What is the translation of " CAUSING SERIOUS " in Spanish?

• causando graves
• causando serios
• provocando graves
• ocasionando graves
• provocando serios
• ocasionar serias
• causar graves
• causando serias
• causar serias
• causar serios
• causan graves
• causen graves
• ocasiona graves
• provocar graves

Examples of using Causing serious in English and their translations into Spanish

Causing serious injury.
Causando serias lesiones.

The product may fall, causing serious injury to a child or adult.
Podría caer y causar graves daños a un niño o adulto.

Causing serious damage to the property.
Ocasionando graves perjuicios para la propiedad.

They can become wrapped around the cable, causing serious injury.
Pueden enredarse en el cable y causar graves lesiones.

Willfully Causing Serious Injury to Body and Health.
Causar graves lesiones al cuerpo y a la salud de manera deliberada.

Some articles may be modified without causing serious problems;
Algunos artículos se pueden modificar sin causar graves problemas;

Causing serious bodily or mental harm to members of the group;
El causar serios daños físicos o mentales a miembros del grupo;

Others may eventually burst and bleed causing serious problems.
Otras, eventualmente, se pueden romper y sangrar causando serios problemas.

Causing serious bodily or mental harm to members of the group;
Causar serios daños físicos o mentales a miembros de este grupo;

Major mountain slides and floods are causing serious damages.
Las caídas de partes de la montaña y las inundaciones están causando serios daños.

Above all, it is causing serious rifts in the NATO alliance.
Sobre todo, está provocando graves rupturas en la alianza de la OTAN.

The wrong medication may be administered, causing serious side effects.
Puede administrarse el medicamento equivocado, causando serios efectos secundarios.

(b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group;
(b) Causando serios daños físicos o mentales a miembros del grupo;

In India the issue of cows is causing serious fractures in society.
En la India, la cuestión de las vacas está provocando graves fracturas en la sociedad.

Causing serious physical injury to another person, except in self-defense, 2.
Causar serios daños físicos a otra persona, excepto en defensa propia 2.

Your hair could be drawn into the sander, causing serious injury.
Proteja sus cabellos para que no se enganchen en la lijadora, lo que podría causar graves heridas.

Wilfully causing serious injury to body or health;
Los actos deliberados que causen graves daños a la integridad física o a la salud;

They might slip through the Receiver ventilation grille causing serious damage.
Estos podrían entrar por las ranuras de ventilación del Receptor y causar graves daños.

The unit may fall, causing serious injury and serious damage to the unit.
AGUA Y HUMEDAD- No caerse, causando serios daños a la unidad.

The tool will bounce severely and a nail struck back, causing serious injuries.
La herramienta rebotará severamente y el clavo saldrá despedido, ocasionando graves heridas.

The product may fall, causing serious injury and serious damage to the product.
La unidad podría caerse, causando serios daños a la unidad.

Slanted nailing may cause nails to strike back, causing serious injuries.
El clavado inclinado puede hacer que los clavos salgan despedidas, ocasionando graves heridas.

Because the possibilities of causing serious secondary effects are very high and can be fatal.
Porque las posibilidades de causar serias consecuencias, incluso la muerte, son muy altas.

Strong winds and heavy rains hit France, Spain and Portugal causing serious problems;
Fuertes vientos y fuertes lluvias golpean Francia, España y Portugal causando serios problemas;

The product may fall, causing serious personal injury and serious damage to the product.
El productor puede caer, causando serias lesiones personales y serios daños al producto.

Heavy machinery can break or malfunction, causing serious injury or worse.
La maquinaria pesada puede averiarse o funcionar inadecuadamente causando serias lesiones o algo peor.

Those who become impatient end up throwing themselves into wrong operations, causing serious losses.
Aquellos que se vuelven impacientes terminan lanzándose a operaciones equivocadas, causando serias pérdidas.

Fasteners could ricochet or be propelled causing serious injury or property damage.
Los sujetadores pueden rebotar o ser expulsados y causar serias lesiones o daños en la propiedad.

Eventually, a bacterial infection can develop in the digestive tract, causing serious problems.
Finalmente, se puede desarrollar una infección bacteriana en el tracto digestivo, provocando serios problemas.

Yet over-exploitation, particularly in the logging industry, is causing serious environmental damage.
Sin embargo, la sobreexplotación, especialmente por parte de la industria maderera, está provocando graves daños medioambientales.