What is the translation of " CHALLENGES OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• desafíos del desarrollo
• retos del desarrollo
• problemas del desarrollo
• desafíos de el desarrollo
• dificultades del desarrollo

Examples of using Challenges of development in English and their translations into Spanish

We wanted a new administration focused on meeting the challenges of development and equity.
Deseábamos tener una administración centrada en satisfacer los desafíos de desarrollo y equidad.

I would like to reiterate here that the challenges of development are enormous in the areas of infrastructure, industrialization and agricultural development in Africa.
Deseo reiterar que los desafíos del desarrollo son ingentes en los ámbitos de la infraestructura, la industrialización y el desarrollo agrícola de África.

As a small country with limited resources, the Maldives was handicapped in overcoming the challenges of development.
Al ser un país pobre con recursos limitados, Maldivas tiene dificultad en salvar los problemas de desarrollo.

What we need now is to concentrate on the twin challenges of development and poverty eradication, which is what NEPAD is trying to do.
Ahora, debemos concentrarnos en el doble reto del desarrollo y de la erradicación de la pobreza, que es lo que la NEPAD está tratando de hacer.

Applied neuroscience: unleashing the human brain's capacity to address challenges of development and peace.
La neurociencia aplicada: desencadenar el potencial del cerebro humano para hacer frente a los desafíos al desarrollo y la paz.

Our success will be defined in terms of how we can address the challenges of development, peace and security and human rights, all on an equal footing and with the United Nations at the centre of the effort.
Nuestro éxito se definirá en función de la manera en que podemos afrontar los retos del desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos, en pie de igualdad y con las Naciones Unidas en el centro de este esfuerzo.

The present international financial and trade architecture has failed to meet the challenges of development and poverty eradication.
La estructura internacional actual en materia financiera y comercial no ha respondido a las dificultades del desarrollo y la erradicación de la pobreza.

At this moment of reconstruction, when the challenges of development are posing a real threat to the consolidation and success of Central American efforts, it is even more important that the international community make its presence felt.
En el momento de la reconstrucción, cuando los retos del desarrollo constituyen un riesgo para la consolidación y fructificación del esfuerzo centroamericano, es aún más importante que la comunidad internacional se haga presente.

In our own region, Africa, the issues of peace and security and the challenges of development have tended to predominate.
En nuestra propia región, África, en general han predominado las cuestiones de la paz y la seguridad y los problemas del desarrollo.

The international community should thus pursue national and international efforts to strengthen the international financial system and to make it more responsive to the challenges of development.
La economía internacional debe, de este modo, proseguir los esfuerzos nacionales e internacionales para fortalecer el sistema financiero internacional y hacerlo más sensible a los problemas del desarrollo.

To an extent, they will determine the Organization's capacity to respond to the challenges of development, humanitarian action and the environment.
Condicionan en cierta medida la capacidad de nuestra Organización de responder a los retos del desarrollo, la acción humanitaria y el medio ambiente.

This is particularly evident all over the developing world, which is overpopulated and simultaneously overburdened with problems of backwardness and the challenges of development.
Esto es especialmente evidente en todo el mundo en desarrollo, mundo que está sobrepoblado y sobrecargado simultáneamente con los problemas del atraso y los retos del desarrollo.

Towards a stable international financial system, responsive to the challenges of development, especially in the developing countries Subprogrammes 1, 2, 3 and 10.
Hacia la creación de un sistema financiero internacional estable que responda a los desafíos del desarrollo, especialmente en los países en desarrollo subprogramas 1, 2, 3 y 10.

G77 We recognize the need to achieve a strengthened and more stable international financial system responsive to the challenges of development.
Grupo de los 77 Reconocemos la necesidad de que se instituya un sistema financiero internacional fortalecido y más estable que responda a los retos del desarrollo.

For us in Africa, the challenges of development have reached a critical point in the face of civil strife, low commodity prices, an increasingly and crushing external debt burden, massive poverty and low industrial base.
Para nosotros, los africanos, los retos del desarrollo han alcanzado un punto crítico a raíz de las luchas civiles, los bajos precios de los productos básicos, el peso de una deuda externa aplastante y que va en aumento, la pobreza generalizada y la débil base industrial.

To build on those linkages, the Council may wish to select an emerging theme that addresses the challenges of development in conflict situations.
A fin de aprovechar esos vínculos, el Consejo tal vez desee elegir un nuevo tema que trate los problemas del desarrollo en situaciones de conflicto.

Global partnership is particularly key in addressing the challenges of development in order to achieve the Millennium Development Goals and to prevent the recurrence of famine, which we are currently witnessing in the Horn of Africa.
La asociación mundial es particularmente fundamental para encarar los desafíos del desarrollo con el propósito de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y evitar la repetición de la hambruna que en la actualidad observamos en el Cuerno de África.

The draft resolution is entitled“Towards a stable international financial system, responsive to the challenges of development, especially in the developing countries”.
El proyecto de resolución se titula"Hacia la creación de un sistema financiero internacional estable que responda a los desafíos del desarrollo, especialmente en los países en desarrollo.

Despite the challenges of development, ASEAN member States remained committed to making significant progress towards improving the situation of women across the region but realized that more work would need to be done towards achieving common goals.
A pesar de los desafíos del desarrollo, los Estados miembros de la ASEAN siguen manteniendo el compromiso de realizar progresos importantes para mejorar la situación de las mujeres en toda la región, aunque son conscientes de que hay que trabajar más para conseguir los objetivos comunes.

That notwithstanding, Africa has taken bold and imaginative steps through the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) to address the challenges of development.
A pesar de ello, África ha adoptado medidas audaces e imaginativas por conducto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) para hacer frente a los retos del desarrollo.

My delegation has also noted that in his report the Secretary-General underscores the fact that the challenges of development and poverty eradication can be met only through well-planned, coordinated and adequately funded international action.
Mi delegación ha observado también que en esta Memoria el Secretario General subraya el hecho de que los problemas del desarrollo y la erradicación de la pobreza pueden resolverse sólo mediante una acción internacional bien ideada, coordinada y adecuadamente financiada.

He emphasized the need for establishing"a new global partnership", which would enable developed and developing countries to work together to meet the challenges of development.
Hizo hincapié en la necesidad de establecer"una nueva asociación mundial" que permitiera a los países desarrollados y a los países en desarrollo trabajar conjuntamente para encarar la problemática del desarrollo.

The Secretary-General has called for a Global Compact to meet the challenges of development and environmental protection through the observance of"good practices" by the private sector based on shared values among the broader international community.
El Secretario General ha instado a establecer un Pacto General que permita responder a los retos del desarrollo y la protección ambiental mediante la observancia de"buenas prácticas" por parte del sector privado sobre la base de valores compartidos en la comunidad internacional en general.

It also provided a unique overview of current thinking and action within the United Nations system on the key challenges of development, growth and poverty eradication.
También se elaboró una síntesis única de las ideas del pensamiento y las medidas actuales del sistema de las Naciones Unidas sobre los principales problemas del desarrollo, el crecimiento y la erradicación de la pobreza.

The General Assembly should also focus its efforts on the challenges of development, such as in the implementation of internationally agreed goals, especially in the least developed countries, landlocked developing countries, small States and countries emerging from conflict.
La Asamblea General también debe centrar sus esfuerzos en los retos del desarrollo, como el cumplimiento de los objetivos acordados por la comunidad internacional, sobre todo en los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los Estados pequeños y los países que están superando un conflicto.

It is our hope that the Summit may have helped create greater determination for cooperation with the peoples of Africa so that Africa may make real progress in addressing the challenges of development, peace and stability.
Esperamos que la Cumbre haya ayudado a generar una mayor decisión de cooperar con los pueblos de África para que ésta pueda encarar mejor los desafíos del desarrollo, la paz y la estabilidad.

At its fifty-fourth session, it considered movement towards a stable international financial system, responsive to the challenges of development, especially in the developing countries resolution 54/197.
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, examinó la cuestión del movimiento hacia la creación de un sistema financiero internacional estable que respondiera a los desafíos del desarrollo, especialmente en los países en desarrollo resolución 54/197.

Increased interaction and cooperation between the United Nations and the multilateral development institutions, including the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, are necessary to respond to the challenges of development.
Es necesario que haya una mayor interacción y cooperación entre las Naciones Unidas y las instituciones multilaterales de desarrollo, incluidas las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio, para hacer frente a los problemas del desarrollo.

Mr. Talbot(Guyana), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group supported all measures conducive to ensuring the creation of a stable international financial system capable of responding to the challenges of development, especially in developing countries.
El Sr. Talbot(Guyana), que interviene en nombre del Grupo de Río, dice que el Grupo apoya todas las medidas encaminadas a asegurar la creación de un sistema financiero internacional estable, capaz de responder a los problemas del desarrollo, en particular en los países en desarrollo.

Due to their proximity to both citizens and economic stakeholders, in addition to their territorial knowledge, local governments are best placed to respond to the challenges of development.
Debido a su proximidad con la ciudadanía y a los agentes económicos, y también al conocimiento que poseen del territorio, los gobiernos locales se encuentran bien situados para aportar respuestas adaptadas a los grandes desafíos del desarrollo.

How to use "challenges of development" in an English sentence

Why do the challenges of development seem so intractable?

Shock Waves: leading the challenges of development Change on Poverty.

Harutyunyan dedicated to the Global Challenges of Development of Constitutionalism.

Examines the continuing problems and challenges of development across the world.

Challenges of development and implementation of point of care pharmacogenetic testing.

the challenges of development in the countries of South remain crucial.

The case describes the opportunities and challenges of development in Russia.

Chapter 4 considers key challenges of development planning in the country (pp.81-88).

Understanding the challenges of development is increasingly important in our inter-connected world.

How can India bridge the challenges of development and climate change mitigation?

How to use "retos del desarrollo, desafíos del desarrollo, problemas del desarrollo" in a Spanish sentence

Universidad Autónoma de Tamaulipas Los Retos del Desarrollo Industrial Catedrático: Lic.

El papel de las políticas públicas ante los desafíos del desarrollo regional-local.

Niños con problemas del desarrollo como TDAH.

Problemas del Desarrollo Humano (6 créditos ECTS).

El Centro de Tecnología Agile se centra en los desafíos del desarrollo de software.

(2006): Los pequeños municipios ante los retos del desarrollo GEDERUL.

De las acciones a los retos del desarrollo sostenible.

FORMACION POR COMPETENCIAS ORIENTADAS AL LOGRO DE RESULTADOSACTITUDES: compromiso con los desafíos del desarrollo regional.?

- Los retos del desarrollo personal y social 1.

Entender la formación de habilidades es clave para comprender los desafíos del desarrollo de la región.