While every company is perfectly capable of designing andbuilding an excellent vehicle, the challenge is to ensure that quality is maintained across the vehicle roster.
Si chaque compagnie est capable de concevoir etfabriquer un excellent véhicule, le défi est de s'assurer que la qualité est là pour chacun d'entre eux.
Now, the challenge is to ensure its renewal.
Désormais le défi consiste à assurer son renouvellement.
A challenge is to ensure that their voices dominate the discourse.
L'un des défis consiste à faire en sorte que leurs voix dominent le discours.
In the absence of competition the challenge is to ensure good preparation and timely delivery.
En l'absence de concurrence, le défi consiste à assurer une bonne préparation et une mise en œuvre dans les délais.
The challenge is to ensure the continuity of our customers' digital lives.
L'enjeu est d'assurer la continuité de la vie digitale de nos clients.
Whatever mechanism we set up, the challenge is to ensure the involvement of all stakeholders.
Quel que soit le mécanisme que nous mettons en place, le défi est de garantir la participation de toutes les parties prenantes.
Our challenge is to ensure that SoulCycle never falls into this trap.
Notre défi est de nous assurer que Soul- Cycle ne tombe jamais dans ce piège.
The Commission agrees that the challenge is to ensure the effective application of the control mechanisms.
La Commission convient que le défi consiste à garantir l'application effective des mécanismes de contrôle.
Our challenge is to ensure that we all follow global standards.
Notre défi est de nous assurer que tous, nous suivions les standards mondiaux.
This is an important mandate; the challenge is to ensure and maintain a diversified and adequate registry.
C'est un mandat important et le défi consiste à assurer et à maintenir un registre diversifié et suffisant.
The challenge is to ensure longevity as a reward and not a punishment.
How to use "défi consiste à assurer" in a French sentence
Le défi consiste à assurer son autogestion et son marketing professionnel à l intérieur et à l extérieur de la région.
Même les plus méfiants d'autrefois l'utilisent pour faire leur publicité.» Le défi consiste à assurer un équilibre entre protection de l'environnement et développement économique.
Un autre défi consiste à assurer la présence de services publics répondant aux attentes de la population locale et des visiteurs.
L’autre défi consiste à assurer la pertinence de la formation d’une manière religieusement correcte dans la transmission de ahadiths mais aussi dans la détermination de paroles inventées ;
C’est un mandat important et le défi consiste à assurer et à maintenir un registre diversifié et suffisant.
Le défi consiste à assurer sa viabilité en termes de qualité des services ainsi qu à optimiser l'utilisation de la capacité installée.
Le défi consiste à assurer un équilibre entre protection de l'environnement et développement économique.
Le défi consiste à assurer le respect de cette exigence au sein de l'État régulateur moderne.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文