What is the translation of " BE TO IMPLEMENT " in Spanish?

• sería aplicar
• sería implementar
• sería cumplir
• ser aplicar
• será aplicar
• sería ejecutar

Examples of using Be to implement in English and their translations into Spanish

What an immoral pig you have to be to implement such BS!!".
¡Qué cerdo inmoral se debe ser para implementar tamaña m*erda!".

The alternative would be to implement such functions from scratch, which in most cases would prove too expensive.
La alternativa sería implementar dichas funciones partiendo de cero, lo que, en muchos casos, resultará muy costoso.

However, a more effective solution would be to implement a malware removal tool.
Sin embargo, una solución más efectiva sería implementar una herramienta de eliminación de malware.

Our duty must be to implement these standards unequivocally and to take a firm stand against all forms of human rights violations in all cases.
Nuestro deber es aplicar esas normas de manera inequívoca y tomar una postura firme contra todas las formas de violaciones de los derechos humanos en todos los casos.

Our best achievement would be to implement the already agreed goals.
Lo mejor que podríamos lograr sería cumplir los objetivos ya acordados.

The aim should be to implement measures that are not more trade restrictive than necessary to fulfil the multilaterally agreed objectives of the agreement.
El objetivo debe ser aplicar medidas que no restrinjan el comercio más que lo necesario para cumplir los objetivos del acuerdo convenidos multilateralmente.

The best solution to Youtubeadblocker removal would be to implement an anti-malware utility.
La mejor solución para la eliminación de YoutubeAdblocker sería implementar una herramienta anti-malware.

Our universal objective must be to implement the noble ideals to which we subscribe, not just to articulate them.
Nuestro objetivo universal debe ser cumplir con los nobles ideales que suscribimos, no únicamente articularlos.

Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms.
Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas.

This employees' job would be to implement ongoing component inspection procedures.
El trabajo de estos empleados sería implementar procedimientos continuos de inspección de componentes.

Many Member States agreed that the best way to revitalize the Assembly would be to implement previous resolutions.
Muchos Estados Miembros convinieron en que la mejor manera de revitalizar la Asamblea sería aplicar las resoluciones anteriores.

On the contrary, the task would then be to implement the peripheral part of the scope of the right.
Por el contrario, su tarea consistiría entonces en aplicar la parte periférica del alcance del derecho.

In the light of these provisions, the aim of the programmes of action drawn up by the Regions and Autonomous Provinces should be to implement proposals concerning.
A la luz de esas disposiciones, el objetivo de los programas de acción elaborados por las regiones y provincias autónomas deberá consistir en ejecutar las propuestas relativas a.

One way to do this would be to implement better dinner table talk.
Una manera de hacerlo puede ser implementando una mejor conversación de sobremesa.

VI. Formation by the League of Arab States of a committee composed of relevant States, such as Egypt, Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic and Jordan, whose task shall be to implement the foregoing points.
VI. Establecimiento por la Liga de los Estados Árabes de un comité integrado por los Estados pertinentes, tales como la Arabia Saudita, Egipto, Jordania y la República Árabe Siria, cuyo cometido será aplicar los puntos precedentes.

And whether the purpose should be to implement SFM, and/or the Global Objectives.
Y sobre si el propósito debe ser implementar la OFS y/o los Objetivos Mundiales.

Its task should be to implement the provisions of the Arab plan of action and prepare for free, multi-party parliamentary and presidential elections, in accordance with a law specifying the procedure and under Arab and international supervision;
Su tarea será aplicar las disposiciones del plan de acción árabe y preparar la celebración de elecciones parlamentarias y presidenciales libres y multipartidarias, con arreglo a una ley que especifique el procedimiento y bajo supervisión árabe e internacional;

A concrete first step for Chad and the Sudan would be to implement the Tripoli and N'Djamena agreements as a matter of priority.
Una primera medida concreta para el Chad y el Sudán sería cumplir los acuerdos de Trípoli y Nyamena con carácter prioritario.

Pilot phase in which, after defining the qualifications frameworks, the idea would be to implement these in the selected countries.
Fase piloto en la que, una vez definidos los marcos de cualificaciones, la idea sería implementarlos en los países seleccionados.

Our immediate concern must be to implement our respective commitments to common action.
Nuestra preocupación inmediata debe ser poner en práctica nuestros respectivos compromisos con la acción común.

The task for us all, given new impetus by the focus of next year, will be to implement them”. Robinson, Mary, Human Rights, p. 9.
La tarea que nos incumbe a todos, con el nuevo impulso que nos dan los temas en que nos concentraremos el año próximo, será aplicarlas" Robinson, Mary, Human Rights, pág. 9.

A first step in this direction would be to implement the Guidelines on Tenure to protect local livelihoods and food security see box below.
Un primer paso en esta dirección sería la implementación de las Directrices sobre tenencia a fin de proteger los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria locales véase el cuadro infra.

The Labour Ministers must not lose sight of these past commitments, and the first priority should be to implement and deepen the work already done in these areas.
Los Ministros de Trabajo y Empleo no deben perder de vista estos compromisos anteriores y su principal prioridad debe ser implementar y profundizar el trabajo ya realizado en estas áreas.

It was underlined that the challenge of the programme would be to implement the national population policy, the policy declaration on the integration of women into the development process and the population IEC strategy adopted in 1995.
Se subrayó que el reto del programa sería aplicar la política nacional en materia de población, la declaración de políticas sobre la integración de la mujer en el proceso de desarrollo y en las estrategias de información, educación y comunicaciones sobre población aprobadas en 1995.

This is how SP parliamentary group leader Andy Tschümperlin expressed the position of the party leadership: the primary objective must be to implement the initiative on mass immigration without jeopardising the existing bilateral agreements and their further development.
El Presidente del Grupo Parlamentario del PS, Andy Tschümperlin, formula así el criterio de la cúpula del partido: la meta principal debe ser aplicar la iniciativa contra la inmigración masiva de tal manera que los presentes acuerdos bilaterales y su posterior desarrollo no se cuestionen.

The most effective approach to thwarting the epidemic would be to implement a combination of strategies that could reduce risks, diminish vulnerability and mitigate the impact of the disease.
El método más eficaz para detener el avance de la epidemia sería aplicar una combinación de estrategias que redujera los riesgos, hiciera disminuir la vulnerabilidad y mitigara las consecuencias de la enfermedad.

The primary objective of the follow-up to the Decade should be to implement the priorities recognized during the Decade in practical ways.
El objetivo principal del seguimiento del Decenio debe ser aplicar en la práctica las prioridades establecidas durante él.

The most effective way to minimize the negative effects of atomic radiation would be to implement agreed-upon multilateral measures to that end, including the standards developed by IAEA.
La manera más eficaz de minimizar los efectos adversos de las radiaciones atómicas sería aplicar las medidas multilaterales concertadas para tal fin, incluidas las normas establecidas por el OIEA.

It is evident that the most effective approach towards eradication of poppy cultivation would be to implement a comprehensive programme for the social and economic development of the national races in the border areas.
Queda claro que el enfoque más eficaz para erradicar el cultivo de la amapola sería ejecutar un programa general de desarrollo social y económico destinado a la población de esas zonas.

One way to ensure a just and final solution to the question would be to implement the Peace Plan, which had been adopted by the Security Council as an optimum political solution to the conflict.
Una manera de asegurar una solución justa y definitiva de la cuestión sería aplicar el Plan de Paz, que fue aprobado por el Consejo de Seguridad como solución política óptima del conflicto.