What is the translation of " COMMITMENT LEVELS " in Spanish?

• niveles de compromiso
• niveles de compromisos

Examples of using Commitment levels in English and their translations into Spanish

During this stage, GEF commitment levels would remain at around the average for the pilot phase.
Durante esta etapa, los niveles de compromisos del FMAM tendrían aproximadamente la misma cuantía promedio que en la fase experimental.

These would only be inconsistent with the Agreement on Agriculture if they exceeded the commitment levels.
Éstas sólo serían incompatibles con el Acuerdo sobre la Agricultura si estuvieran por encima de sus niveles de compromiso.

All parties agree that Members' commitment levels today are the same as they were at the end of the implementation period.
Todas las partes convienen en que los niveles de compromiso de los Miembros son actualmente los mismos que eran al final del período de aplicación.

Article 3.3 prohibited granting subsidies in excess of budgetary outlay and quantity commitment levels.
El párrafo 3 del artículo 3 prohibía otorgar subvenciones por encima de los niveles de compromisos en materia de desembolsos presupuestarios y cantidades.

It is noted that the EC notifications of its commitment levels were expressed as"white sugar equivalent" and its notified total exports are expressed in"product weight basis.
Cabe observar que las notificaciones de los niveles de compromiso de las CE se expresaban"en equivalente en azúcar blanco", y que las exportaciones totales notificadas se expresan"sobre la base del peso del producto.

In this respect, WTO(2011) notes that, compared with the WTO agreements, this process has generally served to heighten commitment levels.
En ese sentido, la OMC(2011) señala que, en comparación con los Acuerdos de la OMC, ese proceso ha servido generalmente para elevar los niveles de compromiso.

Moreover, since the European Communities has not provided export subsidies in excess of the commitment levels set out in its Schedule, it has acted consistently with Article s 3 and 8.432.
Asimismo, las Comunidades Europeas, al no haber otorgado subvenciones a la exportación por encima de los niveles de compromiso establecidos en su Lista, han actuado de manera compatible con los artículos 3 y.

ASTONISHMENT highlighted in this second part of his speech when he spoke of"keep walking in the same direction", which increases its commitment levels.
El ASOMBRO resaltó en esta segunda parte de su discurso cuando habló de"seguir caminando en la misma dirección", lo que incrementa sus niveles de compromiso.

Moreover, since the European Communities had not provided export subsidies in excess of the commitment levels set out in its schedule, it had acted consistently with Article 3.3.
Además, como las Comunidades Europeas no habían otorgado subvenciones a la exportación por encima de los niveles de compromiso especificados en su Lista, habían actuado en forma compatible con el párrafo 3 del artículo 3.

Australia emphasized that the measures at issue were clearly identified in its panel request as the subsidies provided by the European Communities in excess of reduction commitment levels.
Australia subrayó que las medidas en litigio se identificaban claramente en su solicitud de establecimiento de un grupo especial como las subvenciones otorgadas por las Comunidades Europeas por encima del nivel de los compromisos de reducción.

The Complainants have provided prima facie evidence that the European Communities' exports of sugar exceeds its commitment levels since 1995 and in particular since the marketing year 2000/2001.
Los reclamantes han presentado pruebas prima facie de que las exportaciones de azúcar de las Comunidades Europeas exceden de sus niveles de compromiso desde 1995, y en particular desde la campaña de comercialización 2000/2001.

Noting that, far from increasing, ODA to least developing countries had been lower in 2011 than in 2010, the Group called for a full and timely fulfilment of all ODA commitments and an increase in commitment levels.
Observando que, lejos de aumentar, la AOD a los países menos adelantados ha sido más baja en 2011 que en 2010, el Grupo pide que se cumplan puntual y cabalmente todos los compromisos en materia de AOD y que aumenten los niveles de los compromisos.

The Complainants cons ider that the European Communities' commitment levels for subsidized exports of sugar are as specified in Section II of Part IV of the EC Schedule CXL 428, entitled.
Los reclamantes consideran que los niveles de compromiso de las Comunidades Europeas por lo que respecta a las exportaciones de azúcar subvencionadas son los especificados en la Sección II de la Parte IV de la Lita CXL de las CE428, titulada.

The drop in general-purpose income in 2009 presented UNODC with an immediate challenge: to reduce current commitment levels by $3.9 million.
La disminución de los fondos para fines generales en 2009 planteó a la UNODC un problema inmediato: cómo reducir el nivel de los compromisos contraídos en 3,9 millones de dólares.

In individual years, while commitment levels declined(also in dollar terms), spending increased.208 for instance, in 1998 the eU spent almost US$1.2 billion more than the year before. this substantial increase in dollar terms was not due to movements in the exchange rate, which was quite stable during that time.
En algunos años concretos aumentó el gasto, mientras que los niveles de compromiso(también expresados en dólares) disminuyeron.208 Por ejemplo, en 1998 la UE gastó cerca de 1.200 millones de dólares EE.UU. más que el año anterior.

In the present dispute, the Panel has had to assess whether the exports of sugar in amounts exceeding the European Communities' scheduled commitment levels are subsidized.
En la presente diferencia, el Grupo Especial ha tenido que evaluar si las exportaciones de azúcar en cantidades que superan los niveles de compromiso consignados por las Comunidades Europeas están subvencionadas.

Except as provided in subparagraph(b), the export subsidy commitment levels for each year of the implementation period, as specified in a Member's Schedule, represent with respect to the export subsidies listed in paragraph 1 of this Article.
Con la excepción prevista en el apartado b, los niveles de compromiso en materia de subvenciones a la exportación correspondientes a cada año del período de aplicación, especificados en la Lista de un Miembro, representan, con respecto a las subvenciones a la exportación enumeradas en el párrafo 1 del presente artículo.

Subject to the provisions of Article 6, a Member shall not provide support in favour of domestic producers in excess of the commitment levels specified in Section I of Part IV of its Schedule.
A reserva de las disposiciones del artículo 6, ningún Miembro prestará ayuda a los productores nacionales por encima de los niveles de compromiso especificados en la Sección I de la Parte IV de su Lista.

Accordingly, if Canada has exceeded its quantity commitment levels, the Panel can only recommend Canada to bring its measures into conformity with its obligations under the Agreement on Agriculture." 4.260 The European Communities submitted that this reasoning was also applicable here.
Así pues, en caso de que el Canadá haya sobrepasado sus niveles de compromiso en materia de cantidades, el Grupo Especial sólo puede recomendar al Canadá que ponga sus medidas en conformidad con las obligaciones que le impone el Acuerdo sobre la Agricultura." 4.260 Las Comunidades Europeas sostuvieron que este razonamiento también era aplicable en el caso que nos ocupa.

The Complainants stressed that it was the fact that the European Communities' total exports of sugar exceeded the European Communities' reduction commitment levels that mattered, regardless of how the sugar was categorized.
Los reclamantes destacaron que lo importante era que las exportaciones totales de azúcar de las Comunidades Europeas sobrepasaban los niveles del compromiso de reducción de las Comunidades Europeas, independientemente de las categorías en las que se clasificara ese azúcar.

By virtue of Article 10.3, it was then up to the exporting Member to prove that"no export subsidy, whether listed in Article 9 or not, has been granted with respect to" those exports of sugar in excess of reduction commitment levels.
En virtud del párrafo 3 del artículo 10, correspondía al Miembro exportador la carga de probar que no se había otorgado"ninguna subvención a la exportación, esté o no enumerada en el artículo 9" con respecto a esas exportaciones de azúcar por encima de los niveles de compromisos de reducción.

The Complainants have also provided prima facie evidence that producers/exporters of ACP/India equivalent sugar that exceed the European Communities' commitment levels receive subsidies within the meaning of Article 9.1(a) of the Agreement on Agriculture.
Los reclamantes también han presentado pruebas prima facie de que los productores/exportadores de azúcar equivalente al de los países ACP/India que exceden del nivel de compromiso de las Comunidades Europeas reciben subvenciones en el sentido del párrafo 1.

The Complainants submitted further that Article 3.3 prohibited Members from providing export subsidies in respect of agricultural products specified in their Schedules"in excess of the budgetary outlay and quantity commitment levels specified therein.
Los reclamantes añadieron que el párrafo 3 del artículo 3 prohibía a los Miembros otorgar subvenciones a la exportación con respecto a los productos agropecuarios especificados en su Lista"por encima de los niveles de compromiso en materia de desembolsos presupuestarios y cantidades especificados en la misma.

Therefore, a Member must not provide export subsidies on scheduled agricultural products beyond its budgetary and quantity commitment levels set out in its Schedule and shall not provide export subsidies on products not specified in its Schedule.
Por tanto, un Miembro no debe otorgar subvenciones a la exportación para productos agropecuarios consignados en listas por encima de los niveles de compromiso en materia de desembolsos presupuestarios y cantidades especificados en su Lista, y no debe otorgar subvenciones a la exportación a productos no especificados en su Lista.

Under Articles 3.3 and 8 of the Agreement on Agriculture, Canada has the right to provide export subsidies in respect of products specified in its Schedule, provided that it does not exceed the budgetary outlay and quantity commitment levels specified therein.
De conformidad con el párrafo 3 del artículo 3 y el artículo 8 del Acuerdo sobre la Agricultura, el Canadá tiene derecho a conceder subvenciones a la exportación con respecto a los productos especificados en su Lista, siempre que esas subvenciones no sobrepasen los niveles de compromisos en materia de desembolsos presupuestarios y cantidades especificados en ella.

It may also be noted that the first terms of Article 3.3 of the Agreement on Agriculture make clear that the final reduction commitment levels are binding beyond the end of the implementation period referred to in Articles 9.2 and 9.4 of the Agreement on Agriculture.
Cabe también señalar que las primeras palabras del párrafo 3 del artículo 3 del Acuerdo sobre la Agricultura indican claramente que los niveles de compromiso de reducción finales son vinculantes más allá del final del período de aplicación al que se hace referencia en los párrafos 2 y 4 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura.

Reductions will be implemented on a product-specific basis according to the specific commitments included in the Schedules, which specify the budgetary outlay and financial commitment levels for each year from 1995-2000.
Las reducciones se aplicarán por producto de acuerdo con los compromisos específicos que figuran en las Listas, en las que se estipulan los desembolsos presupuestarios y los niveles de compromisos financieros para cada año del período 1995-2000.

First, where WTO+ provisions are encountered in PTAs, involving any combination of developed or developing countries, agreements have generally served to strengthen rules and commitment levels compared with the WTO agreements.
La primera es que los ACP que contienen disposiciones OMC+- con una u otra combinación de países desarrollados y países en desarrollo- han servido por lo general para reforzar las normas y los niveles de compromiso en comparación con los Acuerdos de la OMC.

Judging from eU data as the biggest spender, budgetary outlays continued to be reduced in 2001, hence further increasing the gap between actual spending and commitment levels, but went up again in 2002.
A juzgar por los datos de la UE, a la que corresponde el mayor volumen de gastos, los desembolsos presupuestarios siguieron reduciéndose en 2001, aumentando así ulteriormente la diferencia entre el gasto real y los niveles de compromiso, pero subieron de nuevo en 2002.

Further, the Panel concluded that the European Communities had not demonstrated, pursuant to AA Art. 10.3, that exports of C sugar that exceeded the European Communities' commitment levels since 1995 had not been subsidized.
El Grupo Especial concluyó además que las Comunidades Europeas no habían demostrado, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 10 del AA, que desde 1995 no se habían subvencionado exportaciones de azúcar C por encima de los niveles de compromiso asumidos por las Comunidades Europeas.

How to use "commitment levels" in an English sentence

Good commitment levels received from Abhijeet.

Information includes commitment levels and benefits.

What arehis long term commitment levels like?

Children’s interests and commitment levels change regularly.

Singers of all commitment levels are welcome!

Commitment levels are low to free groups.

All commitment levels are welcomed and appreciated.

The commitment levels required are outlined below.

The commitment levels here are just crazy.

Affective and continuance commitment levels showed positive correlations, while normative commitment levels were negatively correlated.

How to use "niveles de compromiso" in a Spanish sentence

Dicen, es un recluso las incoherencias niveles de compromiso de esto puede.

¿Quieres aumentar tus niveles de compromiso en 2020?

Identificar los niveles de compromiso de los miembros del equipo.

Se caracterizan por sus muy bajos niveles de compromiso futuro.

Como resultado, en realidad logran mayores niveles de compromiso en tiempos de incertidumbre.

Esto implica mayores niveles de compromiso de los productores.

¿Cuáles son los niveles de compromiso organizacional de los empleados?

También tienes niveles de compromiso dependiendo de la palabra que usen para responderte.

Los niveles de compromiso del Stakeholder son: Desinformado, Resistente, Neutral, Apoyador, Líder.

Más aún, los niveles de compromiso y sentimiento por la marca, son insuperables.