What is the translation of " CAUSING US " in Spanish?

• causándonos
• haciéndonos
• provocándonos
• causarnos

Examples of using Causing us in English and their translations into Spanish

So don't go causing us the trouble.
Así que no nos causes problemas.

This man has collaborated with our enemy, thereby causing us great losses.
Este hombre ha colaborado con el enemigo provocándonos grandes pérdidas.

Instead of causing us to remember the past.
En vez de hacernos recordar el pasado.

You deserve this for causing us pain.
Ustedes se merecen esto por causarnos daño y dolor.

Causing us to fear things That do not, at present and may not ever, exist.
Provocándonos a temer a cosas que no están presentes y que tal vez nunca existan.

What situations are causing us stress?
Qué situaciones son las que nos causan estrés?

Instead of causing us to remember the past like the old monuments, the new monuments seem to cause us to forget the future.
En vez de hacernos recordar el pasado, como los monumentos antiguos, los nuevos monumentos parecen hacernos olvidar el futuro.

Couldn't risk their curses causing us problems.
No podía arriesgarme a sus maldiciones causandonos problemas.

The rain also affected FP4, causing us a bit of confusion with the electronics setting at the beginning, but in the end we were able to improve.
La lluvia también ha afectado el FP4, causándonos al principio un poco de confusión con la configuración electrónica, pero al final hemos podido mejorar.

And this providence could be destroyed causing us to lose everything.
Y esta provincia podría ser destruída, haciéndonos perder todo.

He says,'You're causing us officers so much grief.
Él dice:"Estás haciendo nosotros los funcionarios tanto dolor.

We couldn't resist chastising Him for causing us so much grief.
No pudimos resistir el llamarle la atención por habernos causado tanta aflicción.

Fear can flood our brain, causing us to make irrational decisions.
El temor puede inundar nuestro cerebro, causándonos tomar decisiones irracionales.

This internal enemy, this inner enemy, has no other function than causing us harm.
Un enemigo interno que no tiene otra función que causarnos daño.

God's truth is challenging, causing us to conform to his image.
La verdad de Dios es un desafío, causándonos a conformar a su imagen.

The angel of death kills itself by showing us what is causing us to die.
El ángel de la muerte se suicida al mostrarnos qué está causándonos la muerte.

He is always teaching us and causing us to advance, but we don't desire it.
Siempre nos está enseñando y causando nuestro avance, pero nosotros no lo deseamos.

The Salvadoran National Guard continued to come across the border causing us problems.
La Guardia Nacional salvadoreña continuó cruzando el borde causándonos problemas.

Endorphins are responsible for causing us to feel pleasure and relieve stress.
Las endorfinas son las encargadas de provocarnos sensación de placer y de aliviar el estrés.

Why can't we go a week without anything external or internal causing us worry?
¿Por qué no podemos pasar una semana sin que nada externo ni interno nos cause preocupación?

Paradoxes reveal the essence of man, causing us to wonder, what is the truth.
Paradojas revelan la esencia del hombre, haciendo que nos preguntamos,¿cuál es la verdad.

If only these people Could understand what role They play in our destinies, causing Us this pain!
Si solamente estas personas Podrían comprender, que papel juegan en nuestros destinos, causándonos este dolor!

These drugs in your country are illegal, causing us an unfortunate problem in their distribution.
Estas drogas en su país son ilegales, lo que nos causa desafortunadamente problemas en su distribución.

T, is tt a fair comment, james saying t just needs to shut u it's causing us to lose.
JT,¿ese es un comentario justo? James dice que Tom necesita callarse, está haciéndonos perder.

Sloan's mind must be sending sensory stimuli to ours, causing us to experience pain as if we would really been shot.
La mente de Sloan debe de mandar a la nuestra estímulos sensoriales que nos hacen experimentar dolor como si nos hubieran disparado de verdad.

They're so capable and so unafraid of us and they would have no problems at all of causing us major, major damage.
Son tan hábiles y nos tienen tan poco miedo que no tendrían problema alguno en causarnos serios daños.

We can easily be distracted by what's happening all around, causing us to veer off track or even forget the godly path we have started on.
Nos podemos distraer fácilmente por lo que está sucediendo a nuestro alrededor, haciendo que nos desviemos del camino y aun olvidarnos de la trayectoria santa en la cual comenzamos.

Because Destiny didn't know it was here, the star's gravity well disrupted our propulsion systems, causing us to drop out of FTL prematurely.
Porque la Destiny no sabía que se encontraba aquí, La gravedad de la estrella ha interrumpido nuestros sistemas de propulsión, provocandonos la salida de FTL prematuramente.

They are contaminations covering our hearts causing us so many varieties of miseries.
Son contaminaciones que cubren nuestro corazón causándonos tantas variedades de miserias.

And if we die with such a pure mind we activate the previous good karma in our mind causing us to be reborn, Gen-la said smilingly, as a baby Kadampa!
¡Y si morimos con esa mente pura activaremos el buen karma previo en nuestra mente haciéndonos renacer, Guen-la dijo sonriendo, como un bebé Kadampa!