What is the translation of " BASED ON INPUT " in Spanish?

• sobre la base de las aportaciones
• basados en las aportaciones
• basada en la entrada
• basadas en la información
• sobre la base de la información
• sobre la base de las contribuciones

Examples of using Based on input in English and their translations into Spanish

Acquirer not found based on input.
Entidad adquirente no encontrada en función de la entrada.

Automatic, based on input of reflected temperature.
Automática, basada en la entrada de la temperatura reflejada.

The improvements were made based on input from users;
Las mejoras se hicieron basadas en aportes de usuarios;

Automatic, based on input of reflected temperature Spot Meter.
Automática, basada en la entrada de la temperatura reflejada.

Adapts processes or decisions based on input from the group.
Adapta procesos o decisiones basado en la información del grupo.

Automatic, based on input of optics/window transmission and temperature.
Automática, basada en la entrada de la transmisión y temperatura de la óptica/ventana.

The teacher makes changes based on input from the team.
El maestro hace cambios basados en las sugerencias del equipo.

Configuration logic, direct configuration possibility based on input.
Lógica de configuración, posibilidad de configuración directa con base en las entradas.

The map was developed based on input from hundreds of residents.
El mapa está basado en las ideas de cientos de residentes.

You can also use VARCHAR to vary the size based on input.
También puedes utilizar VARCHAR si quieres variar el tamaño en base a tu entrada.

And a qualitative based on input from a committee of experts.
Y una cualitativa basada en las aportaciones de un comité de personas expertas.

It automatically determines measurement function based on input.
La misma determina automáticamente la función de medición según la entrada.

Seventeen themes were identified based on input from focus group attendees.
Se identificaron diecisiete temas basados en las aportaciones de los asistentes al grupo de enfoque.

Based on input and comments received, a revised version of the Cooperative Agenda was prepared, for consideration by the CEC Council during its Ninth Regular Session in June 2002.
Con base en las aportaciones y comentarios recibidos se elaboró un Programa de Cooperación para que el Consejo la considerara en su novena sesión ordinaria en junio de 2002.

The technical committee has revised the matrix based on input from civil society.
El Comité Técnico ha revisado la matriz basándose en aportaciones de la sociedad civil.

Based on input from the international experts present, it is hoped to finalize the manual for publication in all the official languages of the United Nations by October 2005.
Se espera concluir el manual a más tardar en octubre de 2005, sobre la base de las aportaciones de los expertos internacionales que estén presentes, para publicarlo en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Tips& tricks Use an authentic context based on input from the participants.
Consejos y trucos Utiliza un contexto real basado en la información aportad por los participantes.

They produce regional climate outlooks based on input from national meteorological and hydrological services, regional institutions, regional climate centres and global producers of climate predictions.
En los foros se elaboran pronósticos climáticos regionales basándose en las aportaciones de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales, instituciones regionales, centros climáticos regionales y productores mundiales de previsiones sobre el clima.

Routes will be developed within the corridors based on input from Phase 2.
Las rutas se desarrollarán dentro de los corredores basadas en los aportes obtenidos de la Fase 2.

The State had developed a legislative framework based on input from a broad range of government agencies at all levels, as well as from civil society.
El Estado ha elaborado un marco legislativo basándose en las aportaciones de una gran diversidad de organismos gubernamentales a todos los niveles, así como de la sociedad civil.

The first two practices published on the knowledge portal deal with synthetic aperture radar(SAR) flood mapping, based on input from NASU-SSAU, and with flood modelling.
Las dos primeras prácticas publicadas en el portal de conocimientos se refieren a la cartografía de las inundaciones a partir de imágenes del radar de abertura sintética(RAS), basadas en la información de la NASU-SSAU, con modelización de las inundaciones.

The strategy is followed up by yearly reports based on input from relevant stakeholders on their efforts to reduce social inequalities in health.
La estrategia es objeto de seguimiento en informes anuales basados en las aportaciones de las partes interesadas acerca de sus esfuerzos por reducir las desigualdades sociales en el ámbito de la salud.

The Nordic delegations looked forward to more substantial discussion of the topic in the Committee during the sixty-fifth session of the General Assembly, based on input from the Commission.
Las delegaciones nórdicas esperan con interés que la Sexta Comisión, en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, pueda celebrar un debate más sustancial del tema sobre la base de las aportaciones de la Comisión de Derecho Internacional.

A national environmental education policy was developed based on input by participants at a national conference.
Una política nacional de educación ambiental, desarrollada sobre la base de aportaciones de los y las participantes en una conferencia nacional.

Based on input received through the consultations, Switzerland prepared this final proposal and table of activities, which should serve as a basis for initial discussion at the Open Ended Working Group in November 2011.
Sobre la base de las aportaciones recibidas mediante las consultas, Suiza preparó la propuesta final y el cuadro de actividades que figuran a continuación, que deben servir de base para un examen inicial en el Grupo de Trabajo de composición abierta, en noviembre de 2011.

It is responsible for providing strategic analysis based on input from the security and intelligence services of the Member States.
Es responsable de elaborar análisis estratégicos basados en las contribuciones de los Servicios de Inteligencia y de Seguridad de los estados miembros.

Under the guidance of the Bureau and based on input provided by the Working Group, the secretariat will revise the overall orientation and guidance for submission to the Conference at its fourth session for consideration and possible adoption.
Bajo la orientación de la Mesa y sobre la base de la información proporcionada por el Grupo de Trabajo, la secretaría revisará la orientación y directrices generales para presentarlas a la Conferencia en su cuarto período de sesiones para su examen y posible aprobación.

Every four months- January, May and September- Cherriots implements service changes based on input from customers, transit operators, Cherriots employees and performance monitoring results.
Cada cuatro meses, enero, mayo y septiembre, Cherriots implementa cambios en el servicio en función de los comentarios de los pasajeros, los operadores de tránsito y los resultados del monitoreo del rendimiento.

How to use "based on input" in an English sentence

All exploits are based on input data.

farms based on input from its customers.

SQL scripts generation based on input parameters.

Note: Amperage varies based on input voltage.

was based on input from several educators.

Develops specifications based on input from stakeholders.

Density the density, based on input area.

Revisions were made based on input received.

and Canada based on input from Redditors.

Not a virtual construct based on input assumptions.

How to use "sobre la base de las aportaciones" in a Spanish sentence

Sobre la base de las aportaciones realizadas por la fenomenología y la filosofía existencialista?

Fue preparada sobre la base de las aportaciones recibidas del comandante de un pelotón de radioquímica y bacteriológica de reconocimiento 79º OAEMBr teniente Victor Mikhailuk.

Un plan que responde al proceso de participación impulsado por el consistorio, y que se ha elaborado sobre la base de las aportaciones de vecinos y comerciantes.

Sobre la base de las aportaciones individuales a los tests, por tanto, puede descubrirse laincidencia de cada uno de los padres en el desarrollo de las nias.

Sus explicaciones se construyen sobre la base de las aportaciones de la psicología, de la neurofisiología, y de otras ciencias conectadas con estas.

Modifique sus metas de la reunión sobre la base de las aportaciones que recibe.

El pensamiento contemporáneo, sobre la base de las aportaciones de las ciencias humanas, ha revelado la esencial correlación entre el «hombre» y su propia «corporeidad».