Examples of using Changes implemented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Education grant changes implemented?
The changes implemented have not been disclosed by the developer.
Are expected to have these changes implemented, within 3 to 6 months.
With changes implemented, citizens trust the public system again.
Con los cambios implementados, la ciudadanía ha recobrado la confianza en el sistema público.Revised penal legislation adopted and any necessary changes implemented.
People also translate
Battle rating changes implemented for aircraft and ground vehicles.
See below for a detailed breakdown of all the changes implemented in this update.
A continuación puedes ver los detalles de los cambios implementados por esta actualización.Any changes implemented resulting from investigation for Quality improvement.
Cualquier cambio implementado como resultado de la investigación para la mejora de la calidad.It owes its current appearance to the changes implemented in the nineteenth and twentieth centuries.
Debe su aspecto actual a los cambios implementados en los siglos XIX y XX.The changes implemented as of this year will improve access to and the level of pensions available to women.
Los cambios que se implementan a partir de este año mejoran el acceso y montos a las pensiones a las cuales accederán las mujeres.The list of cookies may be updated according to changes implemented by Jerónimo Martins.
El listado de cookies podrá ser actualizado de conformidad con modificaciones implementadas por Jerónimo Martins.Positive changes implemented lawfully and without violence will soon be inevitable.
Los cambios positivos implementados legalmente y sin violencia pronto serán inevitables.The ultimate microstructure of the final component will clearly be strongly influenced by changes implemented during this phase of processing.
La microestructura final del componente será fuertemente influenciada por los cambios implementados durante esta fase del proceso.The changes implemented in the GEF-3 strategy formed the foundation upon which subsequent GEF strategies have been built.
Los cambios aplicados en la estrategia del FMAM-3 fueron el cimiento sobre el que se han levantado las posteriores estrategias del FMAM.The majority of respondents stated that multiple factors accounted for the changes implemented at their facilities between 2005 and 2010.
La mayoría de las plantas participantes apuntó múltiples factores como responsables de los cambios adoptados en sus instalaciones entre 2005 y 2010.Recent policies and changes implemented by President Trump have greatly affected the lives of many immigrants, and of the community in general.
Las recientes políticas y cambios implementados por el Presidente Trump han afectado en gran medida la vida de muchos inmigrantes y de la comunidad en general.The tagging program in the Ross Sea andSubarea 88.2 was further reviewed given changes implemented in 2012 WG-FSA-13/54.
El documento WG-FSA-13/54 presenta un examen adicional del programade marcado en el Mar de Ross y en la Subárea 88.2 después de haberse implementado cambios en 2012.In this current article, changes implemented in the New Zealand youth justice system are described in relation to mainstreaming a multi-disciplinary‘solution-focused' approach that can facilitate therapeutic justice.
En el presente artículo, se describen los cambios implementados en el sistema de justicia juvenil de Nueva Zelanda en relación con la transversalización de un abordaje multidisciplinario‘focalizado en las soluciones' que pueda promover una justicia terapéutica.Accidents and incidents in the workplace will be investigated and changes implemented where necessary to eliminate or control identified risks.
Los accidentes e incidentes en el lugar de trabajo serán investigados y se implementarán cambios donde sea necesario para eliminar o controlar riesgos identificados.Both Innovation(doing something different or something new) andTransformation will involve making changes in the organization to take it from a current state to a future state with the changes implemented.
Tanto la Innovación(hacer algo diferente o algo nuevo) comola Transformación implicará realizar The Scientific Committee welcomed the substantial improvements in seabird by-catch resulting from changes implemented by France in the management of these fisheries.
El Comité Científico recibió con beneplácito las mejoras substanciales logradas en la captura incidental de aves marinas a raíz de los cambios implementados por Francia en la gestión de estas pesquerías.The Member agrees that Fairmont does not represent, warrant or guarantee that the Program or any such other products and services will be uninterrupted, without omissions or error free, orthat defects will be corrected or changes implemented.
El miembro acepta que Fairmont no declara ni garantiza que el programa o cualquier otro producto o servicio se ofrezcan de manera ininterrumpida, sin omisiones o errores, o quelos defectos sean corregidos y los cambios implementados.However, it would also have been useful to collect official responses from parliaments about the structures and changes implemented to ensure gender-sensitivity in their structures and working methods.
Sin embargo, habría sido útil recabar respuestas oficiales de los parlamentos sobre las estructuras y cambios implementados para garantizar la sensibilidad de género en sus estructuras y métodos de trabajo.The changes implemented are underpinned by three principles: redirecting existing resources to initiatives that work; greater weighting of resources to students of greatest disadvantage(i.e. those in remote areas); and commitment to improving mainstream service provision.
Las reformas aplicadas se basan en tres principios: la reasignación de los recursos existentes a iniciativas que sean fructíferas; el aumento de la proporción de recursos asignados a los estudiantes más desfavorecidos(como los que viven en zonas remotas); y el compromiso de mejorar la prestación de servicios generales.The traditional labor relations model, where workers provide services for their employer under an employment contract,must face up to the changes implemented by work on digital platforms.
El tradicional modelo de relación laboral por el que el trabajador presta servicios para su empleador, a través de un contrato de trabajo, tiene comoreto afrontar los cambios implementados por el trabajo en plataformas digitales.Projects can be a creative force, and with the experience and evidence gained,valuable lessons can be learnt and positive changes implemented that can benefit both ourselves and the pupils we teach.
Los proyectos pueden ser una fuerza creativa, y con la experiencia y la evidencia obtenida,es posible aprender lecciones valiosas e implementar cambios positivos que pueden beneficiar tanto a nosotros mismos como a los estudiantes a los que enseñamos.Community relations, customer demand, and access to international markets were mentioned less frequently, butremained part of the mix of drivers influencing the changes implemented within these mills.
Las relaciones con la comunidad, las exigencias del cliente y el acceso a mercados internacionales se mencionaron con menos frecuencia, aunqueforman parte de la serie de factores que dieron lugar a los cambios instrumentados en las fábricas encuestadas.Changing implements and different types of hitches require different weights.
El cambio de aperos y los distintos tipos With a Do-It-Yourself methodology you don't have to rely on consultants and go through the traditional project steps of getting feedback,designing changes, implementing.
Con una metodología de"hazlo tú mismo" no tienes que depender de consultores y seguir los pasos tradicionales de recibir feedback,diseñar cambios, implementarlos,etc..Across the world, local andregional governments are working to advocate for change, implement the global agendas, learn from one another, and track their progress towards the achievement of the global goals.
