What is the translation of " COLLECTION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de recogida
• programa de recolección
• programa de reunión

Examples of using Collection programme in English and their translations into Spanish

II. Data collection programme on industrial statistics.
II. Programa de reunión de datos para estadísticas.

Advice on design of weapons collection programmes.
Asesoramiento sobre la formulación de programas de recolección de armas.

Proficient in data collection programmes relevant to specimen processing.
Altos conocimientos en programas de recolección de datos relacionados con el procesamiento de muestras.

Additional meetings were held regarding the Weapons Collection Programme.
Se celebraron reuniones adicionales en relación con el programa de recogida de armas.

March 2005: Arms(Collection Programme) for Development(UNDP): about US$ 1,900,000.
Marzo de 2005: Programa de recogida de armas en pro del desarrollo(PNUD): 1.900.000 dólares aproximadamente.

However, some municipalities in the metropolis have already set up collection programmes.
Sin embargo, algunos municipios de la metrópoli ya han establecido programas de recolección.

The weapons collection programme of the second disarmament campaign was completed in February, with the support of the United Nations Development Programme UNDP.
El programa de recolección de armas de la segunda campaña de desarme concluyó en febrero con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.

In parallel, bolder out-of-home collection programmes are needed.
Paralelamente, se necesitan programas de recaudación más ambiciosos fuera del hogar.

In post-conflict weapons collection programmes, weapons should be recorded in sufficient detail to ensure accountability and to facilitate their tracing in the event of diversion.
En los programas de recogida de armas después de los conflictos, las armas se deben registrar consignando detalles suficientes para asegurar la rendición de cuentas y facilitar su rastreo en caso de desviación.

He also provided suggestions for enhancing the efficiency of the FDI data collection programme.
También hizo propuestas para mejorar la eficacia del programa de recogida de datos sobre la IED.

As part of this last mission, the Centre plans to develop a data collection programme on the subregion's existing capacities in these areas.
En relación con este último cometido, el Centro ha previsto poner en marcha un programa de reunión de datos sobre la capacidad existente en la subregión en esas esferas.

The data collection programme on index numbers of industrial production, i.e. the collection of volume indices, continues to be one of the key components of industrial statistics of the United Nations Statistics Division.
El programa de compilación de datos sobre los números índice de producción industrial, es decir, la compilación de los índices de volumen, continúa siendo uno de los principales componentes de las estadísticas industriales de la División de Estadística de las Naciones Unidas.

Potential impact of implementing a frequent flyer miles collection programme at the United Nations.
Posibles efectos de aplicar un programa de acumulación de millas de viajero frecuente en las Naciones Unidas.

It was suggested that in future data collection programmes, particular attention be given to information on market segments, including cultural and rural tourism.
Se sugirió que en el futuro, en los programas de reunión de datos, se prestara especial atención a la información sobre los diversos segmentos del mercado, comprendidos el turismo cultural y el rural.

Niger reported that 5,000 anti-personnel mines were seized in the context of a weapon collection programme and that all of them were destroyed in situ.
Níger notificó que se habían incautado 5.000 minas antipersonal en el contexto de un programa de recolección de armas y todas ellas se habían destruido in situ.

As for child soldiers, it had launched a weapons collection programme to promote the reintegration of 500 child soldiers by offering them training courses, medical and psychosocial services and the possibility of finding jobs.
Con respecto al fenómeno de los niños soldados, lleva a cabo un programa de colecta de armas de guerra cuyo objetivo es garantizar la reinserción de 500 niños soldados ofreciéndoles capacitación, atención médica y psicosocial y la posibilidad de desempeñar una actividad generadora de ingresos.

With the military, he raised the current status of the militia, the weapons collection programme and human rights training for the military.
En sus conversaciones con los miembros de las fuerzas armadas, se refirió a la actual condición jurídica de las milicias, al programa de recogida de armas y a la formación de los militares en materia de derechos humanos.

Subsequent disclosures reported the existence of a separate data collection programme called Upstream, which is said to involve the capture of both telephone and Internet communications passing through fibre-optic cables and infrastructure owned by United States service providers.
La información divulgada posteriormente reveló la existencia de otro programa de recopilación de datos denominado Upstream, en el que supuestamente se captaban las comunicaciones telefónicas y de Internet transmitidas por cables de fibra óptica e infraestructura de propiedad de proveedores de servicios estadounidenses.

UNDP is providing a grant to the police in Sierra Leone to establish a community arms collection programme which emphasizes both capacity-building and licensing.
El PNUD ha concedido una subvención a la policía de Sierra Leona para crear un programa de recolección comunitaria de armas en que se haga hincapié tanto en el fomento de la capacidad como en la concesión de licencias.

The weapons collection programme could also spark movements of combatants and cross-border trafficking- probably of low intensity- to transport weapons collected in neighbouring countries to Côte d'Ivoire for the cash rewards(safety net) which will be offered for every weapon turned in.
El programa de recogida de armas también podría entrañar circulación de combatientes y tráfico transfronterizo-probablemente de poca intensidad- con el objetivo de dirigir hacia Côte d'Ivoire armas inutilizadas en los países vecinos, a fin de obtener la prima en metálico(“red de seguridad”) que se concederá por cada arma entregada.

UNICEF also stimulated household food security through a seed collection programme that collected over 1,000 metric tons of seeds from farmers for redistribution.
Asimismo, el UNICEF ha fomentado la seguridad alimentaria de los hogares mediante un programa de recolección de semillas que permitió recolectar más de 1.000 toneladas métricas de semillas entre los agricultores para su redistribución.

In September 2013, the President appointed a chair to the Liberia National Commission on Small Arms, which is undertaking a needs assessment in border areas ahead of a weapons collection programme, while promoting awareness of the Arms Trade Treaty.
En septiembre de 2013, la Presidenta nombró a un presidente para la Comisión Nacional de Liberia sobre las Armas Pequeñas, que está llevando a cabo una evaluación de las necesidades en las zonas fronterizas con vistas a un programa de recogida de armas, y divulga al mismo tiempo información sobre el Tratado sobre el Comercio de Armas.

Effective progress in the Government's weapons collection programme will be critical in reducing the currently high crime rates and improving security nationwide.
Los avances que se logren en el programa de recogida de armas del Gobierno serán vitales para reducir el elevado índice de criminalidad y mejorar las condiciones de seguridad en todo el país.

The Partnership is also working with Nokia, the Pan American Health Organization, and the Brazilian Government to launch a health data collection programme to capture vital health statistics in indigenous communities in Brazil.
La asociación trabaja también con Nokia, la Organización Panamericana de la Salud y el Gobierno del Brasil para lanzar un programa de reunión de datos sanitarios a fin de obtener estadísticas de salud vitales de las comunidades indígenas del Brasil.

Without a management system, the difficulties of planning a data collection programme to meet permit requirements, ensuring the monitoring is done and data received, then validating every reading, before copying and pasting into consistent layouts so it can be merged with other data sets in order to be reported at the right time all are very challenging for all but the smallest permitted sites.
Sin un Sistema de Gestión, las dificultades de planificar un programa de recolección de datos para cumplir con los permisos requeridos, asegurar que el monitoreo se haya hecho y los datos se hayan recibidos, luego validar cada lectura antes de copiar y pegar en diseños consistentes así pueden ser mezclados con otros conjuntos de datos para poder reportar en el momento correcto es desafiantes para todos los sitios que deben cumplir con Permisos.

The mission visited Sri Lanka from 11 to 18 February 2002 and was tasked with determining, in consultation with the Government of Sri Lanka and other relevant national and local actors, the feasibility of implementing a weapons collection programme in those areas designated by the Government.
La misión estuvo en Sri Lanka del 11 al 18 de febrero de 2002, y recibió el mandato de determinar, en consulta con el Gobierno de Sri Lanka y otras partes interesadas a escala nacional y local, la viabilidad de aplicar un programa de recogida de armas en las zonas indicadas por el Gobierno.

This EMP includes specific plans including Hazardous materials Management Plan, through the Collection Programme, Separation and Disposal and Waste, Plan for Preparedness and Emergency Response, through the Contingency Plan and Plan for health and Safety through a Risk Prevention Plan.
Este PGA contempla el conjunto de planes específicos incluyendo un Plan de Manejo de Materiales Peligrosos, a través del Programa de Recolección, Separación y Disposición de Residuos, Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias, a través del Plan de Contingencia, y Plan de Salud y Seguridad, a través del Plan de Prevención de Riesgos.

UNOCI assisted the Government's reinsertion efforts through the implementation of 79 community-based, countrywide reinsertion projects aimed at the enhancement of community safety and social cohesion, the reinforcement of the weapons collection programme and the payment of transitional safety allowances to approximately 24,000 former combatants.
La ONUCI prestó asistencia al Gobierno a ese respecto mediante la ejecución de 79 proyectos de reinserción con participación comunitaria en todo el país a fin de aumentar la seguridad de las comunidades y la cohesión social y reforzar el programa de recolección de armas y el pago de subsidios a unos 24.000 excombatientes para la seguridad en la etapa de transición.

The mission's main objectives were to conduct a preliminary assessment of the situation in the country, to examine the functioning and needs of the Niger National Commission for the Monitoring and Collection of Illicit Arms, to evaluate the adequacy of a proposed pilot project and to assist the Government of the Niger in formulating a weapons collection programme suited to the needs of the country.
Los principales objetivos de la misión eran hacer una evaluación preliminar de la situación reinante en el país, estudiar el funcionamiento y las necesidades de la Comisión Nacional de Recogida y Control de Armas Ilícitas, determinar la idoneidad de un proyecto piloto propuesto y prestar asistencia a el Gobierno de el Níger en la elaboración de un programa de recogida de armas adaptado a las necesidades de el país.

The objective of the mission, undertaken prior to the outbreak of the crisis in Côte d'Ivoire, was to determine United Nations assistance, as requested by the Government of Côte d'Ivoire, in its efforts to carry out effective demobilization and the consolidation of peace and security in the country through a weapons collection programme and the harmonization of relations between political and military authorities.
El objetivo de la misión, emprendida antes de que se desatara la crisis en Côte d'Ivoire, fue determinar la asistencia necesaria de las Naciones Unidas, en función de lo solicitado por el Gobierno de Côte d'Ivoire, a fin de lograr una desmovilización efectiva y una consolidación de la paz y la seguridad en el país mediante un programa de recogida de armas y la armonización de las relaciones entre las autoridades políticas y militares.

How to use "collection programme" in an English sentence

Participate in local hazardous waste collection programme around you.

Take part in a recycling collection programme with TerraCycle®.

Whether the PRISM data collection programme exists is another question.

Below: Troubled Families Programme online data collection programme 2014 (Hubsolutions).

A used ink cartridge collection programme in partnership with GreenOffice.

Joining The Registry Collection programme is Koloa Landing at Poipu Beach.

A comprehensive data collection programme has already been completed in the block.

DEP’s stormwater collection programme is designed to manage stormwater in the city.

The larger the collection programme the greater the rewards for your charity.

The municipality began its own small separation-at-source kerbside collection programme in 2011.

How to use "programa de recogida, programa de recolección, programa de reunión" in a Spanish sentence

921 familias de Barañáin para participar en este programa de recogida selectiva que se inicia el lunes.

Si tu área tiene un programa de recolección de árboles, aprovéchalo.

El vehículo será destinado al Programa de Recogida Selectiva de Envases desarrollado en la provincia de Albacete.

Continuando con el programa de reunión del Consejo de Vinculación del ITZ, integrante del órgano se dieron cita para la realización de su quinta sesión.

1985: Corea del Norte y Corea del Sur abren sus fronteras para su programa de reunión de las familias.

En España existen hospitales certificados adscritos al programa de recogida de SCU de los bancos públicos.?

Han alcanzado el parque para amy sugiere que un programa de recogida cómo enfrentar el rato, convéncete de.

Entre sus iniciativas más populares se encuentra el programa de recogida de ropa usada.

Programa de Recolección de Ramaje El programa de recolección de ramaje por el Municipio está para la conveniencia de los residentes.

have a peek here Programa de Recogida de Cartuchos Epson.