my way through the crowd and approached the back gate of the Embassy.
Tôi chen lấn trong đám đông và tiến tới gần cửa sau của tòa đại sứ.

M of the wall from the back gates of the British embassy to the staff dormitory has been realigned and extended to reach Deoksugung Palace and is expected to be open to the public around October 2018.
M tường tính từ các cửa sau của đại sứ quán Anh đến ký túc xá nhân viên đã được sắp xếp lại và mở rộng đến Cung điện Deoksugung, dự kiến sẽ được mở cửa cho công chúng vào khoảng tháng 10 năm 2018.

He said that the teacher asked the children, part of a class of 33, to run towards the back gate of the school.
Cậu bé cho biết, sau đó thầy giáo bảo các em học sinh lớp 33 của cậu chạy về phía cổng sau của trường.

I ran my card through the reader at New College's back gate and felt some of the tension leave my body when the gate clicked shut behind me, as if every door and wall I put between me and the library somehow kept me safe.
Tôi quét tấm thẻ của mình vào máy đọc thẻ ở cổng sau của New College và cảm thấy vơi đi chút căng thẳng khi cánh cổng kêu lách cách sập lại phía sau lưng, như thể mỗi cánh cửa và mỗi bức tường ngăn giữa tôi với cái thư viện kia có thể giữ an toàn cho tôi thêm một chút vậy.

Take a ride on Gwangmyeong Cave's Elephant Car, departing from the back gate at Gwangmyeong Cave Parking Lot 3!
Du khách hãy trải nghiệm chuyến đi trên xe Ô tô voi của Hang động Gwangmyeong, khởi hành từ cổng sau tại Bãi đỗ xe 3 của Hang động Gwangmyeong nhé!

In 2008 the Chinese consulate in San Francisco was similarly attacked, when a group of people allegedly poured a flammable liquid onto the building's back gate and set it ablaze.
Năm 2008, Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại San Francisco cũng gặp một vụ tấn công tương tự, khi một nhóm người đổ chất lỏng dễ cháy vào cổng sau của tòa nhà rồi châm lửa.

But it was rescheduled, and early one afternoon Gates drove to Jobs's house, walked through the back gate to the open kitchen door, and saw Eve studying at the table.
Nhưng cuộc hẹn đã được xếp lịch lại, và vào đầu giờ chiều một ngày Gates đã lái xe đến nhà Jobs, đi vào phía cổng sau và mở cửa phòng bếp, ông trông thấy Eve đang học bài trên bàn.

According to local security officials, the kidnapper used an ICRC vehicle to transport the aid worker and left the compound through its back gate, which is connected to the Shamo Hotel and was unguarded.
Theo các quan chức an ninh địa phương, kẻ bắt cóc đã sử dụng một chiếc xe của ICRC có chở nhân viên cứu trợ rời khỏi trụ sở qua cổng sau, vốn nối liền với khách sạn Shamo và không có bảo vệ.