What is the translation of " CODE-SHARING " in Spanish?

• códigos compartidos
• explotación en común

Examples of using Code-sharing in English and their translations into Spanish

Vietnam Airlines, ANA to begin code-sharing this month.
Vietnam Airlines y ANA comenzarán vuelos de código compartido en noviembre.

Aeroflot operates code-sharing agreements with 29 Russian and foreign airline companies.
Aeroflot mantiene acuerdos de código compartido con 29 aerolíneas rusas y extranjeras.

The answer is NO, and that's where code-sharing comes into play.
La respuesta es NO; y aquí es donde cobra importancia el código compartido.

Will LATAM continue code-sharing with oneworld airlines, including American Airlines?
¿LATAM mantendrá sus códigos compartidos con aerolíneas de oneworld, incluyendo American Airlines?

Other oneworld member airlines are also expanding code-sharing with JAL.
Otras aerolíneas participantes en oneworld también están ampliando su acuerdo de código compartido con JAL.

It recently formalized a new code-sharing alliance with the airline Qantas Airways.
Recientemente formalizó una nueva alianza de código compartido con la aerolínea Qantas Airways.

In negotiating with third parties, it was the latter who often had problems accepting the framework of negotiations with a bloc on code-sharing, ownership and the like.
Al negociar con terceros, son éstos quienes suelen tener problemas para aceptar un marco de negociaciones, con un bloque sobre códigos compartidos, propiedad y temas análogos.

Vietnam Airlines, ANA to begin code-sharing this month| Vietnam+(VietnamPlus) Politics.
Vietnam Airlines y ANA comenzarán vuelos de código compartido en noviembre| Vietnam+(VietnamPlus) Política.

Code-sharing can also be a mask for anticompetitive arrangements between actual or potential competitors to allocate markets, limit capacity, raise fares, or foreclose rivals from markets, all to the ultimate injury of consumers.
El sistema de códigos compartidos puede también encubrir acuerdos contrarios a la competencia entre competidores reales o potenciales para asignar mercados, limitar la capacidad, elevar las tarifas, o excluir a rivales de los mercados, todo ello en perjuicio en definitiva de los consumidores.

In the case of connecting flights of two or more code-sharing carriers, the whole flight is displayed as a single carrier service on a CRS.
Cuando se trata de vuelos enlazados de dos o más compañías que comparten códigos, todo el trayecto aparece como un servicio de una única compañía aérea en el sistema de reserva informatizado.

The new Air Transport Agreement aims to, among other things, increase competition by eliminating rules that limit the number of airlines permitted to operate on certain cross-border routes and increase passenger traffic in both Mexico and the United States by encouraging code-sharing and alliances between the two nations.
El nuevo Convenio de Aviación busca, entre otros, incrementar la competencia por medio de la eliminación de normas que limitan el número de aerolíneas que pueden operar en ciertas rutas transfronterizas e incrementar el tráfico de pasajeros en México y Estados Unidos mediante la promoción de la compartición de códigos y alianzas entre las dos naciones.

The company also has code-sharing with Malaysia Airlines, Qatar Airways and Jetstar Asia Airways.
La aerolínea también cuenta con vuelos en código compartido con Malaysia Airlines, Qatar Airways y Jetstar Asia Airways.

The implications of antitrust immunity for the International Air Transport Association(IATA) and individual code-sharing arrangements for the assessment of arrangements in this area;
Implicaciones para la evaluación de los acuerdos en esta esfera de la inmunidad antimonopolio para la Asociación de Transporte Aéreo Internacional(IATA) y los acuerdos individuales de códigos compartidos;

The treatment of code-sharing arrangements under competition law involves the same principles as that of airline mergers.
El trato de los acuerdos sobre códigos compartidos en la legislación en materia de competencia entraña los mismos principios que el de las fusiones de líneas aéreas.

These options include regional alliances, associations with major airline alliances, code-sharing, leasing, franchising, and contractual arrangements with other airlines.
Esas opciones incluyen alianzas regionales, asociaciones con alianzas de grandes aerolíneas, códigos compartidos, utilización de arrendamientos financieros y franquicias y acuerdos contractuales con otras aerolíneas.

The treatment of code-sharing agreements in the airline industry by the Commission may have relevance for competition authorities in other developing countries.
El tratamiento, por la Comisión, de los acuerdos de compartición de código en el sector de las líneas aéreas puede tener pertinencia para las autoridades de defensa de la competencia de otros países en desarrollo.

Thus, the presence of IATA tariff coordination in affected markets may lead the Department to challenge code-sharing between horizontal competitors in situations where otherwise it would not.
Así pues, la presencia de la coordinación de tarifas de la IATA en los mercados afectados puede inducir al Departamento a impugnar los códigos compartidos entre competidores horizontales en situaciones en las que en otro caso no lo haría.

Most of these have involved code-sharing arrangements where carriers can appropriate network benefits without actually investing in the expansion of their own networks.
En casi todas las alianzas se han concertado acuerdos de explotación en común mediante los cuales los transportistas pueden beneficiarse de la existencia de la red sin dedicarse efectivamente a la expansión de una red propia.

The sound application of competition law in this sector does not, however, involve sweeping intervention or blanket prohibition of practices such as mergers or code-sharing, as these can generate significant efficiency gains and benefits for consumers.
La buena aplicación de la legislación en materia de competencia en este sector no entraña una intervención amplia o una prohibición general de prácticas tales como las fusiones o los códigos compartidos, ya que estas prácticas pueden generar importantes aumentos de la eficiencia y beneficios para los consumidores.

The popularity of code-sharing derives also from the fact that it constitutes a powerful instrument for carriers to maximize the use of traffic rights, especially when these are granted in the form of serving any point within and beyond a bilateral partner.
La popularidad de la explotación en común se debe también al hecho de que para los transportistas éste método es un instrumento eficaz para aprovecharse al máximo de los derechos de tráfico, en especial cuando estos derechos revisten la forma de la prestación de un servicio en cualquier lugar, exista o no un asociado bilateral.

Many airlines like KLM, Lufthansa, British Airways, ANA and more, have code-sharing arrangements with other airlines and offer seamless connections to Bali from all over the world.
Muchas aerolíneas como KLM, Lufthansa, British Airways, ANA y más, tienen acuerdos de código compartido con otras aerolíneas y ofrecen conexiones sin fisuras con Bali de todo el mundo.

The OECD Model Convention commentary now notes that one example of activities covered by the provision"would be that of an enterprise engaged in international transport that would have some of its passengers or cargo transported internationally by ships or aircraft operated by other enterprises, e.g. under code-sharing or slot-chartering arrangements or to take advantage of an earlier sailing.
El comentario a el Modelo de Convenio de la OCDE señala ahora que un ejemplo de actividades comprendidas en la disposición" podría ser el de una empresa dedicada a el transporte internacional, algunos de cuyos pasajeros o mercancías fueran transportados por buques o aeronaves explotados por otras empresas, por ejemplo bajo acuerdos de código compartido o de disponibilidad de espacio( slot-chartering) o para poder aprovechar una expedición anterior.

Cooperative marketing arrangements Designated airlines may enter into code-sharing or leasing arrangements with airlines of either country, or with those of third countries, subject to usual regulations.
Acuerdos de cooperación económica Las aerolíneas designadas pueden suscribir acuerdos de código compartido o alquilar aeronaves a compañías de cualquiera de ambos países o incluso de terceros según las normas vigentes.

Box 5: The interaction between bilateral air service agreements and competition law enforcement: the British Airways/American Airlines alliance In January 1997, British Airways and American Airlines applied to the US Department of Transportation(DOT) for approval to enter into a major new alliance involving extensive code-sharing and coordination of passenger and cargo service between Europe and the US.
Recuadro 5: Interacción de los acuerdos bilaterales sobre servicios de transporte aéreo y la aplicación de la legislación en materia de competencia: alianza British Airways/ American Airlines En enero de 1997, British Airways y American Airlines solicitaron a el Departamento de Transporte de los Estados Unidos autorización para constituir una nueva e importante alianza que entrañaba un gran número de vuelos en código compartido y la coordinación de los servicios de transporte de carga y de pasajeros entre Europa y los Estados Unidos.

Alliances among airlines of different countries and their practice of code-sharing, for instance, can allow carriers preferential access to behind-gateway feed traffic, and franchising can indirectly circumvent nationality clauses in bilateral agreements and constraints on foreign ownership of national airlines.
Por ejemplo, las alianzas entre compañías de distintos países y la práctica de la explotación en común pueden dar a los transportistas acceso preferente a el tráfico de abastecimiento desde el exterior de el aeropuerto y las franquicias pueden dejar de lado indirectamente las cláusulas sobre nacionalidad en los acuerdos bilaterales y las limitaciones en materia de propiedad extranjera de las compañías aéreas nacionales.

Principal Air Traffic Customers of LMM Airport As of December 31, 2017, 19 domestic and 24 international airlines were operating directly or through code-sharing arrangements, where two or more airlines share the same flight and each airline publishes and markets the flight under its own flight number.
Principales Clientes de Tráfico Aéreo en el Aeropuerto LMM Al 31 de diciembre de 2017, 19 aerolíneas nacionales y 24 aerolíneas internacionales estaban operando de forma directa o mediante acuerdos de código compartido, en la que una o más aerolíneas comparten el mismo vuelo y cada aerolínea publica y comercializa el vuelo a través de su propio número de vuelo.

With regard to antitrust exemptions for code-sharing arrangements, the question arises as to why an exemption would be needed for arrangements that genuinely provide enhanced service or lower prices for consumers, given that competition authorities recognize the potential for such arrangements to have pro-competitive effects and seek to challenge only those that are detrimental to consumers.
En relación con las exenciones antimonopolio para los acuerdos sobre códigos compartidos, se plantea la cuestión de por qué se necesita una exención para acuerdos que realmente proporcionen mejores servicios o menores precios a los consumidores, dado que las autoridades en materia de competencia reconocen el potencial de esos acuerdos de tener efectos favorables para la competencia y tratan de impugnar únicamente los que son perjudiciales para los consumidores.

In order to do so, airlines have to be attractive enough to be accepted as members of alliances, as partners in code-sharing and other cooperative arrangements, as enterprises that may be successfully privatized through national or foreign capital, or as companies capable of absorbing market solutions such as franchising or other arrangements with world-class airlines.
Para conseguir lo, las compañías aéreas han de reunir los atractivos suficientes para ser aceptadas como miembros de alianzas, como asociados en la explotación en común y en otros acuerdos de cooperación, como empresas que pueden ser privatizadas con éxito mediante el empleo de capital nacional o extranjero, o como compañías capaces de hacer suyos nuevos métodos comerciales, entre ellos las franquicias u otros acuerdos con compañías aéreas de clase mundial.

A further complicating factor in analysing mergers, code-sharing and similar arrangements in the airline industry from the perspective of competition authorities relates to the role of the International Air Transport Association(IATA) and related exemptions for both IATA rate conferences and individual code-share arrangements from national competition laws.
Otro factor de complicación en el análisis de fusiones, acuerdos sobre códigos compartidos y acuerdos similares en la industria de las líneas aéreas, desde la perspectiva de las autoridades en materia de competencia, se refiere a la función de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional( IATA) y las exenciones conexas de las leyes nacionales sobre competencia tanto para las conferencias de tarifas de la IATA como para los acuerdos individuales sobre códigos compartidos..

How to use "code-sharing" in an English sentence

Code Sharing for Slack provides code sharing to your Slack channel automatically!

Code sharing support has been included.

Code sharing will not considered cheating.

Back then code sharing didn’t exist.

Dating Someone and code sharing tool.

Especially with the code sharing deals.

Code sharing for example and de-duplication.

It has code sharing with Airline PNG.

There's no code sharing with main thread.

The code sharing strategy is .NET Standard.

How to use "códigos compartidos" in a Spanish sentence

que incluye acuerdos de códigos compartidos entre Estados Unidos.

La cercanía geográfica y los códigos compartidos no favorecieron la integración.

Pero bienvenidos obvio los códigos compartidos Espectacular!

los códigos compartidos surgen de experiencias comunes.

British esta fortaleciendo sus códigos compartidos con LATAM.

Los códigos compartidos surgen de experiencias comunes.

" Códigos compartidos que emplea American Airlines con otras compañías.

Son códigos compartidos que se nutren de intuición y academia.

Los códigos compartidos van con retraso.

Y ello dentro de los códigos compartidos del rock.