What is the translation of " CANNOT BE SUSTAINED " in Spanish?

• no pueden mantenerse
• no puede sostenerse
• no es posible sostener
• no puede sustentarse
• no puede mantenerse
• no se puede sostener
• no pueden sostenerse
• no podrá mantenerse
• no podrán mantenerse
• no se pueden sostener

Examples of using Cannot be sustained in English and their translations into Spanish

These measures cannot be sustained.
Tales medidas no pueden mantenerse.

Life cannot be sustained without water.
La vida no puede mantenerse sin agua.

The tragic status quo cannot be sustained.
El trágico statu quo no puede mantenerse.

It cannot be sustained in a rational society.
Esto no puede ser mantenido en una sociedad racional.

Erections that occur but cannot be sustained.
Se producen erecciones, pero no pueden mantenerse.

Such efforts cannot be sustained by the Secretariat.
La Secretaría no puede mantener ese tipo de actividades.

It's a time of life that sometimes cannot be sustained.".
Es una época de la vida que a veces no se puede sostener”.

Your course cannot be sustained by the Lord.".
Vuestra conducta no puede ser respaldada por el Señor.".

In some cases, an erection occurs but cannot be sustained.
En algunos casos, una erección ocurre pero no se puede sostener.

Life cannot be sustained beyond a few days without water.
Sin agua, la vida no puede mantenerse más allá de pocos días.

Indeed, such a serving presence cannot be sustained on its own.
Claro está que esa presencia de servicio no se puede sostener por sí sola.

Your views cannot be sustained on the ground from which you reason.
Sus opiniones no pueden sostenerse sobre la base de la cual parte su raciocinio.

Without it, institutionalized and physical violence cannot be sustained.
Sin él, la violencia institucionalizada y física no puede mantenerse.

The whole global economy cannot be sustained, it requires infinite growth.
Toda la economía global no se puede mantener.

In other words, the curent growth model of business cannot be sustained.
Es decir el modelo curent del crecimiento del negocio no puede ser sostenido.

Pyramid schemes cannot be sustained and always collapse eventually.
Los esquemas de pirámides no se pueden sostener y siempre colapsan eventualmente.

Potential for failure of OD process if change cannot be sustained.
Posibilidad de fracaso del proceso de desarrollo institucional si el cambio no se puede mantener.

This arrangement cannot be sustained without affecting programme delivery.
Ese arreglo no puede mantenerse sin que ello afecte a la ejecución del programa.

The claim that the changes have been hidden simply cannot be sustained.
La afirmación de que los cambios se han escondido, simplemente no se puede sostener.

Life cannot be sustained with foods that do not have enzymes.
La vida no puede ser mantenida con los alimentos que no tienen enzimas.

Peace, justice and the rule of law cannot be sustained without development.
No se pueden sostener la paz, la justicia y el estado de derecho sin desarrollo.

We believe that the United Nations should address in a concrete and decisive manner the issue of socio-economic development, without which peace and security cannot be sustained.
Creemos que las Naciones Unidas deben abordar de manera concreta y decisiva la cuestión del desarrollo socioeconómico, sin el cual no pueden mantenerse la paz y la seguridad.

However, those results cannot be sustained if poverty continues unabated.
Sin embargo, estos resultados no se podrán sostener si no se reduce la pobreza.

However, I stress again that this cannot be sustained indefinitely.
No obstante, insisto una vez más en que esta situación no puede mantenerse de manera indefinida.

Political gain cannot be sustained in the absence of complementary economic progress.
Las ganancias políticas no pueden sostenerse en ausencia de progresos económicos complementarios.

National social integration programmes cannot be sustained without international solidarity.
Los programas de integración social no se pueden sostener sin la solidaridad internacional.

At the same time, development cannot be sustained for long unless the African countries address the challenges and regard them as their own.
Al propio tiempo, el desarrollo no puede sostenerse por mucho tiempo si los países africanos no encaran los desafíos y los consideran suyos.

It remains that stability and security cannot be sustained unless a permanent ceasefire replaces the precarious situation of the cessation of hostilities.
La estabilidad y la seguridad no pueden mantenerse a menos que una cesación del fuego permanente sustituya la precaria situación actual de cesación de las hostilidades.

How to use "cannot be sustained" in an English sentence

Industrial civilization cannot be sustained much longer.

The current trend cannot be sustained indefinitely.

This practice cannot be sustained much longer.

The myth cannot be sustained any longer.

However, such highs cannot be sustained indefinitely.

But rapid growth cannot be sustained forever.

However, growth cannot be sustained with taxes.

Green walls cannot be sustained without irrigation.

Fanatical experiments cannot be sustained without creativity.

Conversation cannot be sustained without asking questions.

How to use "no puede sostenerse, no pueden mantenerse" in a Spanish sentence

Este estado de precariedad perpetuo no puede sostenerse por más tiempo.

No pueden mantenerse sentados sin estar cerca de la computadora.

Las audiencias no pueden mantenerse iguales por mucho tiempo 17.

El abuelo, que no puede sostenerse en pie, estuvo?

En consecuencia, no puede sostenerse esta alegación en este caso.

"Hay muchas personas que no pueden mantenerse a flote".

En primer término, no puede sostenerse que el art.

Tales personas no pueden mantenerse firmes en las pruebas.

Sin disposición a perdonarnos mutuamente, no puede sostenerse un matrimonio.

Esas otras ofertas fraudulentas no pueden mantenerse impunes", indicó.