BALANCED INPUTS in Spanish Translation

Balanced inputs for the line/microphone channels.

Entradas simétricas para los canales.

Most professional audio devices use balanced inputs and outputs.

La mayor parte de los aparatos electrónicos de audio profesional trabajan con entrada balanceada.

Active balanced inputs for low noise.

Entradas balanceadas activas con ruido de bajo nivel.

Do not attempt to connect unbalanced outputs to the fathom's balanced inputs via adaptors.

No intente conectar las salidas no balanceadas con las entradas balanceadas del fathom via adaptadores.

Active balanced inputs for low noise.

Entradas balanceadas activas para bajo nivel de ruido.

Three Mono Microphone/ Line Inputs with XLR and 1/4” balanced inputs connections.

Tres micrófonos mono/ Entradas de línea con XLR y conexiones de entradas con balance de 1/4 pulgadas.

Balanced inputs: XLR jacks for the left channel.

Entradas simétricas: Tomas XLR para el canal.

Mark Levinson recommends using the Balanced outputs as the primary output if your amplifiers offer balanced inputs.

Mark Levinson recomienda usar las salidas equilibradas como salida primaria si los amplificadores ofrecen entradas equilibradas.

Balanced inputs: Connect to the plug as shown.

Entradas balanceadas: Conecte al enchufe como se muestra.

If your home-theater receiver orpreamplifi er/processor provides balanced outputs, the Fathom's balanced inputs are the preferred connection.

Si su receptor de teatro en casa opreamplifi cador/procesador proporciona salidas balanceadas, las entradas balanceadas del Fathom son la conexión preferida.

Balanced inputs: Connect to the plug as shown.

Entradas balanceadas: Conecte a la clavija como se muestra.

Analog IN: 8 balanced inputs on 1 DSUB 25-pin connector.

EN analógico: 8 entradas balanceadas en conector de 25 pin DSUB 1.

Balanced Inputs with 0.1% tolerance resistors for a precise noise rejection.

Entradas balanceadas con resistencias de tolerancias de 0.1% para una eliminación precisa del ruido.

Do not use the balanced inputs with unbalanced signals via adaptors.

No utilice las entradas balanceadas con señales no balanceadas vía adaptadores.

Balanced inputs: 6.3 mm jacks for the left channel(L-CH) and the right channel(R-CH) 9.

Entradas simétricas: Jacks 6,3 mm para el canal izquierdo(L-CH) y para el canal derecho(R-CH) 9.

Electronically balanced inputs for immunity to external noise interference.

Entradas balanceadas electrónicamente para una buena inmunidad a ruidos transitorios.

Balanced inputs of the channels 17/18 and 19/20 with 3-pin XLR sockets for connecting microphones.

Entradas balanceadas de los canales 17/18 y 19/20 con XLR hembra de 3 pines para la conexión de micrófonos.

XLR and 1/4-inch balanced inputs as well as unbalanced RCA inputs..

XLR y 1/4-inch entradas balanceadas, así como entradas RCA no balanceadas..

The balanced inputs use premium 0.1% precision resistors for very high noise rejection.

Las entradas balanceadas usan resistores premium al 0.1% de precisión para un alto rechazo al ruido.

You can use either balanced inputs(Figure 4) or unbalanced inputs Figure 5.

Puede utilizar tanto entradas balanceadas(- Figura 4) como no balanceadas- Figura 5.

Balanced inputs of the mono channels 1 to 16 with 6.3 mm jack to connect a source device with a line level.

Entradas balanceadas de los canales mono 1 a 16 con jack de 6,3 mm para la conexión de equipos reproductores de nivel de línea.

Servo balanced inputs and outputs on XLR and 1/4" connectors.

Servo balanceadas Entradas y salidas en conectores XLR y 1/4".

Balanced inputs CH 1 to CH 3 via XLR/6.3 mm jacks(combined jacks); the input sensitivity can be adjusted between microphone level and line level(2.5- 250 mV) with the controls GAIN(41) 40.

Entradas simétricas CH 1 a CH 3 de jacks XLR/ 6,3 mm combinados; la sensibilidad de entrada puede ajustarse entre nivel de micro y nivel de línea(2,5- 2500 mV) con los controles GAIN(41) 40.

FOLIO LITE has 4 Mono input channels, each with balanced inputs for microphone and line level sources, and an Insert point to allow the signal to be taken out of the mixer, through an external piece of equipment and then back into the mixer to continue through to the final output.

FOLIO LITE dispone de 4 canales de entrada mono, cada uno con entrada balanceada para micrófonos ó fuentes de nivel de línea, y un punto de inserción que permite enviar la señal fuera del mezclador, hacia un procesador externo y reenviarlo de vuelta al mezclador para continuar su camino hacia la salida final.

These balanced inputs accept 1/4” TRS and 1/4” TS lineinputs for the addition of various music instruments such as keyboards, drum machines, electric guitars, as well as a variety of other electric instruments.

Estas entradas balanceadas aceptan entradas de línea 1/4” TRS y 1/4” TS para agregar varios instrumentos musicales- como teclados, máquina de tambor, guitrras eléctricas, así como una gran variedad de otros instrumentos eléctricos.

Eight balanced inputs allow use with both mic and line-level signals.

Ocho entradas balanceadas que se pueden utilizar con señales de nivel.

Inch balanced inputs as well as unbalanced RCA inputs..

XLR y 1/4-inch entradas balanceadas, así como entradas RCA no balanceadas..

They feature balanced input connections via XLR3 and 1/4''Jacks.

Equipan entradas balanceadas mediante conectores XLR3 y jack de¼”.

Euroblock balanced input in line 2 right R channel 9.

Entrada balanceada de línea 2 Euroblock canal derecho R 9.

Euroblock balanced input in line 2 left I channel 8.

Entrada balanceada de línea 2 Euroblock canal izquierdo L 8.