What is the translation of " CITIES PROGRAMME " in Spanish?

• programa de ciudades

Examples of using Cities programme in English and their translations into Spanish

Safer Cities Programme newsletter(2) 1.
Boletín del Programa de ciudades más seguras(2) 1.

UNODC is a full partner of the UN-Habitat Safer Cities Programme.
La UNODC es un asociado de pleno derecho del programa Ciudades más Seguras de ONUHábitat.

The work of the UN-Habitat Safer Cities Programme exemplifies this approach.
La labor del programa Ciudades más Seguras de Hábitat es un ejemplo de ese enfoque.

Microsoft is also providing funding for UN Women's Safe Cities programme.
Microsoft también ofrece financiación para el programa Ciudades Seguras de ONU Mujeres.

Progress meeting of the World Cities programme that twins Bilbao with Cape Town.
Reunión de seguimiento del programa World Cities que empareja Bilbao con Ciudad del Cabo.

The 2nd Forum was organized in association with UN-Habitat's Safer Cities Programme and aimed….
El 2o Foro realizado en asociación con el Programa para Ciudades más Seguras de….

The UNHabitat Safer Cities Programme has developed a local crime prevention tool kit.
El programa Ciudades más Seguras de Hábitat ha desarrollado una herramienta de prevención de la delincuencia a nivel local.

UN-Habitat has included waste management as an issue in its Sustainable Cities programme.
ONU-Hábitat ha incluido la gestión de los desechos como elemento de su programa sobre Ciudades Sostenibles.

The NEPAD Cities Programme is a major component of UN-Habitat support for NEPAD.
El programa de ciudades de la NEPAD es uno de los principales componentes del apoyo a la NEPAD del ONU-Hábitat.

The discussion was chaired by Enrique Glockner, an expert of the Pilot Cities programme of the Agenda 21 for culture.
Estuvo moderada por Enrique Glockner, experto del programa Ciudades Piloto de la Agenda 21 de la Cultura.

Participation in the Pilot Cities programme is also enabling Chignahuapan to strengthen citizen participation.
La participación en el programa Ciudades Piloto también permitió que Chignahuapan fortaleciera la participación ciudadana.

Also speaking at the session were Beatriz García and Lucina Jiménez, experts of the Pilot Cities programme.
También hicieron uso de la palabra en esta sesión Beatriz García y Lucina Jiménez, expertas del programa Ciudades Piloto.

The UN-HABITAT Safer Cities Programme has undertaken a number of studies of crime and victimization across African cities..
El programa Ciudades más Seguras de ONU-Hábitat ha realizado varios estudios sobre la delincuencia y la victimización en ciudades africanas.

UN-Habitat also continued to work closely with the NEPAD secretariat in implementing the NEPAD Cities Programme.
ONU-Hábitat también siguió colaborando directamente con la secretaría de la NEPAD en la ejecución del Programa de Ciudades de la NEPAD.

The initiative emerged as a result of Cuenca's participation in the Pilot Cities programme and the subsequent advice provided by the UCLG Committee on Culture.
La iniciativa fue uno de los resultados de la participación de Cuenca en el programa Ciudades Piloto y el posterior asesoramiento provisto por la Comisión de Cultura de CGLU.

Local Energy Provision: Future prospects in Barcelona and Berlin Moderator: Eva Garcia Chueca, Senior Research Fellow, Global Cities Programme Scientific.
Provisión de energía local: perspectivas futuras en Barcelona y Berlín Modera: Eva Garcia Chueca, investigadora senior y coordinadora científica, Programa Ciudades.

The UN-Habitat Safer Cities Programme brought together African mayors in 1998, 2002 and 2003 to exchange experience and strengthen capacity.
En el programa Ciudades más Seguras de Hábitat se organizaron reuniones de los alcaldes de África en 1998, 2002 y 2003, para que intercambiaran experiencias y fortalecieran su capacidad.

It showcased the best projects from the first edition of the International Award"UCLG- Mexico City- Culture 21" and the results of the Pilot Cities programme.
En ella se mostraron los mejores proyectos de la primera edición del"Premio Internacional"CGLU- Ciudad de México- Cultura 21" y los resultados del programa Ciudades Piloto.

In 2002, UN-HABITAT, through its Safer Cities programme, organized its first international conference on youth issues in Port Elizabeth, South Africa.
En 2002, ONU-Hábitat, por conducto de su programa Ciudades más Seguras, organizó su primera conferencia internacional sobre cuestiones relacionadas con la juventud, en Port Elizabeth, Sudáfrica.

UN-Women is facilitating cooperation between Brazil and Egypt on addressing violence against women in public spaces, through its Safe Cities programme.
ONU-Mujeres está facilitando la cooperación entre el Brasil y Egipto sobre la manera de abordar la violencia contra las mujeres en los espacios públicos, por conducto de su programa Ciudades seguras.

UNODC is a full partner in the UN-Habitat Safer Cities Programme and negotiations are under way for research by means of crime victim surveys.
La ONUDD es un asociado de pleno derecho del Programa Ciudades más seguras de ONU-Hábitat y se están celebrando negociaciones para llevar a cabo investigaciones mediante estudios de las víctimas de la delincuencia.

Provide support to cities seeking to address the environmental dimensions of urbanization, especially those in Africa, through the UNEP/UN-HABITAT Sustainable Cities Programme and other initiatives;
Prestar apoyo a las ciudades que procuran abordar los aspectos ambientales de la urbanización, especialmente las ciudades de África, mediante el Programa de Ciudades Sostenibles del PNUMA/ONU-Hábitat y otras iniciativas;

The New Partnership for Africa's Development(NEPAD) cities programme will be further developed and promoted as a means of contributing towards the Millennium Declaration goals.
El programa para las ciudades de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) se reforzará y promoverá como medio de contribuir a los objetivos de la Declaración del Milenio.

Furthermore, many networks devoted to the advantages of managing diversity as a strength have emerged, including the Council of Europe's Intercultural Cities Programme and Cities of Migration, which was created by the Maytree Foundation of Toronto.
Además, se han creado muchas redes que se centran en las ventajas de gestionar la diversidad como una fortaleza, como el programa Ciudades Interculturales del Consejo de Europa, y la iniciativa Cities of Migration(Ciudades de Migración), creada por la Fundación Maytree del Canadá.

UN-HABITAT has also been instrumental in launching the Cities Programme of the New Partnership for Africa's Development and is working with the African Development Bank to ensure the realization of sustainable shelter objectives in Africa.
El programa ONU-Hábitat ha sido también fundamental para la puesta en marcha del Programa de Ciudades de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y está trabajando con el Banco Africano de Desarrollo para garantizar que se alcancen los objetivos de vivienda sostenible en África.

In addition, the PublicPrivate Partnerships facility actively participated in the global meeting of Sustainable Cities Programme and Localizing Agenda 21 partners held in Havana, Cuba, in 2005.
Además, el Fondo de la iniciativa local para el medio ambiente urbano de las asociaciones público-privadas urbano participó activamente en la reunión mundial de asociados de el Programa de Ciudades Sostenibles y de el Programa de Adaptación a Nivel Local de el Programa 21 celebrada en La Habana( Cuba), en 2005.

Many other urban coalitions, including the United States Clean Cities Programme and the European EnergieCités project, are having similar success in improving efficiency and reducing energy-related pollution at little or no cost.
Muchas otras coaliciones urbanas, incluido el Programa de Ciudades no Contaminadas, mencionado anteriormente, y el proyecto europeo Energie-Cités, están logrando resultados similares en el mejoramiento de la eficiencia y la reducción de la contaminación relacionada con la energía a un costo insignificante o directamente nulo.

The current President of the Federation is also connected with the United Nations Global Compact Cities Programme as a researcher at RMIT University, Melbourne, Australia, where the global secretariat of the Cities Programme is located.
La actual Presidenta de la Federación está también relacionada con el Programa de Ciudades del Pacto Mundial de las Naciones Unidas como investigadora de la Universidad RMIT de Melbourne(Australia), donde radica la secretaría mundial del Programa de Ciudades.

Recurrent publications.(i) Sustainable Cities Programme;(ii) on regional training seminars for minimization, re-use and environmentally sound disposal of waste and sewage; and(iii) on environmental management for vector control;
Publicaciones periódicas. i Publicaciones sobre el Programa de ciudades viables; ii sobre seminarios regionales de capacitación para la reducción al mínimo, la reutilización y la eliminación ecológicamente racional de desechos y aguas residuales; y iii sobre ordenación del medio ambiente para luchar contra los vectores;

It is also supporting some of the environmental components of the UNCHS(Habitat) Sustainable Cities Programme and hosted and supported the Meeting on Governmental-Non-governmental Cooperation in the Field of Human Settlements, held at The Hague in November 1992.
También están apoyando algunos de los componentes ambientales del Programa de Ciudades Sustentables del CNUAH(Hábitat) y han acogido y prestado apoyo a la Reunión sobre la Cooperación Gubernamental y no Gubernamental en la Esfera de los Asentamientos Humanos celebrada en La Haya en noviembre de 1992.