What is the translation of " COLLECTION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de recogida
• programas de reunión
• programas de recolección
• programas de recopilación
• collection programmes

Examples of using Collection programmes in English and their translations into Spanish

Collection programmes could provide incentives.
Los programas de recogida podrían incluir incentivos.

Advice on design of weapons collection programmes.
Asesoramiento sobre la formulación de programas de recolección de armas.

Proficient in data collection programmes relevant to specimen processing.
Altos conocimientos en programas de recolección de datos relacionados con el procesamiento de muestras.

However, some municipalities in the metropolis have already set up collection programmes.
Sin embargo, algunos municipios de la metrópoli ya han establecido programas de recolección.

Allow enough time for the collection programmes to complete the collection of all such waste;
Dar tiempo suficiente para que los programas de recogida completen la recogida de todos esos desechos;

Encouraged countries to use the core list of indicators in their data collection programmes;
Instó a los países a usar la lista de indicadores básicos en sus programas de reunión de información;

Solid waste collection programmes established and operational in all the three sectors of the Mission.
Establecimiento y puesta en marcha de programas de recogida de residuos sólidos en los tres sectores de la Misión.

In parallel, bolder out-of-home collection programmes are needed.
Paralelamente, se necesitan programas de recaudación más ambiciosos fuera del hogar.

Data gaps exist in all statistical areas and on indicators derived from different data collection programmes.
Los datos presentan lagunas en todas las esferas estadísticas y en relación con los indicadores derivados de distintos programas de reunión de datos.

To promote and coordinate the development of data collection programmes to be carried out within the next five years;
Promover y coordinar la elaboración de los programas de reunión de datos que se lleven a cabo en los próximos cinco años;

Considerable progress has been achieved in improving the effectiveness of existing internationally sponsored data collection programmes.
Se han registrado considerables progresos en la efectividad de los programas de reunión de datos patrocinados internacionalmente.

This seminar focused upon the implementation of weapons collection programmes during peace support operations.
El seminario se refirió a la ejecución de los programas de recogida de armas durante operaciones de apoyo a la paz.

Weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that exist following conflict are now the accepted practice.
Los programas de recogida de armas para eliminar los grandes excedentes de armas pequeñas que quedan después de un conflicto se han convertido en una práctica aceptada.

Work in West Africa included the publication of Exchanging weapons for development in Mali: weapon collection programmes assessed by local people, by Geofrey Mugumya.
En África occidental se publicó Exchanging weapons for development in Mali: weapon collection programmes assessed by local people, obra de Geofrey Mugumya.

In order to secure compliance, collection programmes generally offer cash compensation in return for the weapons surrendered.
A fin de garantizar el cumplimiento, los programas de recogida suelen ofrecer una indemnización en efectivo a cambio de las armas entregadas.

UNDP and UNMIL, in cooperation with LNP and community groups, have implemented arms and ammunition collection programmes in most counties.
El PNUD y la UNMIL, en colaboración con la Policía Nacional de Liberia y grupos comunitarios, han ejecutado programas de recogida de armas y municiones en la mayoría de los condados.

Enhanced field experience on weapons collection programmes and development of"weapons for development" strategies.
Mayor experiencia sobre el terreno acerca de los programas de recogida de armas y la formulación de estrategias de"armas para el desarrollo.

In the Central African Republic, such contacts involved the search for operational ways and resources for conducting arms collection programmes and civil-military relations activities.
En la República Centroafricana, dichos contactos se refirieron a la búsqueda de modalidades operativas y recursos para los programas de recogida de armas y las actividades de relacionamiento entre civiles y militares.

Post-conflict weapons collection programmes should record weapons in sufficient detail to permit effective tracing when diversion is suspected.
Los programas de recogida de armas después de un conflicto deben registrar las armas con suficiente detalle para permitir su rastreo efectivo cuando se sospeche desviación.

The UNIDIR Weapons for Development project examines lessons learned in weapons collection programmes through a participatory methodology.
En el proyecto del UNIDIR de armas a cambio de desarrollo se examina la experiencia adquirida en los programas de recolección de armas mediante una metodología participativa.

It was suggested that in future data collection programmes, particular attention be given to information on market segments, including cultural and rural tourism.
Se sugirió que en el futuro, en los programas de reunión de datos, se prestara especial atención a la información sobre los diversos segmentos del mercado, comprendidos el turismo cultural y el rural.

A Reflects a contribution to be used for the project entitled"Lessons learned from weapons collection programmes" over the years 2002, 2003 and 2004.
A Recoge una contribución que ha de destinarse al proyecto titulado"Experiencia adquirida de los programas de recolección de armas" en el transcurso de 2002, 2003 y 2004.

In post-conflict weapons collection programmes, weapons should be recorded in sufficient detail to ensure accountability and to facilitate their tracing in the event of diversion.
En los programas de recogida de armas después de los conflictos, las armas se deben registrar consignando detalles suficientes para asegurar la rendición de cuentas y facilitar su rastreo en caso de desviación.

Increasingly, the international community is turning to weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that remain after a conflict.
La comunidad internacional está recurriendo cada vez con más frecuencia a programas de recogida de armas para absorber los grandes excedentes de armas pequeñas que quedan después de un conflicto.

Civilian weapons collection programmes, weapons amnesties, and the development of legislation to regulate weapons possession and use can be instrumental in preventing a resurgence of armed violence.
Los programas de recogida de las armas que poseen los civiles, las amnistías sobre las armas y la elaboración de leyes para reglamentar la posesión y el uso de armas pueden ser fundamentales para prevenir el resurgimiento de la violencia armada.

In that regard, the study suggests that the establishment of bulk ODS or appliance collection programmes beyond urban areas may not be economically viable or beneficial from an environmental(climate) perspective;
A este respecto, el estudio sugiere que el establecimiento de programas de recogida de SAO o dispositivos a granel fuera de las zonas urbanas puede no ser económicamente viable o beneficioso desde una perspectiva ambiental(climática);

Generally, take-back collection programmes focus on consumer products which are widely used, such as batteries, switches, thermostat, fluorescent lamps and other mercury-added products.
Por regla general, los programas de recogida y devolución tienen que ver con productos de consumo de uso general, como acumuladores, interruptores, termostatos, lámparas fluorescentes y otros productos con mercurio añadido.

Increasingly, the international community is turning to weapons collection programmes to dispose of the large surpluses of small arms that remain following a conflict.
La comunidad internacional está recurriendo cada vez con más frecuencia a programas de recogida de armas para eliminar los grandes excedentes de armas pequeñas que quedan después de un conflicto.

Most importantly, for weapons collection programmes to have a lasting effect, they must be embedded in robust efforts linked to violence reduction, reconciliation, security sector reform and peacebuilding.
Lo más importante, para tener un efecto duradero, los programas de recogida de armas tienen que formar parte de actividades robustas encaminadas a la reducción de la violencia, la reconciliación, la reforma del sector de la seguridad y la consolidación de la paz.

Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries; ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country;
La necesidad de favorecer los indicadores que guardan estrecha relación con los programas de reunión de datos existentes, especialmente en los países en desarrollo; la demanda específica de indicadores no debería interferir con el establecimiento de un buen sistema estadístico básico en un país;

How to use "collection programmes" in an English sentence

Widespread collection programmes for recycling and compost.

Start-up sample collection programmes and develop protocols for proper collection.

He recognised that the current data collection programmes go too far.

You can run unofficial debt collection programmes with or without charges.

In June 2013, reports concerning large-scale intelligence collection programmes in the U.S.

Conventional safety data collection programmes mainly present data from abnormal operations, i.e.

Please keep the receipts of recycler(s) and organiser(s) of collection programmes for verification.

Five Lifestyle Collection programmes focus on achieving just that, over three to seven days.

Assists in training and technical support on data collection programmes and other related information.

How to use "programas de recogida, programas de recolección" in a Spanish sentence

Otro de los objetivos del proyecto es el de fomentar el voluntariado y la participación social con programas de recogida de alimentos o mercadillo solidario.

En programas de recogida de semen para inseminación artificial, recoger una eyaculación cada 2 días suele ser lo apropiado.

La mayoría de los condados ofrecen programas de recolección y más programas en comunidades están surgiendo.

Recogida de Alimentos, una iniciativa que marca la diferencia Durante las fechas navideñas son habituales los programas de Recogida de Alimentos para personas en riesgo de exclusión.

Señaló que en este esquema entrarían programas de recolección de plásticos.

Por otro lado muchos de los fabricantes de cartuchos originales ofrecen programas de recogida para sus consumibles vacíos.

La decoloración del escritorio fue un error en nuestros programas de recolección de datos.

650 de manera indirecta en programas de recolección de desperdicios.

Indicó que Basura Cero Puerto Rico ha establecido tres programas de recolección de baterías alcalinas.

Además, pidió que los gobiernos municipales trabajen en programas de recolección diferenciada.