What is the translation of " COMMITMENT MADE " in Swedish?

• åtagande
• de åtaganden som gjordes
• åtagandet
• de åtaganden som gjorts
• engagemang gjorde

Examples of using Commitment made in English and their translations into Swedish

The commitment made for this in 2001 was€ 160 000.
Åtagandet för detta var år 2001 160 000 euro.

Payments shall be posted to the earliest open commitment made pursuant to Article 31.
Betalningarna skall överföras till det tidigaste öppna åtagande som gjorts enligt artikel 31.

Between the commitment made at the time and today, a lot of time has passed
Mellan åtagandet den gången och i dag har det gått lång tid

The programme for the Netherlands was not adjusted until 2002 and the commitment made concerns the instalments for 2001and 2002.
Det nederländska programmet justerades först under 2002 och åtagandet gäller för både 2001 och 2002.

The EU must reiterate the commitment made at Gothenburg to request the Member States to increase their aid to 0.7.
EU måste upprepa sitt åtagande från Göteborg och be medlemsstaterna att öka sitt stöd, så att de når upp till 0, 7 procent.

We are therefore in favour of drawing up the Danube Strategy during this year, in line with the commitment made by the Commission.
Vi är därför positivt inställda till utarbetandet av Donaustrategin under detta år i linje med de åtaganden som gjorts av kommissionen.

Recalls the commitment made in its Resolution of 3 December 1992 to integrate environmental objectives into policies affecting industry;
Erinrar om åtagandet i sin resolution av den 3 december 1992 om att integrera miljömålen i industripolitiken.

I welcome this commitment made by Member States,
och jag välkomnar detta åtagande från medlemsstaternas sida,

The commitment made by the G8 leaders to cut these costs from 10% to 5% in the next five years is a first step in this direction.
Åtagandet från G8-ländernas ledare om att minska kostnaderna från 10 till 5 procent under de kommande fem åren är ett första steg i den riktningen.

Under these circumstances, the rapporteur proposes nothing less than re-specifying the commitment made with regard to public debt.
Under dessa omständigheter föreslår föredraganden inte mindre än att det åtagande som gjorts om statsskulden skall specificeras på nytt.

This is by far the most ambitious commitment made by any country or group of countries for the post-2012 period.
Det här är det utan konkurrens mest ambitiösa åtagande som gjorts av något land- eller någon grupp av länder- för perioden efter 2012.

thanks to the commitment made by the Czech Presidency.
det tjeckiska ordförandeskapets åtagande i detta sammanhang.

In this respect, the Council welcomes the commitment made to further increase the Social Security reserve fund created in 2000.
Rådet välkomnar därför åtagandet att ytterligare förstärka den reservfond inom socialförsäkringssystemet som skapades 2000.

The commitment made by the Member States to ensure that gender equality bodies
Medlemsstaternas åtagande att säkerställa att jämställdhetsorgan och-strukturer har mänskliga

Urges the EU Council to reiterate the poverty reduction commitment made in the Europe 2020
Rådet uppmanas att upprepa sitt åtagande från Europa 2020-strategin om att minska fattigdomen

Position- Commitment made on the market, by which an operator who purchased stated in long position,
Position- åtagande på marknaden, genom vilket en operatör som köpt anges i lång position,

we must welcome the commitment made by President Kabila to take a zero tolerance approach.
i det avseendet måste vi välkomna åtagandet från president Kabilas sida om en nolltoleransstrategi.

We are talking about a commitment made by the parliamentary delegation that visited the camps a few weeks ago,
Vi talar om ett åtagande från den parlamentsdelegation som besökte lägret för några veckor sedan,

we must pressurise the Sudanese Government to honour its commitment made on 3 July to enable the flow of humanitarian aid.
press på Sudans regering, så att den lever upp till sitt åtagande av den 3 juli att ge det humanitära biståndet möjligheter att nå fram.

Dalströms burning commitment made her a combatable front figure for the young workers' movement during the breakthrough of democracy.
Dalströms brinnande engagemang gjorde henne till en stridbar frontfigur för den unga arbetarrörelsen under demokratins genombrottstid.

This response to the FP6 evaluation is part of a renewed and strengthened commitment made by the Commission to report on the implementation,
Detta svar på utvärderingen av det sjätte ramprogrammet ingår i ett förnyat och stärkt åtagande från kommissionens sida att redogöra för genomförandet,

Following the commitment made in its 2005 e-accessibility Communication, the Commission has assessed progress
Efter det åtagande som gjordes i meddelandet om e-tillgänglighet från 2005 har kommissionen bedömt de uppnådda resultaten

In this context, the Commission recalls the commitment made by the European Parliament and the Council to improve working methods for simplification26.
Kommissionen påminner därför om Europaparlamentets och rådets åtagande att förbättra arbetsmetoderna för förenkling26.

And the commitment made at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development in 2002 to manage fisheries for maximum sustainable yield is increasingly being put into practice.
De åtaganden som gjordes 2002 vid världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg, vilka främjar en förvaltning av fiskeriverksamheten som baseras på en så hållbar avkastning som möjligt, omsätts allt mer även i praktiken.

These conclusions are unequivocal: despite the commitment made by the Iranian Government to reinforce human rights
Dessa slutsatser är entydiga: Trots den iranska regeringens åtagande att förstärka de mänskliga rättigheterna och värna

Contrary to the commitment made at Copenhagen to strengthen co-operation for social development through the UN,
I motsats till de åtaganden som gjordes vid toppmötet i Köpenhamn för att stärka samarbetet för social utveckling genom FN,

I strongly support the commitment made during the G20 meeting to generate a greater volume of capital and draw up liquidity management standards.
Jag stöder helt det åtagande som gjordes under G20-mötet att generera mer kapital och skapa regler för likviditetsförvaltning.

In this context, welcomes the commitment made by President Barroso on 18 March 2011 to maintain and further strengthen the MEDIA programme;
I detta sammanhang välkomnar parlamentet ordförande Barrosos åtagande av den 18 mars 2011 om att upprätthålla och ytterligare stärka Mediaprogrammet.

In view of the commitment made to consult young people, the consultation methods adopted nationally also have to be specified.
Inom ramen för det åtagande som gjorts att samråda med ungdomar skulle även de metoder som valts för detta samråd på nationell nivå preciseras.

Welcomes the commitment made by the Prime Minister of Pakistan of granting of property rights to minority slum dwellers in Islamabad; 4.
Europaparlamentet välkomnar Pakistans premiärministers utfästelse om att ge egendomsrättigheter till sluminvånare i Islamabad vilka tillhör någon minoritet.

How to use "commitment made" in an English sentence

This signature follows the commitment made by Mr.

The political commitment made by President George W.

That’s the first commitment made in this plan.

In keeping with the commitment made to Ms.

Your focus and commitment made you a champ!

Baptism: Commitment made towards the teachings of Christ.

A commitment made now will benefit you later.

Seeing this commitment made this parent very proud.

No commitment made regarding manual call-out in interim.

This commitment made him successfully undergo her diet.

How to use "åtagande, åtagandet, de åtaganden som gjordes" in a Swedish sentence

Moderskeppet krävs, och ett åtagande att.

Borgensmännen godkänner åtagandet innan lånet behandlas.

Ett statligt åtagande inom stiftelsen Byggdok?

Ersättning för åtagandet att vara idéskola.

att åtagandet beträffande grupplivförsäkringen skulle vara kostnadsneutralt.

USA:s president Trump medverkade inte, men många av de åtaganden som gjordes är tydligt kopplade till USA:s minskade klimatengagemang.

En fullständig förteckning över de åtaganden som gjordes finns här.

Vad blev första åtagandet för Hakonbolaget?

Dock bör den tid åtagandet inte underskattas.

Att inte göra någonting mer och helt enkelt följa de åtaganden som gjordes i Parisavtalet dömer världen till en 3 graders uppvärmning.