What is the translation of " BASIC DUTIES " in Spanish?

• funciones básicas
• deberes básicos
• obligaciones básicas
• deberes fundamentales
• tareas básicas

Examples of using Basic duties in English and their translations into Spanish

Basic duties of the Maid of Honor?
Deberes básicos de la dama de honor?

The Parties shall communicate to each other their respective basic duties.
Las Partes se comunicarán sus respectivos aranceles base.

The basic duties of CRM are as follows-.
Las funciones básicas de CRM son las siguientes-.

As a fiduciary, you should remember the four basic duties you have.
El fiduciario debe recordar los cuatro deberes básicos que tiene.

One of the local government's basic duties is to cater for the primary medical care of the population in its area of responsibility.
Una de las obligaciones básicas de la administración local es asegurar una atención médica primaria a la población en su zona de competencia.

Tightening sanctions against tenants who do not fulfil their basic duties;
Para la agravación de las sanciones contra los arrendatarios que no cumplen sus obligaciones básicas;

The Act on Professional Military enumerates among basic duties of soldiers the duty to follow the IHL.
Iii La Ley sobre el ejército profesional enumera entre los deberes fundamentales de los soldados el de respetar el DIH.

One of the basic duties of the Polish Financial Supervision Authority is constant supervision over public trading in securities.
Una de las funciones básicas de la Autoridad de Supervisión Financiera de Polonia es la supervisión constante de la negociación pública de valores bursátiles.

However, since 1967, Israel, as an occupying Power, has constantly and systematically violated its basic duties under international humanitarian law.
Sin embargo, desde 1967, como Potencia ocupante, Israel ha violado de manera constante y sistemática los deberes básicos que le impone el derecho internacional humanitario.

Yet another suggestion was that, among its basic duties, the certification authority should be under an obligation to operate a certificate revocation list CRL.
Otra sugerencia formulada fue que, entre sus deberes básicos, la entidad certificadora debía estar obligada a llevar una lista de revocaciones de certificados L.C.

It had a particular responsibility to protect them from all forms of violence, discrimination and abuse, including parents' failure to fulfil their basic duties towards them.
Tiene la responsabilidad particular de protegerlos de todas las formas de violencia, discriminación y abuso, inclusive de la incapacidad de sus padres de cumplir sus obligaciones básicas con ellos.

Their basic duties are to strengthen personal development, autonomy and participation; meet expectations by compensating imbalances and propitiate new meeting approaches.
Sus funciones básicas son las de reforzar el desarrollo personal, la autonomía y la participación; cumplir expectativas compensando desequilibrios y propiciar nuevas modalidades de encuentro.

Children may be separated from their parents only when the latter fail to carry out their basic duties towards them, as will be seen in the section on abuse and neglect of children.
Sólo se podrá separar a los hijos de sus progenitores si éstos últimos no cumplen sus deberes fundamentales para con ellos, como se verá cuando se trate de la brutalidad y de la negligencia con los hijos.

In any case, without prejudice to any other functions that may be assigned to it by the Board of Directors at any time, the Appointment and Remuneration Committee shall have the following basic duties.
En todo caso, sin perjuicio de cualesquiera otros cometidos que puedan serle asignados en cada momento por el Consejo de Administración, la Comisión de Nombramientos y Retribuciones ejercerá las siguientes funciones básicas.

This means that if you have a disability and can do the basic duties of the job, you cannot be harassed, demoted, terminated, paid less, or treated more poorly because of your disability.
Esto significa que si usted tiene una discapacidad y puede hacer las tareas básicas en el trabajo, usted no puede ser hostigado, degradado, despedido, ni se le puede pagar menos, o ser tratado peor que otros debido a su discapacidad.

Therefore, Mr. President, if you will allow me, I would like to reiterate my proposal that, in this forum, we should focus on our basic duties and avoid diatribes and mutual accusations.
Por consiguiente, señor Presidente, si me permite, desearía reiterar mi propuesta de que, en este foro, nos centremos en nuestras obligaciones básicas y evitemos las diatribas y las acusaciones mutuas.

Under this law the basic duties of a citizen of the Slovak Republic include the duty to submit to enrolment, to perform compulsory military service and to perform extraordinary military service.
Con arreglo a esa Ley, las obligaciones básicas de los ciudadanos de República Eslovaca incluyen la obligación de alistarse en el ejército y realizar el servicio militar obligatorio y el servicio militar extraordinario.

Area Registrar Jesus distributed a short packet to new Registrars and Committee Chair Casey explained to the new District Registrars the basic duties and had them complete the GSO paperwork.
El Registrador del Área Jesús distribuyó un paquete para los nuevos registradores y el Coordinador del Comité Casey explicó a los nuevos Registradores de Distrito las funciones básicas y tenía las formas para llenarlas para la OSG.

Changes in section X of the Code determined the basic duties of employers towards employees as well as the basic rights and duties of employees in the area of safety and health at work.
Los cambios introducidos en el artículo X del Código determinaron los deberes básicos de los empleadores con respecto a los empleados así como los derechos y deberes básicos de los empleados en la esfera de la seguridad y la salud en el trabajo.

In any event, notwithstanding any other task which may be assigned to it from time to time by the Board of Directors, the Appointments and Remuneration Committee shall exercise the following basic duties.
En todo caso, sin perjuicio de cualesquiera otros cometidos que puedan serle asignados en cada momento por el Consejo de Administración, la Comisión de Nombramientos y Retribuciones ejercerá las siguientes funciones básicas.

The office finalized the drafting of a Police Pocket Guide in 1998. The Guide details the basic duties and responsibilities of the police according to Cambodian law and international human rights standards.
En 1998, la oficina terminó la redacción de un manual de policía en el que se detallan las principales funciones y responsabilidades de la policía de acuerdo con la legislación camboyana y las normas internacionales de derechos humanos.

It is not surprising, therefore, that, when addressing the role of relying parties, domestic laws on electronic signatures seldom provide more than a general list of basic duties of the relying party.
Por ello, no es sorprendente que, al abordar la cuestión de las partes que confían, las distintas legislaciones nacionales relativas a la firma electrónica rara vez contengan más que una lista general de los deberes básicos de la parte que confía.

The three basic duties of the Latin American Integration Association are the promotion and regulation of reciprocal trade, economic complementation and the development of economic cooperation actions encouraging market expansion.
Las tres funciones básicas de la Asociación Latinoamericana de Integración son la promoción y regularización del comercio recíproco, la complementación económica y el desarrollo de las acciones de cooperación económica que coadyuven a la ampliación de los mercados.

Ministry officials who were redeployed to the north after the 2011 post-electoral crisis cannot carry out basic duties such as overseeing the activities in the diamond mines, as they lack vehicles to carry out such inspections.
Las autoridades ministeriales que se volvió a enviar al norte tras la crisis posterior a las elecciones de 2011 no pueden llevar a cabo funciones básicas como la supervisión de las actividades en las minas de diamantes, pues carecen de los vehículos necesarios para llevar a cabo esas inspecciones.

Judiciary authority is included in a special chapter in the Constitution of Mongolia, with articles 47-56 regulating basic judicial power relations such as the court and the prosecutor's system, their basic duties and principles of their operations.
La Constitución de Mongolia contiene un capítulo especial sobre el poder judicial; sus artículos 47 a 56 rigen las relaciones básicas del sistema judicial, incluidas las funciones de los tribunales y las fiscalías, sus obligaciones fundamentales y los principios en los que se basan sus operaciones.

The ability of the police to perform their basic duties, including investigation of crimes, is also severely hampered by the fact that the east and west Mostar police do not even share rudimentary information regarding criminal offences, much less cooperate in responding to them.
La capacidad de la policía para desempeñar sus funciones básicas, incluida la investigación de crímenes, se ve asimismo gravemente limitada por el hecho de que las fuerzas policiales de Mostar oriental y occidental no poseen siquiera información básica sobre los crímenes, ni tampoco cooperan entre sí.

CCSP says that all indigenous ethnic groups commonly suffer from extreme poverty, illiteracy, racial discrimination at work and in society, a lack of legal protection and the authorities' neglect of their most basic duties towards this vulnerable population group.
El CCSP indicó que el más evidente de los elementos comunes entre los grupos étnicos indígenas era la extrema pobreza, el analfabetismo, la discriminación racial, laboral y social, la desprotección jurídica y el desentendimiento de las autoridades para con sus deberes básicos hacia esta población vulnerable.

Citizens of Mongolia, while upholding justice and humanity, shall fulfil in good faith the basic duties such as the duty of every citizen to work, protect his/her health, bring up and educate his/her children and to protect nature and the environment.
Los ciudadanos de Mongolia, al tiempo que defienden la justicia y la humanidad, desempeñarán de buena fe los deberes básicos como el deber de trabajar que tiene todo ciudadano, el deber de proteger su salud, el deber de criar y educar a sus hijos y el de proteger la naturaleza y el medio ambiente.

Regardless of these provisions, if the employer infringed the prohibition of discrimination, the employee may terminate the contract of employment without notice when the employer has committed serious violations of basic duties towards the employee- article 55, paragraph 1,of the Labour Code.
Con independencia de estas disposiciones, si el empleador infringe la prohibición de discriminación, el empleado podrá poner término al contrato de trabajo sin previo aviso en caso de que el empleador haya cometido violaciones graves de sus obligaciones básicas para con el empleado párrafo 1 del artículo 55 del Código del Trabajo.

According to Guillermo O'Donnell, in certain areas the presence of the state is weak or non-existent, the rights of citizens are not respected, and there are no institutions to ensure compliance with the law.25 In such areas, criminal organizations can impose their own social control and assume the basic duties of the state.
Según Guillermo O'Donnell, en determinadas áreas, la presencia del Estado es débil o inexistente, los derechos de los ciudadanos no se respetan y no existen instituciones que garanticen el cumplimiento de la ley.25 En estas áreas, las organizaciones delictivas pueden imponer su propio control social y asumir las funciones básicas del Estado.

How to use "basic duties" in a sentence

What will their basic duties be?

Those basic duties of ministry Timothy followed.

Directors have two basic duties to the corporation.

one of the basic duties for every Muslim.

Below are the basic duties of the acolytes.

What are your basic duties as an intern?

What Are the Basic Duties of a Cardiologist?

But they perform their basic duties very well.

Write down your basic duties for a week.

What Are The Basic Duties Of An Executor?