What is the translation of " CHALLENGE IS TO ENSURE " in Spanish?

• reto es garantizar
• reto es asegurar
• desafío es asegurar
• desafío es garantizar
• tarea es asegurar
• reto es lograr
• problema estriba en conseguir

Examples of using Challenge is to ensure in English and their translations into Spanish

The challenge is to ensure that they are fully implemented.
El reto es asegurar que se implementen.

Beyond merely ensuring access to schools, however, the challenge is to ensure children's access to quality education.
Más allá de simplemente asegurar el acceso a las escuelas, el desafío es asegurar el acceso de niñas y niños a la educación de calidad.

Our challenge is to ensure that more people have access to it.”.
Nuestro desafío es asegurarnos que más personas tengan acceso a ellas".

In order to increasingly empower women, the challenge is to ensure their full and equal participation in economic and political decision-making at all levels.
Para empoderar cada vez más a las mujeres, la tarea es asegurar la participación plena e igual de las mujeres en la adopción de decisiones económicas y políticas en todos los niveles.

The challenge is to ensure that all these initiatives work together coherently.
La tarea es lograr que todas estas iniciativas funcionen juntas de manera coherente.

Another major challenge is to ensure the integrity and transparency of financial markets.
Otro gran reto es garantizar la integridad y la transparencia de los mercados financieros.

The challenge is to ensure that other countries are able to emulate these examples.
El problema está en garantizar que otros países puedan seguir su ejemplo.

This challenge is to ensure that the goal is met within 30 days.
Este reto asegura que la meta se cumpla dentro de los 30 días programados.

The challenge is to ensure that all of them complement one another while rowing in the same direction.
El reto es asegurar que todos ellos se complementen y avancen en la misma dirección.

The challenge is to ensure that the increased resources are leveraged for reproductive health.
El desafío es asegurar que el aumento de recursos se destine a la salud reproductiva.

Our challenge is to ensure their credibility and legitimacy in the eyes of the world as unassailable.
Nuestra tarea es asegurar su credibilidad y legitimidad ante el mundo como medios irrefutables.

The challenge is to ensure that the rights of trade unions, workers and citizens are recognised.
El reto es garantizar el reconocimiento de los derechos de los sindicatos, trabajadores y ciudadanos.

The challenge is to ensure, given those circumstances, their tax liabilities are legitimately minimised.
El reto es asegurar, dadas dichas circunstancias, que se minimicen de forma legal sus deudas tributarias.

Their primary challenge is to ensure that neither too little nor too much water gets distributed into the ground.
Su principal reto es asegurar que no se distribuye una cantidad de agua ni excesiva ni insuficiente en el suelo.

The challenge is to ensure that these requirements are adequately and properly given effect by the GM, and the Secretariat.
El problema estriba en conseguir que esos requisitos sean adecuadamente cumplidos por el MM y la Secretaría.

Your challenge is to ensure quality and seamless interactions across all the touchpoints in the customer journey.
Su desafío es asegurar su calidad y la uniformidad en las interacciones entre todos los puntos de contacto del recorrido del cliente.

Another great challenge is to ensure that children stay in school long enough to acquire basic competency.
Otro gran desafío es garantizar que los niños continúen asistiendo a la escuela durante el tiempo necesario para adquirir los conocimientos básicos.

The challenge is to ensure the access of the least developed countries to this process of constant technological change and innovation.
El desafío es asegurar el acceso de los países menos avanzados a este proceso de innovación y cambio tecnológico constantes.

The challenge is to ensure the safe operation of the reactors existing in many countries under the pressure of economic competitiveness.
El reto es garantizar un funcionamiento seguro de los reactores que existen en muchos países ante la presión de la competencia económica.

An even greater challenge is to ensure that violations of human rights of the scale witnessed in Kosovo are not repeated.
Mayor aún es el desafío de impedir que se repitan violaciones de los derechos humanos en la escala registrada en Kosovo.

The challenge is to ensure that HIV information as well as prevention, support and treatment services reach displaced populations.
El reto es garantizar que las poblaciones desplazadas dispongan de información sobre el VIH, así como servicios de prevención, apoyo y tratamiento.

The challenge is to ensure that the rights of parents and their children are respected both in existing and new patronage arrangements.
El reto es garantizar que los derechos de los padres y los niños se respetan tanto en los sistemas de patrocinio existentes como en los nuevos.

The challenge is to ensure that, in going forward, the relevant information is used proactively to mitigate future crises.
Un gran desafío es asegurar que en adelante la información pertinente se utilice para atenuar la gravedad de las crisis que ocurran en el futuro.

The challenge is to ensure that the value of the Organization's contribution represents more than its small share of financial flows.
El desafío es asegurar que el valor de la contribución de las Naciones Unidas represente más que su pequeñísima participación en las corrientes financieras.

Our challenge is to ensure the continuity, development and sustainability of this Lasallian Mission, in the spirit of solidarity and interdependence.
Nuestro reto es asegurar la continuidad, el desarrollo y la sostenibilidad de la Misión Lasaliana en espíritu de solidaridad e interdependencia.

The challenge is to ensure that the small and the local can remain alive and turn today's heightened concerns for food safety in our favour.
El desafío es asegurar que los campesinos y los agricultores locales puedan seguir existiendo y que las grandes preocupaciones acerca de la sanidad alimentaria nos favorezcan.

The challenge is to ensure that ODA and FDI complement each other, for example in the context of improving infrastructure services.
El reto es lograr que la asistencia oficial para el desarrollo y la inversión extranjera directa se complementen entre sí, por ejemplo en el contexto de la mejora de los servicios de infraestructura.

The challenge is to ensure that the child is comfortable, secure and happy and at the same time to create a comfortable carrying system for the parent.
El reto era garantizar que el pequeño fuese cómodo, seguro y feliz, y al mismo tiempo, crear un sistema con el que los padres también estuviesen a gusto.

The challenge is to ensure that, going forward, the international community will be more willing and able to respond to global risks in a more coordinated fashion.
El reto es garantizar que, en lo sucesivo, la comunidad internacional tenga mayor voluntad y capacidad de reaccionar a los riesgos globales de una manera más coordinada.

The challenge is to ensure that policies are in place to deal with those M&As that raise competitive concerns, and that they are implemented effectively.
El problema es garantizar que existan políticas para hacer frente a las fusiones y adquisiciones que planteen problemas de competitividad, y que se apliquen de manera efectiva.

How to use "challenge is to ensure" in an English sentence

Now, the challenge is to ensure its renewal.

The challenge is to ensure operations remain safe.

Now our challenge is to ensure our role.

Our challenge is to ensure continuity in customer satisfaction.

Netanyahu’s challenge is to ensure his supporters don’t waver.

Solskjaer's challenge is to ensure that they bounce back.

Another challenge is to ensure security of the assets.

The challenge is to ensure that very outcome happens.

The challenge is to ensure they are fairly shared.

The challenge is to ensure priorities are aligned wisely.

How to use "desafío es asegurar, reto es garantizar, reto es asegurar" in a Spanish sentence

El desafío es asegurar que esta información sea incorporada por los entrenadores y jugadores de fútbol.

Nuestro reto es garantizar a los propietarios de las mascotas el producto mejor y más seguro.

El gran desafío es asegurar la formación de los neófitos.

El reto es garantizar que puedes seguir el ritmo de su estilo de vida sobre la marcha.

El gran reto es garantizar los derechos de todos.

Otro desafío es asegurar que Internet mejore en términos de rapidez, seguridad y facilidad de uso.

A 20 años de su adopción, el reto es garantizar su aplicación efectiva.

Su reto es asegurar que en 2019 sean muchas menos.

Grassi coincide: "El desafío es asegurar mantener un negocio como este, que cuesta muy caro.

El reto es asegurar la coordinación adecuada en un mundo hiperconectado e -insistimos- caracterizado por la omnicanalidad.