What is the translation of " CALLING BACK " in Spanish?

• llamar
• devolver la llamada
• llamando

Examples of using Calling back in English and their translations into Spanish

Thanks for calling back.
Gracias por llamar.

Calling back a long distance call..
Devolver una llamada de larga distancia.

I am not calling back.
No voy a volver a llamar.

Calling back a number from the Caller ID list.
Marcación de un número de la lista de ID de llamada.

Marco's not calling back.
Marco no está llamando.

I tried calling back… I can't get through.
Intenté llamarle… pero no pude.

Don't bother calling back.
No se moléste en llamar.

Calling back a number from the Caller ID list.
Llamada a un número desde la lista de identificación de demandantes.

Why do they keep calling back?
¿Por qué siguen llamando?

Well, keep calling back every half hour.
Bueno, sigue llamando cada media hora.

Warren, thanks for calling back.
Warren, gracias por llamar.

I felt she was calling back at me and climbed up the stairs.
Sentí que me estaba llamando y subí las escaleras.

This is the captain calling back.
Es el Capitán quien llama.

Calling back cops is not really on my to-do list.
Devolver llamadas a los polis no está en mi lista de cosas por hacer.

Thanks for calling back.
Gracias por devolver la llamada.

Debby and her mom were having fights and she kept calling back.
Debby y su madre se estuvieron peleando, y ella llamó sin parar.

Nobody's calling back.
Nadie está devolviendo las llamadas.

She made up her mind about suicide, and didn't feel like calling back?
¿Había tomado la decisión de suicidarse, y no quiso llamarle?

Thanks for calling back.
Gracias por devolverme la llamada.

Calling back a local area call: The unit auto-filters a local area code.
Devolver una llamada de área local: La unidad filtra automáticamente el código de área local.

Hi, this is Bob Fisher calling back.
Hola, es Bob Fisher el que llama.

Confirming and calling back using the call log.
Confirmar y rellamar utilizando el registro de llamadas.

Must be Wolfe calling back.
Debe ser Wolf devolviéndome la llamada.

Bonus: When calling back you get to deal with the IVR.
Bono: Cuando llames de regreso tienes que lidiar con el sistema de voz computarizado.

He always says this:"Yeah, I love calling back east January 1.
Siempre dice esto:"Si, adoro llamar al Este en el 1 de enero.

It was Hassan, calling back to tell me what Papa had said.
Era Hassan que me volvía a llamar para contarme lo que«Papa» había dicho.

But she's not calling back, is she?
Pero no le ha devuelto la llamada,¿verdad?

Hey, Julia, just calling back to say that I get it.
Hey, Julia, sólo te he vuelto a llamar para decir que lo he entendido.

Samantha Sheer calling back on line one.
Samantha Sheer está llamando por la línea 1.

Can you imagine a supplier calling back every 15 days for confirmation?
Imagina que un proveedor te llama cada 15 días con un recordatorio sobre el producto?

How to use "calling back" in an English sentence

Keeps calling back her name, keeps calling back her name.

Spent 45 minutes calling back and calling back and calling back.

Calling back all those who left!

Calling back home was extremely expensive.

Tried calling back but mailbox full.

Try calling back the office again.

Then, they start calling back again.

Does calling back change the offers?!

They were calling back and forth.

Try calling back from another location.

How to use "llamando, devolver la llamada, llamar" in a Spanish sentence

4368 En&t prepaid internacional llamando lista.

Estaba llamando por teléfono cuando… ¡splash!

Intenté devolver la llamada una y otra vez, pero no me contestaba nadie.

Hasta entonces podrá seguirse llamando doctora.

Esta realidad los está llamando AHORA.

Dependiendo de cómo tengan configurada la centralita podrás devolver la llamada o no.

Interesados llamar para concertar entrevista personal.

Reservar mesa llamando por permitirme ver.

Después nos fueron llamando por grupos.

"Estoy llamando para poner una queja.