What is the translation of " BASIC LEGISLATION " in Spanish?

• legislación básica
• normativa básica
• leyes básicas
• legislación fundamental

Examples of using Basic legislation in English and their translations into Spanish

Adopt basic legislation in the chemical sector;
Incorporar la legislación básica del sector químico;

Article 2a Gender equality in basic legislation.
Artículo 2 a La igualdad de género en la legislación básica.

Basic legislation to secure the right to adequate housing.
Leyes básicas para garantizar el derecho a una vivienda adecuada.

Waste management Basic legislation Hazardous waste.
Residuos peligrosos Gestión de desechos Legislación básica.

The main task has been redrafting basic legislation.
La labor principal ha consistido en volver a redactar la legislación básica.

Basic legislation on woodlands, forestry and cattle trails.
La legislación básica sobre montes, aprovechamientos forestales y vías pecuarias.

You can consult the gas sector basic legislation in this section.
En esta sección puede consultar la legislación básica del sector gasista.

Basic legislation, Banco de España circulars and operating instructions.
Normativa básica, circulares del Banco de España e instrucciones operativas.

Full clarity can only be achieved through amending the basic legislation.
Solo puede lograrse una claridad total modificando la legislación de base.

Basic legislation on woodlands, forestry projects, and livestock trails;
La legislación básica sobre montes, aprovechamientos forestales y vías pecuarias.

At this General Chapter you finished updating your basic legislation.
En este capítulo general habéis llevado a término la actualización de vuestra legislación fundamental.

Know the specific basic legislation applicable to projects of modernization of irrigation systems.
Conocer la normativa básica específica aplicable a los proyectos de modernización de regadíos.

Institutional strengthening of the judicial system and preparation of draft reforms of basic legislation.
Fortalecimiento institucional del sistema judicial y preparación de proyectos de reforma de la legislación fundamental.

The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance.
Entre las leyes básicas que regulan esta materia figuran las leyes sobre seguro de salud.

The parliament of Ukraine has adopted the State concept of social security, as well as basic legislation on mandatory State social insurance.
El parlamento de Ucrania ha aprobado el concepto estatal de seguridad social y la legislación básica para un seguro social estatal obligatorio.

Knowing the existing basic legislation regarding data protection and intellectual property.
Conocer la legislación básica existente en cuanto a la protección de datos y propiedad intelectual.

Among other measures to safeguard and improve the rule of law, her country had incorporated provisions for human rights protection into its Constitution, code of criminal procedure and other basic legislation.
Entre otras medidas adoptadas para salvaguardar y mejorar el estado de derecho, China ha incorporado disposiciones para la protección de los derechos humanos en su Constitución, código de procedimiento penal y otras leyes básicas.

Additional basic legislation is also needed, such as a penal code and a code of criminal procedure.
Se necesita también una nueva legislación básica, como un Código Penal y un Código de Procedimiento Penal.

The state commission which met regularly to review all legislation introduced by regional governments would propose an action of unconstitutionality against any law that contradicted that basic legislation.
La comisión estatal que se reúne periódicamente para revisar toda la legislación introducida por los gobiernos regionales propondrá una acción de inconstitucionalidad contra cualquier ley que contradiga la legislación básica.

In general terms and with regard to the basic legislation to protect minorities, nothing new has occurred since the third report.
En términos generales y con respecto a la legislación básica para proteger a las minorías, no ha ocurrido nada nuevo desde el tercer informe.

Hungary's basic legislation, including the Criminal Code and the Labour Code, had been amended to reflect the new situation.
Para reflejar la nueva situación se ha modificado la legislación básica, incluidos el Código Penal y el Código de Trabajo.

Moreover, article 149.1.17 ª provides that the State has exclusive jurisdiction over basic legislation and financial regulation of the social security system, without prejudice to the performance of its services by the autonomous communities.
Por otra parte, el artículo 149.1.17.ª establece que el Estado tiene competencia exclusiva sobre la legislación básica y régimen económico de la Seguridad social, sin perjuicio de la ejecución de sus servicios por las Comunidades autónomas.

This basic legislation is supplemented by legal notices that are issued from time to time by the Minister of Education in response to developments taking place within the system.
La legislación básica está complementada por avisos del Ministerio de Educación respondiendo a la evolución del sistema.

Timorese administration to pass critical threshold of self-sufficiency, with basic legislation and regulatory frameworks in place and public administration possessing skills necessary for core administrative and governance tasks.
La administración timorense deberá superar un umbral crítico de autosuficiencia, con leyes básicas y marcos reglamentarios en vigor y una administración pública que posea las competencias necesarias para desempeñar las tareas básicas de administración y de gobierno.

The basic legislation on civilian protection(the Civilian Protection Act, the Basic Rules for Self-Protection and the Basic Guidelines) meet the requirements of article 11 of the Convention.
La Normativa Básica de Protección Civil, tanto la Ley de Protección Civil como la Norma Básica de Autoprotección y las Directrices Básicas, recoge las exigencias del artículo 11 de la Convención.

Although those were praiseworthy goals, he queried the decision to suspend the basic legislation that afforded protection against racial discrimination, particularly in the light of the State party's obligations under article 5 of the Convention.
Aunque estos objetivos sean encomiables, el orador tiene dudas sobre la decisión de suspender la legislación básica que otorga protección contra la discriminación racial, en particular a la luz de las obligaciones del Estado parte en virtud del artículo 5 de la Convención.

The basic legislation on the Border Guard was divided into the Border Guard Act(578/2005), the Border Guard Administration Act(577/2005) and the Act on the Processing of Personal Data by the Border Guard 579/2005.
La legislación básica sobre la guardia de fronteras se dividía en la Ley de la guardia de fronteras(Nº 578/2005), la Ley de la administración de la guardia de fronteras(Nº 577/2005) y la Ley sobre el procesamiento de datos personales por la guardia de fronteras Nº 579/2005.

Governments generally have basic legislation to protect the rights of workers and to safeguard the environment, but many face difficulties with implementation.
Por lo general, los gobiernos disponen de legislación básica para proteger los derechos de los trabajadores y salvaguardar el medio ambiente, pero muchos se enfrentan con dificultades en su aplicación.

As regards the basic legislation for the protection of minorities, the Italian Parliament recently approved Law 482 of 15 December 1999 containing"Provisions for the protection of traditional linguistic minorities.
Por lo que se refiere a la legislación básica para la protección de las minorías, el Parlamento italiano aprobó recientemente la Ley Nº 482, de 15 de diciembre de 1999, que contiene"Disposiciones para la protección de las minorías lingüísticas tradicionales.

How to use "basic legislation" in a sentence

Some basic legislation could have been introduced.

First, after all, are the basic legislation diploma applications.

out the basic legislation details before you start to cooperate.

It’s still the basic legislation of the USA of America.

Outlined are basic legislation and criteria required for instituting local health care.

Will this common sense, basic legislation stop all acts of gun violence?

Food codes and laws are basic legislation governing agriculture and food processing.

Students will able to apply key fundamental concepts, basic legislation and services.

Its inability to pass even the most basic legislation is beyond baffling.

Pass basic legislation to make our current redistricting process more transparent and fair.