What is the translation of " COMMITMENT MADE " in Spanish?

• compromiso
• compromiso formulado
• promesa hecha
• empeño

Examples of using Commitment made in English and their translations into Spanish

Max357 is this commitment made a reality.
Max357 es este compromiso hecho realidad.

Commitment made on duplicate key was not met.
El compromiso hecho en duplicado de la llave no se cumplió.

To the man whose hard work and whose commitment made this possible.
Por el hombre cuyo trabajo y cuyo compromiso, ha hecho esto posible.

A commitment made with the intention to bring about beneficial results.
Un compromiso hecho con la intención de producir resultados benéficos.

Kellogg Foundation, whose major funding and unwavering commitment made this event possible.
Kellogg, cuyo financiación y fuerte compromiso hizo posible este evento.

Learn more about the Commitment made by GE to the European Commission.
Para más información sobre el compromiso realizado por GE a la Comisión Europea.

Commitment made today by the undersigned with the agreement of Ms Mitsuko Matsugae.
Compromiso realizado hoy por los firmantes con el acuerdo de la Srta. Mitsuko Matsugae.

Lurbel, remains faithful to its commitment made in Spain, renews and extends its machinery.
Lurbel, fiel a su compromiso made in Spain, renueva y amplia su maquinaria.

Concern was further expressed that the decline in financial resources might reflect a lessening of commitment made at the Barbados Global Conference.
También se expresó preocupación por el hecho de que la reducción de los recursos financieros pudiera ser la expresión del relajamiento del compromiso contraído en la Conferencia Mundial de Barbados.

This commitment made him the second member of Michigan's recruiting class of 2012.
Este compromiso realizado fue el segundo miembro de la clase de reclutamiento de Michigan de 2012.

To enable the LDCs to escape from the mortal trap of poverty, every commitment made in Brussels must be respected.
Para que los países menos adelantados puedan salir de la trampa mortal de la pobreza, debe respetarse cada compromiso contraído en Bruselas.

Purkinje General is a commitment made by the company's administration, and actualized by production management.
El general de Purkinje es un compromiso llegado por la administración de la compañía, y actualizado por la gestión de producción.

When it became clear that no cross-channel invasion of occupied France could be undertaken in 1943, it was agreed to invade Sicily, with no commitment made to any follow-up operations.
Cuando se hizo evidente que ninguna invasión podía llevarse a cabo en 1943, se acordó invadir Sicilia, sin compromiso de realizar alguna operación de seguimiento.

Fluidra is aware that in addition to the commitment made by suppliers, it is necessary to implement control measures.
Fluidra es consciente que, más allá del compromiso tomado por los proveedores, es necesario implementar medidas de control.

We renew our commitment made at the 2010 Nuclear Security Summit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.
Renovamos nuestro compromiso asumido en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2010 para fortalecer la seguridad nuclear y reducir la amenaza del terrorismo nuclear.

International assistance is stagnating and remains below the level of commitment made by developed countries to devote 0.7 per cent of their gross national product to it.
La asistencia internacional se ha estancado y sigue debajo del nivel del compromiso que asumieron los países desarrollados de dedicarle el 0,7% de su producto nacional bruto.

We welcome the commitment made by President Clinton to ensure the payment of contributions due from the United States in respect of peace-keeping operations.
Nos complacen los compromisos hechos por el Presidente Clinton de asegurar el pago de las contribuciones adeudadas por los Estados Unidos en cuanto a las operaciones de mantenimiento de la paz.

My delegation wholeheartedly supports this Africa-led initiative and welcomes the commitment made by the African countries to adhere to certain principles of governance.
Mi delegación apoya de todo corazón esta iniciativa dirigida por África y acoge con beneplácito los compromisos de los países africanos de adherirse a determinados principios de gestión pública.

Following up on its commitment made at the universal periodic review session, Myanmar has become a State party to several core human rights instruments.
Como seguimiento a su compromiso contraído durante la sesión del examen periódico universal, Myanmar ha pasado a ser Estado parte en varios instrumentos fundamentales de derechos humanos.

Adopt a special integrated programme that reflects each commitment made, which must be duly budgeted for the purpose of monitoring its execution;
Adoptar un programa integrado especial que refleje todos los compromisos contraídos, que deben presupuestarse debidamente a fin de supervisar su ejecución;

Every international commitment made today to meeting the objectives of today's draft resolution will be matched twofold by efforts on the part of our Government.
Todo compromiso contraído hoy por la comunidad internacional para cumplir los objetivos del proyecto de resolución de hoy se verá doblemente correspondido con los esfuerzos de nuestro Gobierno.

She noted that the challenge was how to operationalize the commitment made at the World Summit to ensure universal access to reproductive health by 2015.
Observó que la dificultad radicaba en la manera de llevar a la práctica el compromiso formulado en la Cumbre Mundial de asegurar el acceso universal a la salud reproductiva para 2015.

Dr Vallat recalled the commitment made by the various international organisations at the Doha Ministerial meeting regarding capacity building in developing countries to enhance their participation in international trade.
El Dr. Vallat recordó la promesa hecha por las organizaciones internacionales en la reunión ministerial de Doha de desarrollar las competencias necesarias en los países en desarrollo para aumentar su participación en el comercio internacional.

Increased attention should be paid to the commitment made to facilitate increased transfers of real resources to the developing countries.
Debe prestarse mayor atención al compromiso hecho para facilitar mayores transferencias de recursos reales a los países en desarrollo.

In this connection, the Committee wishes to highlight the commitment made by the representatives of Equatorial Guinea who met with the Committee to submit a comprehensive initial report within the allotted time period that takes account of the Committee's comments and suggestions.
A este respecto, el Comité desea destacar el compromiso de los representantes de Guinea Ecuatorial que se reunieron con el Comité de presentar dentro del período indicado un amplio informe inicial que tenga en cuenta los comentarios y las sugerencias del Comité.

Calculating its carbon footprint represents yet another step in the firm commitment made by Castillo de Canena to unite the outstanding quality of its oils with respect for the environment and the fight against climate change.
La obtención de la huella de carbono es un paso más en el firme compromiso de Castillo de Canena para unir la extrema calidad de sus aceites con el respeto al medio ambiente y la lucha contra el cambio climático.

That is in keeping with our commitment made at Monterrey to double our international assistance by the end of the decade.
Con esto cumplimos nuestro compromiso contraído en Monterrey de duplicar nuestra asistencia internacional antes del final del decenio.

It urges countries to honor the commitment made by governments at the UN Conference on Sustainable Development Rio+20 Conference.
La organización urge que los países cumplan este compromiso que tomaron los gobiernos durante la Conferencia del Desarrollo Sostenible Rio+20 de las Naciones Unidas.

It should support the New Way of Working Commitment made at the World Humanitarian Summit in 2016 that insists on bridging the humanitarian-development divide.
Debería apoyar el compromiso de una nueva forma de trabajo contraído durante la Cumbre Humanitaria Mundial en 2016 que insiste en colmar la brecha entre el ámbito humanitario y el de desarrollo.

Mr. Holcombe pointed out that China was the first country to honour its commitment made at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development to prepare a comprehensive national Agenda 21 strategy for sustainable development.
El Sr. Holcombe hizo notar que China era el primer país que había cumplido el compromiso formulado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, de 1992, en el sentido de preparar una estrategia nacional amplia de desarrollo sostenible relacionada con el Programa 21.