Examples of using Basic structural in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note: this is the basic structural drawing.
Nota: Este es un diseño estructural básico.The basic structural Teneo element is the ring.
El elemento básico estructural de Teneo es el anillo.At this point,we have finished the basic structural setup of your system.
En este punto,hemos terminado la configuración básica estructural de tu sistema.The basic structural unit is the Narcotics Anonymous group.
Both are very lightweight,but they differ in some basic structural properties.
Ambos son muy ligeros, perodifieren en algunas propiedades estructurales básicas.Those are basic structural things we have to change.
Esas son las cosas estructurales básicas que tenemos que cambiar.The system of justice, however, was still hampered by basic structural problems.
No obstante, el sistema de justicia sigue padeciendo una serie de problemas estructurales básicos.They are the basic structural unitsthat make up proteins.
Son las unidades estructurales básicas que forman las proteínas.A second point of view was to reform the Commission by bringing about basic structural changes.
La segunda opinión era la de reformar la Comisión introduciendo cambios estructurales básicos.The basic structural unit of the bronchial tree: the junction.
La unidad estructural básica del árbol bronquial: la bifurcación.The two buildings respond to each other's basic structural principles in a refined way.
Los dos edificios responden a los principios básicos estructurales de una manera refinada.Basic structural repairs: exterior walls, roof, and roof structure.
Reparaciones estructurales básicas: las paredes exteriores, techo y estructura de techo.Because it projects the basic structural elements to design the green area.
Porque proyecta los elementos estructurales básicos para el diseño de la zona verde.Various geometrical arrangements can be developed with a triangle as the basic structural element.
Varias disposiciones geométricas se pueden desarrollar con un triángulo como elemento estructural básico.Which are the basic structural devices of political action;
Cuáles han sido los dispositivos básicos estructurales de la acción política;In this sense, models for prosecuting corruption should adopt three basic structural measures.
En este sentido los modelos de persecución de la corrupción deberían adoptar tres medidas estructurales básicas.Objectives a Obtain basic structural information for knowledge of different sectors of economic activity.
Obtener información estructural básica para el conocimiento de los diferentes sectores de actividad económica.Scan&Solve 2013 for Rhino completely automates basic structural simulation of Rhino solids.
Scan&Solve 2013 para Rhino automatiza completamente la simulación estructural básica de los sólidos de Rhino.They evoke basic structural units such as bars of steel or sawn lumber loosely attached, piled, or scattered.
Estas figuras evocan las uniones estructurales básicas como las barras de metal o la madera serrada apilada o desperdigada.Even if those measures were to achieve optimal results,they would not remedy the basic structural problems of the JAB.
Aun cuando esas medidas permitieran lograr resultados óptimos,no solucionarían los problemas estructurales básicos de la Junta.In basic structural terms, the scope of article 14 can be determined by reference to the following factors.
En términos estructurales básicos, el ámbito de aplicación del artículo 14 se puede determinar en relación con los factores siguientes.Despite advances that have been made with the creation of theDepartment of Humanitarian Affairs, we think some basic structural problems remain.
A pesar de los avances que se han logrado con la creación delDepartamento de Asuntos Humanitarios, creemos que todavía quedan algunos problemas estructurales básicos.The basic structural elements comprising the Plan of Action, which are addressed through the proposed projects and activities.
Elementos estructurales básicos que componen el Plan de Acción, que se acometen mediante los proyectos y las actividades propuestos.It stimulates cartilage cells(chondrocytes)to the synthesis of proteoglycans(the basic structural components of cartilage) and is a major substrate for their establishment.
Estimula las células del cartílago(condrocitos)a la síntesis de proteoglicanos(los componentes estructurales básicos de cartílago) y es un sustrato importante para su establecimiento.It is the basic structural element of many other allotropes of carbon, such as graphite, charcoal, carbon nanotubes and fullerenes.
Es el componente estructural básico de todos los demás elementos grafíticos, incluidos el propio grafito, los nanotubos de carbono y los fullerenos.The following graph combines the age of the companies with other basic structural element, such as the size measured in function of its stratum of employees.
Instituto Nacional de Estadística(4/7) El siguiente gráfico combina la antigüedad de las empresas con otro elemento estructural básico, como es el tamaño medido en función de su estrato de asalariados.The basic structural difference between arteries and veins is the reason why blood pressure is related more to arteries than veins.
La diferencia estructural básica entre las arterias y las venas es la razón por la que la presión arterial está más relacionada con las arterias que con las venas.It laid a strong foundation for growth,provided basic structural resilience to sharp ups and downs, and enabled the growth to reach the grass roots.
Establece bases sólidas para el crecimiento,posibilita una resistencia estructural básica a las bruscas oscilaciones y permite que el crecimiento llegue a las bases populares.Basic structural characteristics, such as genome type, virion shape and replication site, generally share the same features among virus species within the same family.
Ciertas características estructurales básicas, tal que el tipo de genoma, la forma del virion o el sitio de duplicación, están presentes en las diferentes especies de virus dentro de la misma familia.
