What is the translation of " BASIC DUTY " in Spanish?

• deber básico
• obligación básica
• obligación fundamental
• tarea básica

Examples of using Basic duty in English and their translations into Spanish

This is his basic duty in the first place.
Este es el deber básico en primer lugar.

This was a breach of the most basic duty of care.
Esto fue un quebrantamiento del más básico deber de socorro.

The basic duty of police is to protect the people.
La tarea básica de la policía es la de proteger a las personas.

Eradicating colonialism was a basic duty of the United Nations.
La eliminación del colonialismo es una misión fundamental de las Naciones Unidas.

It instantly adds to the elegance of your home while performing its basic duty.
Añade inmediatamente a la elegancia de su hogar mientras que realiza su deber básico.

He knew that his basic duty was to train and fight.
El sabía que su tarea básica era entrenar y pelear.

The highest authority of the local organisation was, theoretically, the monthly membership meeting, attendance at which was a basic duty of every member.
La autoridad más alta de la organización local era, teóricamente, la Asamblea de Militantes mensual, y asistir a ella era un deber básico de todo militante.

Draft article 8 establishes a basic duty of notification of termination, withdrawal or suspension from the treaty.
El proyecto de artículo 8 establece la obligación básica de la notificación de terminación, retiro o suspensión.

Recycling in the classroom was also very popular among students, seeking to protect the environment and they see it as a basic duty within the schools and for society in general.
El reciclaje en el aula también estuvo en el punto de mira de muchos alumnos, que buscan cuidar el medioambiente y lo ven como un deber básico tanto dentro de los centros como para la sociedad en general.

States have a basic duty not to intervene or otherwise interfere with the resolution of an internal conflict within another state.
Los Estados tienen la obligación básica de no intervenir ni interferir de modo alguno en la solución de un conflicto interno de otro Estado.

The protection of the detainee's health is a basic duty of the police authorities.
La protección de la salud del detenido es un deber básico de las autoridades policiales.

Draft article 5 recognized the basic duty of States to cooperate among themselves and with the United Nations and other competent international organizations and entities.
El proyecto de artículo 5 reconoce la obligación fundamental de los Estados de cooperar entre sí y con las Naciones Unidas y otras organizaciones y entidades internacionales competentes.

Mr. ALFONSO MARTINEZ, speaking on a point of order, said he was prepared to listen to any type of argument, but that the basic duty of any observer was to follow certain rules and, in particular, to respect the experts' integrity.
El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ, que hace uso de la palabra por una cuestión de orden, dice que está dispuesto a escuchar todo género de consideraciones, pero que el deber elemental de todo observador es ajustarse a determinadas normas, y en particular respetar la integridad de los expertos.

First, States have a basic duty to conserve options for future generations by way of trust by maintaining to the maximum extent possible the diversity of the natural resource base a protective element.
En primer lugar, los Estados tienen el deber esencial de preservar las opciones de las generaciones futuras manteniendo la mayor diversidad posible en la base de recursos naturales esta es la vertiente protectora.

The Palestinian leadership must be compelled to fully respect the basic duty to resolve all disputes by peaceful means, in accordance with its own signed commitments.
Se debe exigir a las autoridades palestinas que respeten plenamente el derecho básico a resolver todas las controversias por medios pacíficos, de acuerdo con los compromisos que ellas mismas firmaron.

For each product, the basic duty to which successive reductions set out in this Agreement are to be applied shall be the Most Favored Nation(MFN) duty that was in force in the Parties on the date of entry into force of this Agreement.
Para cada producto, el arancel base sobre el cual operan las reducciones sucesivas contempladas en este Tratado, será la tasa arancelaria de la Nación Más Favorecida(NMF) vigente entre las Partes a la fecha de entrada en vigor de este Tratado.

Article 37 of the Italian Constitution stipulates that the law sets a minimum age for admission to paid labour, indicates that the protection of working minors is a basic duty of the State and lays down the principle of equal pay for equal work.
En el artículo 37 de la Constitución italiana se prevé que se establecerá por ley una edad mínima para la admisión al trabajo asalariado y se indica que la protección del trabajo de los menores es tarea primordial del Estado; para ello se establece el principio de la remuneración igual por trabajo igual.

The intention behind the draft article is to establish a basic duty of notification, while recognizing the right of another State party to the treaty to raise an objection, but not to go further.
La intención que inspira el proyecto de artículo es establecer una obligación básica de notificación, sin dejar de reconocer el derecho de otro Estado parte en el tratado a formular una objeción, pero sin ir más lejos.

The Commission considered, at its sixty-first session in 2009, the second report of the Special Rapporteur(A/CN.4/615 and Corr.1) analysing the scope of the topic ratione materiae, ratione personae and ratione temporis, and issues relating to the definition of"disaster" for purposes of the topic, as well as undertaking a consideration of the basic duty to cooperate.
En su 61o período de sesiones, que tuvo lugar en 2009, la Comisión examinó el segundo informe del Relator Especial(A/CN.4/615 y Corr. l), en el que se analizaban el alcance del tema ratione materiae, ratione personae y ratione temporis y cuestiones relacionadas con la definición de"desastre" a los efectos del tema, y se efectuaba un examen del deber básico de cooperar.

It is generally accepted that the basic duty of a certification services provider is to utilize trustworthy systems, procedures and human resources and to act in accordance with representations that the certification services provider makes with respect to its policies and practices.
En general se acepta que la obligación básica de éstos es utilizar sistemas, procedimientos y recursos humanos fiables y actuar de conformidad con las declaraciones que hagan respecto de sus normas y prácticas.

Israel's responses to attacks have therefore been taken solely in self-defence. They are regretfully rendered necessary precisely because the Lebanese Government has been, and unfortunately remains, ineffectual, unable or unwilling to carry out its basic duty, under international law and the Charter, of preventing its territory from being used as a launching pad for Hizbollah and other terrorist groups' attacks against Israel and its citizens.
La reacción de Israel, por tanto, no ha sido más que en defensa propia y, lamentablemente, ha sido necesaria precisamente porque el Gobierno de el Líbano ha sido, y desgraciadamente sigue siendo, ineficaz, incapaz o reacio en el cumplimiento de su deber básico, con arreglo a el derecho internacional y a la Carta, de impedir que su territorio sea utilizado como base de operaciones para los ataques de Hezbollah y otros grupos terroristas contra Israel y sus ciudadanos.

The Constitution stated that protection of the individual was a basic duty of the State. It established the principle of equality of all citizens, irrespective of race, nationality, origin, ethnicity, language, religion, sex, opinion, political affiliation, wealth or social origin.
La Constitución afirma que la protección del individuo es una obligación fundamental del Estado y establece el principio de igualdad de todos los ciudadanos independientemente de su raza, nacionalidad, origen, etnia, idioma, religión, sexo, opinión, afiliación política, patrimonio personal u origen social.

The basic duty of these doctors is to ensure in their medical areas that any difficulties in connection with staffing, time, finances or the organization of application of the national programme are dealt with immediately, and to regularly monitor whether enough trained personnel are available to work with children and young people.
La obligación fundamental de estos médicos es velar por que en sus respectivas especialidades se resuelva inmediatamente toda dificultad relacionada con la dotación de personal, los plazos, la financiación o la organización de la aplicación del programa nacional, y encargarse periódicamente de vigilar si hay suficiente personal disponible para trabajar con los niños y los jóvenes.

The Prosecution Authority, as stated in the Law on Prosecution Authority of 2002, is an independent organization, whose basic duty is to ensure the overall implementation of the Criminal Code throughout the territory of Mongolia; it functions on behalf of the State and participates in the execution of judicial power.
El Ministerio Fiscal, como se establece en la Ley del Ministerio Fiscal de 2002, es una organización independiente, cuya función básica es garantizar la aplicación general del Código Penal en todo el territorio de Mongolia; funciona en nombre del Estado y participa en la ejecución del poder judicial.

Draft article 8, which was based on article 65 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, established a basic duty of notification of termination, withdrawal from or suspension of a treaty, while recognizing the right of another State party to the treaty to raise an objection, in which case the matter would remain unresolved for the remainder of the conflict.
El proyecto de artículo 8, que se basa en el artículo 65 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, establece la obligación básica de notificación de la terminación, retiro o suspensión de un tratado, reconociendo a la vez el derecho de otro Estado parte en el tratado de plantear una objeción, en cuyo caso la cuestión quedaría sin resolver durante el tiempo que dure el conflicto.

The basic duties of CRM are as follows-.
Las funciones básicas de CRM son las siguientes-.

Basic duties of the Maid of Honor?
Deberes básicos de la dama de honor?

Tightening sanctions against tenants who do not fulfil their basic duties;
Para la agravación de las sanciones contra los arrendatarios que no cumplen sus obligaciones básicas;

As a fiduciary, you should remember the four basic duties you have.
El fiduciario debe recordar los cuatro deberes básicos que tiene.

The Parties shall communicate to each other their respective basic duties.
Las Partes se comunicarán sus respectivos aranceles base.

How to use "basic duty" in a sentence

Off lid basic duty storage boxes.

Tennis measurement court basic duty outdoor.

That’s where the basic duty comes from.

It’s the basic duty of every accountant.

This is the basic duty of every physician.

We all share the basic duty not to harm.

Public protection is a basic duty of government, however.

Some are basic duty uniforms, suitable for daily wear.

Leashing your pet is the basic duty for you.

That’s the very basic duty of a truck driver.